Tú skrivar, at hatta er frá Bíbliuni, men tað er einn lygn. Tí soleiðis stendur tað í Bíbliuni, frá somu bók og sama kapitli sum tú sigur tað stendur í, forrestin er tað frá 5. Mós. 21, 10-14. Um ein maður

seinni, men í 1937 hendi tað, at tvær umsetingar av Nýggja Testamenti blivu fullførdar og komu út um somu tíð. Onnur av Victor Danielsen og hin av Jákup Dahl. Fyrsta umsetingin. Í 1939 hevði Victor umsett

monolog, scenisk og artikulatorisk stadig varieret«, skrivaði Politiken. Og Jyllands-posten var í somu vendingum: »Forjættelsens teater! Stemmen er sagte hviskende fuld av mildhed, ansigtet af smilende

útlendsku. Tí vilja feløgini hava politikararnar at skipa so fyri, at teir útlendsku smiðirnir skulu hava somu løn sum teir norsku fyri at javna kappingina.

ábendingar vóru í heyst um, at Húsalánsgrunnurin í samstarvi við onnur kann veita realkredittlán við somu treytum, sum danskir lántakarar hava. Umframt at verið ein kærkomin eyka lánimøguleiki fyri føroysku

er i eini monopolstøðu og er einsamalt og uttan kapping á Føroyaleiðini og hevur sostatt slett ikki somu arbeiðsumstøður sum onnur flogfeløg úti i heimi. Bakkafrost er eisini skrásett á børsinum i Oslo,

leigu verða løgd út. Sum oftast er tað tó til fánýtis - tí einar 40 viðmerkingar um ynski at leiga somu íbúðina eru longu komnar. Hetta førir til, at fólk síggja sær ongan annan útveg enn at flyta av landinum

ætlanunum. Av tí at mett verður, at tær á ein hátt hoyra saman, er somuleiðis skotið upp at játta hesa somu upphæddina komandi fíggjarár til enn fleiri kanningar og møguliga eisini prosjektering. Steingja tunnilin

skattainntøkunum í Sumbiar kommunu, sum higartil í ár eru øktar við sløkum seks prosentum í mun til somu tíð í fjør, tó at skattaprosentið er lækkað. - Jú, vit eru nøgd við gongdina í kommununi, sigur Eyðbjørn

at hann er sera misnøgdur við at løgtingið ger mismun á kommunum í Føroyum, sum eru komin í akkurát somu støðu. - Eg skilji ikki, at Skálavík fekk almennan stuðul til at umvæla skaðan, sum Kyndilsmessuódnin