998 hPa. í landnyrðing úr Føroyum fer í útnyrðing. Eitt hátrýst, 1018 hPa. yvir Grønlandsfjørðinum fer spakuliga eystureftir. Í dag: Eitt lágtrýst yvir Skagerrak fer í landnyrðing og ein hátrýstryggur

Eitt djúpt lágtrýst, 960 hPa. á 54N-29V fer móti Írlandi og grynnist. Í dag. Lágtrýstið við Írland fer spakuliga norðureftir, meðan lágtrýstið vestan fyri Føroyar fer vestureftir. Brúgvaløgini haðani verða

hátrýstryggur við Ísland fer eystureftir og verður yvir Føroyum í dag. Eitt lágtrýst, 988 hPa. við Hvarvið fer móti Grønlandsfjørðinum. Í dag: Lágtrýstið yvir Grønlandsfjørðinum fer í landnyrðing eystan og

gjár: Eitt lágtrýst, 982 hPa. á 52N-27V fer móti Skotlandi og brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum leygardagin. Ódnin »HUMBERTO« er nú sunnan fyri New Foundland og fer eystureftir. Í dag: Lágtrýstið vestan [...] vestan fyri Skotland stendur mestsum í stað og brúgvalagið haðani fer norðureftir.

Eitt lágtrýst, 972 hPa. eystan fyri Ísland fer eystureftir. Eitt annað lágtrýst, 1013 hPa. við Hvarvið fer móti Íslandi og dýpist. Í dag: Lágtrýstið við Ísland fer eystureftir og dýpist og brúgvalagið haðani

gjár: Eitt lágtrýst, 998 hPa vestan fyri Ísland fer eystureftir og kuldabrúgvin haðani fer um Føroyar mikumorgunin. Í dag: Lágtrýstið norðan fyri Føroyar fer eystureftir og gevur eitt skifti hvassan vind

Íslands og Føroya fer í landsynning. Eitt annað lágtrýst, 982 hPa sunnan fyri Hvarvið fer spakuliga norðureftir. Í dag: Lágtrýstið yvir Norðsjónum grynnist og lágtrýstið vestan fyri Skotland fer eystureftir

landsstýrið fer nú at viðgera, hvør ella hvørjir skulu fiska eykakvotuna. - Samanlagt eiga vit nú 400 tons eftir av kongafiski í Irmingarhavinum, og eg ivist ikki í, at okkurt av hesum skipum fer eftir teimum [...] Fiskivinna Nú trætan millum Føroyar og Grønland um kongafiskin í Irmingarhavinum er loyst, er óvist, hvør fer at fiska av eykakvotuni, sum Føroyar hava fingið. Talan kann vera um trý skip; Akraberg, Ljósafelli

nakað. Eitt lágtrýst, 1014 hPa eystan fyri Hvarvið fer mót Íslandi. Í dag: Lágtrýstið yviri á Eysturlandinum fer eystureftir og kuldabrúgvin haðani fer eysturum Føroyar á middegi mikudagin.

gjár: Eitt lágtrýst, 984 hPa. vestan fyri Ísland fer eystureftir og brúgvalagið haðani til Føroya fer í landnyrðing. Í dag: Lágtrýstið yvir Norska Havinum fer norðureftir og gevur eitt skifti høgættavind á