hátt, at tey vaksa. Foreldur hava sjálvsagt høvuðsábyrgdina av uppalingini. Men tá børnini brúka ein stóran part av degnum í dagstovnum og í skúla, hava vit øll eina felags ábyrgd at skapa umhvørvi, har [...] Hava ymiskar gávur, áhugamál og ikki minst ymiskan máta at læra uppá. Kortini hava vit skipanir, sum í ov stóran mun vænta, at øll skulu mennast eftir sama leisti. Hetta gagnar summum, men als ikki øllum [...] týdningarmikla uppgávu. Hann skal geva øllum børnum eina góða barlast og gott grundarlag fyri at fara út í lívið. Hóast tað hevur stóran týdning at børn duga øll tey grundleggjandi tingini, s.s. at lesa, skriva

, Füchse Berlin við Hákun West av Teigum á liðnum spældu leygarkvøldið stórsteypadyst - Super Cup - í SAP Garden høllini í München. Magdeburg vann dystin greitt 38-31. Í steðginum var Magdeburg á odda [...] tá teir eru í álopi. Sum so ofta áður var Mathias Gidsel toppskjútti hjá Füchse Berlin. Í dag var Gidsel noteraður fyri 10 mál. Komandi hóskvøld klokkan 19 spælir Füchse Berlin fyrsta dystin í Bundesliguni [...] Bundesliguni hetta kappingarárið. Talan verður um ein dyst í Max Schmelling høllini í Berlin móti Melsungen.

Hægsta standmyndin av Mariu moy í Evropa varð leygardagin vígd í Póllandi. Tað skrivar týska tíðindastovan dpa. Standmyndin stendur í býnum Konotopie, umleið 190 kilometrar í útnyrðing úr Warszawa. Sjálv [...] minnismerkið í Póllandi. Í býnum Świebodzin í vestara parti av landinum stendur ein risastór Jesus-standmynd, sum er gjørd við íblástri frá kendu Kristus-standmyndini Cristo Redentor í Rio de Janeiro [...] Karkosik, sum telist millum ríkastu fólk í Póllandi, ið hevur goldið fyri standmyndina. Hann hevur áður sagt við Financial Times, at hann lat standmyndina gera »av takksemi mótvegis Mariu«. Hetta er ikki

Kvívíkar kommunu í dag. Lagt verður aftrat, at á hátíðardegnum verður eisini eitt búmerki, sum kommunan hevur latið skúlanum, avdúkað. - Klokkan 15 henda hósdagin verða talur, sangur og framløga av nýggja búmerkinum [...] búmerkinum. Føðingardagurin í Kvívík endar við konsert í skúlagarðinum, sum byrjar klokkan 17. [...] Hósdagin komandi frá klokkan 14 til 18 verður hátíðarhald í Kvívikar skúla. Tá verður skúlin 50 ár og hevur soleiðis eina hálva øld aftanfyri seg. Hetta verður hátíðarhildið við eitt nú lagkøku, kaffi

Byrætturin í Oslo avgjørdi í dag, at varðhaldsfongslingin av 29 ára gamla Marius Borg Høiby verður longd við fýra vikum. Høiby, sum er sonur norsku krúnprinsessuna Mette-Marit, hevur síðan miðjan juli [...] ákærupunkti um harðskap í nærsambondum. Áður sat Høiby í vanligum fongsli, men vegna heilsustøðuna hjá Mette-Marit fekk hann loyvi at vera frælsisskerdur á Skaugum. Krúnprinsessan fekk í juni nýggj lungu. Løgreglan [...] framvegis er vandi fyri, at Høiby fremur nýggj lógarbrot. Marius Borg Høiby er ikki formliga limur í norska kongshúsinum. Hann varð føddur, áðrenn Mette-Marit gjørdist unnusta og seinni kona Haakon krúnprins

við annan og læra hvør av øðrum. Annaðhvørt ár verður skipað fyri altjóða ráðstevnu, har fiskivinnu-, alivinnu- og havbúskapur eru í miðdeplinum, og seinast varð hon hildin í Penang í Malaysia. Nú verður [...] sinni hildin her í Føroyum. - Tað hevur stóran týdning fyri okkum á Fróðskaparsetrinum at kunna skipa fyri einum slíkum stórum altjóða tiltaki, og samstundis er tað eisini ein viðurkenning av Føroyum sum vertstjóð [...] Hans Ellefsen, sum er formaður í fyriskipanarnevndini. Spennandi skrá Væntandi koma 250 granskarar, umboð fyri vinnulívið, myndugleikar og altjóða felagsskapir til Føroya í sambandi við IIFET-ráðstevnuna

Sydøstjyllands Politi í einum tíðindaskrivi. – Vit hava illgruna um, at eitt revsivert brot er framt í sambandi við, at gentan hvarv. Eg kann ikki siga meira um umstøðurnar ella smálutirnar av atliti til kanningina [...] skuldsettur. Gentan fór úr heiminum í Hedensted týsdagin. Mikudagin varð hon eftirlýst bæði í Danmark og uttanlands, og hósdagin boðaði løgreglan frá, at hon var funnin á lívi í Ungarn. Fríggjadagin upplýsir [...] ungarsku løgregluni fyri skjótt og tætt samstarv. Av atliti til kanningina og gentuna og familju hennara vil løgreglan ikki geva fleiri upplýsingar um málið í løtuni.

álit á Infantino. Fótbóltssambondini í Svøríki og Wales hava harumframt tikið stuðulin til eitt møguligt afturval av Infantino aftur, og í gjár skuldsetti forsetin í jordanska fótbóltssambandinum Fifa fyri [...] gjørd, eftir at uppskotið lak til miðlarnar, stendur í brævinum, sum bæði Gianni Infantino og aðalskrivarin í Fifa, Mattias Grafström, hava skrivað undir. Í brævinum biðja teir um umbering fyri mistøkini og [...] Tað gongur fram av einum brævi, sum Fifa hevur almannakunngjørt sambært Sky News. – Vit viðurkenna, at mistøk vórðu gjørd í tilgongdini kring uppskotið um at stovna Fifa Forward Enterprise. Vit viðurkenna

mánaðin upp í millum 300 og 400 milliónir krónur um mánaðin. Av einstøku vørubólkunum vaks innflutningurin av planturunnari olju og feitti 116,8 milliónir krónur, meðan innflutningurin av akførum vaks [...] milliardir krónur í uppgerðarárinum. Tað eru góðar 1,2 milliardir krónur – ella 11,8 prosent – meira enn undanfarna 12 mánaða tíðarskeið. Innflutningsvirðið vaks í øllum vørubólkum uttan í bólkinum „ídnaðarvørur [...] Nøgdin av innfluttum brennievni minkaði kortini við nærum 29.000 tonsum. Í juni var miðalvirðið á øllum innfluttum oljuúrdráttum 6,20 krónur fyri kilo. Til samanberingar var tað 4,20 krónur í februar

sigur seg kunna skjalprógva í minsta lagi 26 avrættingar í fyrra hálvári í ár, sum hava við mótmælistiltøkini í Iran at gera. - Men, vit stúra fyri, at talið av avrættingum í hesum sambandi er nógv størri [...] Talið av avrættingum í Iran er økt eftir mótmælistiltøkini í vetur, og nógvar av ákærunum byggja á veikt grundarlag, sigur Amnesty International. Felagsskapurin veit eisini at siga, at Iran hevur brúkt [...] brúkt eina sonevnda "spionasjulóg" í rættarmálum móti mótmælisfólki. - Síðan mótmælistiltøkini í Iran í desember og januar hevur iranska stjórnin í størri og størri mun brúkt avrætting sum sekt móti mótmælisfólki