høvdu fingið eini 6000 pund henda dagin. - Hetta er bara í ordan. Fýra støð Henda mikudagin í farnu viku kom Norðhavið at landi á Eiði. Men tað er ikki altíð at teir koma higar at landa. - Tað veldst alt [...] verður skjótari myrkt og dagurin tí styttri, er ein triði maður komin við eisini. Henda túrin í farnu viku vóru, umframt Sakaris eisini Karl Martin og Jóhannes Zachariasen við. - Nei, tað er ov strævið bert [...] bara hanga í, sigur Sakaris Zahcariasen. GÓÐUR Norðhavið er góður í sjónum, men mikudagin í farnu viku var veðrið so baldrut, at hann varð lagdur yvir í bátahylin á Eiði. Eftir loknan útróðrardag er tíð

at øll hava rætt til feriu í fimm vikur. Fleiri fakfeløg hava samráðst seg til at fáa feriu í eina viku afturat. Men tá ið S&K felagið royndi tað sama fyrr í ár, vóru boðini frá Arbeiðsgevarunum, at vit [...] sum hava gjørt. Hann sigur eisini, at tað ber eisini til hjá fakfeløgum, at keypa sær feriu í eina viku longri. Eisini Aksel V. Johannesen, tingmaður fyri Javnaðarflokkin, og somuleiðis løgfrøðingur, er [...] eisini, at tað eru als ikki øll, sum hava ráð til at keypa sær meiri feriu og sostatt missa løn í eina viku. Aðrir løgtingslimir eru eisini samdir í, at hetta er eitt minstakrav. Men teir halda ikki, at tað

tulkar og arbeitt saman við donskum hermonnum. Fyrst í síðstu viku vaks talið, og nú hava væl oman fyri 1.000 umsóknir, sigur hon. – Í síðstu viku sluppu 36 ígjøgnum nálareygað, og nú um vikuskiftið hava vit [...] ##med2## Umleið 850 afganar søktu í síðstu viku um at sleppa til Danmarkar gjøgnum tulkaavtaluna frá 2013. Men bara ein persónur leyk treytirnar fyri at kunna vera fluttur úr ófriðarliga landinum, har

Tað var søguligt, og tað var spennandi, og so endaði tað sum stórt vónbrot. Fyri einari viku síðani sá tað heilt gott út, tá ið tað endaði við 3-2 sigri í Riga. Í kvøld endaði tað við 3-2 tapi í fyrsta [...] ng fram ímóti midnátt. Hetta var alt annað enn hugaligt kvøld fyri føroyskan fótbólt. Fyri einari viku síðani megnaði NSÍ málleysan javnleik í Finnlandi, og KÍ vann 3-2 í Riga. Tað fløddi væl í føroyska [...] við ongum. Nú er tað bara HB, sum hevur møguleika at betra um føroysku hagtølini. HB skal um eina viku spæla á heimavølli. KÍ – RFS 2-4 (2-3) eftir longda leiktíð 0-1: Vitalijs Jagodinskis 10. 1-1: Odmar

fólk umbiðja sær vøru, sum hann síðani bíleggur uttanlands. Trupulleikin er, at tað hendir hvørja viku, at farmur liggur eftir í Danmark, og hóast Skipafelagið setir eykaskip inn, so er vøran seinkað so [...] flutningsfelagið havt stórar trupuleikar við at fáa í rætlag. ­ Vit hava sett eykaskip inn næstan hvørja viku síðani verkfallið. Tað ber í sær, at vøran ofta verður seinkað. ­ Arbeitt verður á Skipafelagnum vit [...] innflutningsdeildini á Skipafelagnum. Í løtuni sigla Blikur og Lómur millum Danmark og Føroyar hvørja viku. Tá farmaskipini koma til Hirtshals, sum er seinasta havnin, áðrenn farið verður til Føroya, er oftani

findes.” Men longu eina viku frammanundan segði løgmaður soleiðis í Løgtinginum: “Hóast Palestina ikki enn er limur í ST, hava 143 lond, herundir Danmark, so seint sum í seinastu viku, viðurkent Palestina [...] um støðu Føroya til Palestina. Men lat okkum byrja við støðuni hjá Danmark til sama mál: Í farnu viku stóð ein grein á heimasíðuni hjá Danmarks Radio, har yvirskriftin var: “Regeringen er ikke klar til

sunnanfyri. Góði fiskiskapurin hevur eisini slett av sær til Havsbrún í Fuglafirði, sum hevði fulla viku í síðstu viku, tá fleiri skip vóru inni og landaðu. Mánadagin og týsdagin í hesi vikuni var eingin landing [...] skipini fáa svartkjaftin í løtuni, tekur tvey samdøgur, og í hesum førinum hevur tað tikið eina góða viku at fylla skipið. Í kvøld kemur Fagraberg, sum er fyrrverandi Krúnborg, á Fuglafjørð. Enn einaferð

Starvsmannafelagið og Fíggjarmálaráðið gjørdu semju, sum fekk enda á arbeiðssteðginum, men longu í næstu viku skulu Maskinmeistarafelagið og Fíggjarmálaráðið undir samráðingar um nýggjan sáttmála. Talan er um [...] er longdur til 31. oktober. Gongur sum ætlað, skulu partarnir sostatt til samráðingarborðið í næstu viku. Enda samráðingarnar ikki við semju, liggja Strandfaraskipini aftur og útjaðarin verður avskorin frá [...] afelagið, har fíggjarmálaráðið vrakaði eitt semingsuppskot, sum gav 1,0% í lønarhækking, men eina viku seinni góðtók eitt uppskot, sum gav 0,9% í lønarhækking.

takast. Pápin, sum skuldi havt verið ónærisligur ímóti dóttrini, varð annars ákærdur, men í síðstu viku varð hann fríkendur í Føroya Rætti. Og nú dómur er fallin í upprunanum til málið ímóti Jenis av Rana [...] eina vón um, at løgreglan fór at taka eina skjóta støðu, eisini í hansara føri. - Dómurin í farnu viku er prógv um, at talan var ikki um nakað mál, sigur Jenis av Rana og tí hevði hann vónað, at ein skjót [...] einfalt er málið ikki, tí fútin sigur, at enn er støða ikki tikin til um dómurin í Føroya Rætti í farnu viku, verður skotið inn fyri landsrættin. Fútin dugir ikki at siga, nær avgerð verður tikin í málinum um

Mikudagin í farnu viku var ein ógvusligur tilburður í einum raðhúsum í Bygmarken í Hanstholm. So ógvusligt var tað, at fleiri grannar ringdu til løgregluna og boðaðu frá, at tað yvirhøvur ikki ruggaði [...] ikki at siga, hví tað gekk sum tað gekk í einum raðhúsum í Bygmarken í Hanstholm mikukvøldið í farnu viku. Teir gera í løtuni tekniskar kanningar á bústaðnum, og leita somuleiðis eftir vápnunum, sum brúkt [...] hóast Thisted Dagblad skrivar, at “druk endte med grov vold og snit med flaske”. Hósdagin í farnu viku endurgav Danmarks Radio í Norðurjyllandi vakthavandi hjá løgregluni í Thisted fyri at siga, at fø