Málini í 1. hálvleiki komu í 16. og 31. minutti. Hvør hálvleikurin er 40 minuttir, og eftir steðgin skoraði Rumenia í 50., 52., 57., 59., 60. og 63. minutti. Føroyska liðið legði fyri í 1?4?4?1 uppstilling [...] toppinum. Tvær ferðir fór hann sjálvur og hevði góðar royndir. Eftir at teir høvdu skorað málini í 1. hálvleiki tóktist tað, sum um okkara fótaðu sær leikliga. Tá broyttu vit til 4?4?2. Men gongdin fyrrapartin [...] Rumenia. Í síðsta landskappingardystinum, sum meistararnir úr VB spældu ímóti HB ? havnarmenninir vunnu 5?1 ? varð Poul knæskaddur. Teir vóru bangnir fyri, at talan var um liðbandsskaða. Nýggjar avbjóðingar Í

tað verður greitt, um teir skulu spæla í 1. ella í 2. deild. ? Tað er greitt, at vit skulu leggja tað heilt øðrvísi til rættis, um vit megna at spæla okkum aftur í 1. deild. Tað er stórur munur á deildunum [...] ímóti, so fari eg at siga, at Skála verður favorittur. Útsøgnin í fjør var grundað á, at vit spældu í 1. deild og Skála í 2. deild. Sjálvandi eigur eitt lið í bestu deildini at vera favorittur ímóti einum [...] er aftastur í verjuni hjá okkum. Av góðum grundum venur hann als ikki. Tað hevði neyvan borið til í 1. deild, sigur Eli Hentze, sum framvegis hevur hug at spæla fótbólt á rímuliga høgum støði. ? Eg havi

kappingini í Svøríki var talan um 4?0 tap ímóti Onglandi og Noregi. Svøríki vann 3?1 á Føroyum, og síðsti dysturin endaði við 1?1 ímóti Danmark, sum kortini vann brotssparkskappingina og harvið endaðu Føroyar [...] málverjarnir Gunnar Nielsen, Frem, og Heini Kristiansen, sum er av Skála. Tað var hann, sum vardi málið hjá 1. deildarliðnum síðsta sunnudag. Verjuspælararnir eru Poul N. Poulsen, VB, Jústinus H. Hansen, NSÍ, Fritleif [...] verður aftur í Vágum seinnapartin leygardagin 5. oktober, sum er tann dagurin, tá síðsta umfarið í 1. deild verður spælt. Umframt spælararnar verða í ferðalagnum Bill Jacobsen, venjari, Pætur Clementsen

Rokna bert við 1,4% í búskaparvøkstri Sambært Magna Laksáfoss roknar landsstýrið við einum búskaparvøkstri á 6% komandi ár. Hetta er ikki rætt. Sum niðanfyristandandi tøl vísa, so verður bert roknað við [...] við búskaparvøkstri á 1,4% komandi ár (sí talvu I). Hetta er ein sera varlig meting, tí hóast útflutningsvinnan kann fáa minni inntøkur í komandi ári, so skyldast vøksturin í føroyska búskapinum í løtuni [...] reinsaður fyri prísvøkstur) góð 7% (sí talvu I). Hinvegin væntar landsstýrið bert ein realvøkstur á 1,4% fyri komandi ár og má hetta sigast at vera ein sera varin meting (sí talvu I). Talva I Føroyska

sokallað spinning. FM býarsúkkling. 1Gunnar Dahl-Olsen, 2Hans Krosstein, 3 Eli Christiansen 4 Evald Rasmussen 5Dánjal Michealsen 6Bergur Johansen FM 30 km tíðarsúkkling: 1 Gunnar Dahl-Olsen, 42 minuttir 8 [...] hósdagin, fríggjadagin og leygardagin. hósdagin stód býarsíkkling á skránni. súkklað bleiv í 45 min. + 1 umgang. Teinurin var hin sami sum á Ólavsøku, tá súkklað varð uppi á Hálsi í Havn. Gunnar tók alt Gunnar [...] sítt fyri at sleppa undan Sverra. Tað eydnaðist, og tá leiðin gekk niðan á Oyggjarvegin var Gunnar 1 min. framman fyri Sverra. Munurin øktist og øktist og tá avtornaði vann Gunnar á Sverra við við 10 minuttum

eftir at Frem, sum var rættuliga lítið sannførandi í verjuspælinum, hevði verið frammanfyri 1?0 og aftanfyri 3?1. [...] deildini. OB hevur nú spælt 16 landskappingardystir á heimavølli á rað uttan at hava tapt. Teir taptu 1?0 29. september í fjør ímóti FCK. Síðani tá hava teir hvørja ferð fingið stig á heimavølli. Brøndby [...] føroyska landsliðnum, Jón Róa Jacobsen. FCM vann fyri fyrstu ferð nakrantíð á FCK í Parkini. Úrslitð var 1?0, og tað hevði við sær, at FCM legði seg undir liðina á OB og FCK á triðja plássinum. Broytingar í

í Odense, sum saman við Hvidovre og HIK úr Keypmannahavn skal flyta niður úr 1. deild. Talan er um B1909. Teir taptu 3?1 í Haderslev og tóku tískil ikki av møguleikanum fyri bjarging, sum stóð teimum [...] DANMARK 1. DEILD Tað hevur leingi sæð svart út, og sunnudagin gjørdist tað til keðiligan veruleika. Felagið hjá liðformanninum á føroyska fótbóltslandsliðnum, Hvidovre, gjørdist ov stutt í kappingini fyri [...] fyri at sleppa undan niðurflyting. Teir taptu sunnudagin 1?0 í Fredericia, og harvið endaðu teir triði aftast og fluttu niður. Fredericia vann bronsumerkini. Herfølge og Frem, sum langt síðani hava tryggjað

býliðnum. B36 tapti eitt regnkvøld í Gundadali 3?1. Landsliðið, sum fyrireikaði seg til heimadyst ímóti Hetlandi (vunnu 1?0) og tiltiknu ferðina til Íslands (taptu 2?1), spældi 7. juni venjingardyst ímóti Lübeck [...] ætlaðu at gerast meistarar. Tað eydnaðist teimum ikki, m. a. tí teir taptu báðar dystirnar ímóti KÍ ? 3?1 í Klaksvík og 3?2 í Gundadali. KÍ vann meistaraheitið annað árið upp í slag. Tað var hetta liðið, sum [...] sjáldan munnu hava verið síðani. Lübeck vísti hugflogsríkt og ágangandi fótbóltsspæl, og teir vunnu 5?1. Lübeck málverjin hevði fingið ein snudd í Gundadali, og tí var Jørleif Kúrberg, sum um hesa tíðina

stadion leygardagin. Men vit skilja á lagnum, at tað er sera nógv, sum bendir á, at hann verður evni til 1. liðs hópin, tá ið tað í mars verður farið undir seinnapartin av donsku landskappingini. Áskoðarafjøldin [...] vundu burturúr Farum. Uppflytaraliðið, sum annars hevur staðið seg so ógvuliga væl, legði rygg til 7?1 tap. Stóri maðurin hjá Brøndby var Morten Wieghorst. Miðvallarin skoraði fýra av teimum sjey málunum [...] uppií FCK, sum er níggju stig undan næstu kappingarneytunum. Esbjerg var í Viborg, har heimaliðið við 4?1 sigri fyri fyrstu ferð í langa tíð lyfti sær uppum niðurflytingar strikuna. Esbjerg ætlaði at vinna

Kurkauskiene 7(1), Rannvá Augustinussen 6, Mary Krosslá 3, Gurið Mortensen 1 Kyndil: Sonja Smiljic 9(3), Annika Ljósstein 4(1), Ann Mari Wang 4, Iliana Manolescu 4, Jensia Petersen 2, Sabina Frølund 1 Brotskøst: [...] Brotskøst: VB 5, Kyndil 6 Útvísingar: VB 1, Kyndil 2 Dómarar úr TB: Kári Niclasen & Birgir Dimon