Vælumtókta heystmótasýningin hjá miðbýnum verðu í ár á nýumvælda Hotel Tórshavn. Hetta er samstundis vælkomið høvi at síggja nýggju matstovuna og at vísa, hvussu hon riggar til eitt størri tiltak. Á f
Alma Vørðstein, Tórshavn, ættað úr Svínoy, andaðist á Lágargarði mánadagin. Jarðarferðin verður lýst seinni. Agnas Hansina Reinert andaðist á Heiminum í Vallalíð 1. apríl, 85 ára gomul. Kistan fer av Heiminum
Maskinmeistarar sum fingu prógv vóru: Jan Heinesen, Norðragøta, Jan Jacobsen, Tórshavn, Reidar Kirke, Saltnes, Birgir Petersen, Kambsdalur, Eyðstein Rasmussen, Sørvágur, Búgvi Vang, Fuglafjørður, og Bogi
Danielsen, Kvívík, 95 ár. 20. november Anja Møller Larsen í Horsens, 42 ár. 21. november Janus í Gong, Tórshavn, 57 ár. 23. november Andrea Larsen, fødd Joensen, ættað úr Sørvági, búsitandi í Roskilde, 89 ár
5. september Ragnar Thomasen, úr Sørvági, sonur Jafet og Bjørg, 22 ár. 6. september Thomas Arge, Tórshavn, 66 ár. 7. september Sigfred Hansen í Sørvági, 78 ár. Nicolina Hansen, Kollafjørður, 84 ár. 8. september
nevndur Venne, Vági, bús. í Allerød, 77 ár 17. september Símun Karl Mikkelsen, úti í Grønlandi, Tórshavn, 78 ár. Bjørghild Jørgensen, fødd Poulsen, úr Havn, 76 ár. 19. september Oluf Skaalum, í Hvalba
Suðuroyar sjúkrahúsi 2. januar, 79 ára gamal. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni Hilmar Heinesen, Tórshavn, andaðist leygardagin 31. desember, 61 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Kirkjugarðskapellinum hósdagin
Suðuroyar sjúkrahúsi 2. januar, 79 ára gamal. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni Hilmar Heinesen, Tórshavn, andaðist leygardagin 31. desember, 61 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Kirkjugarðskapellinum hósdagin
2004 fingu tveir bilsmiðir handað prógv á Tekniska Skúla í Havn. Teir vóru: Tórolvur Samuelsen, Tórshavn, sum hevur staðið í læru hjá P/f Reyni Service í Hoyvík, og René Tórgarð, sum hevur staðið í læru
ættaður úr Streymnesi búsitandi á Eiði, 66 ár. Gerda Hovshólm, ættað úr Ollerup á Fyn, búsitandi í Tórshavn, 55 ár. Hjalmar Johannesen, Norðskála, 85 ár. 24. apríl Emma Kruse fødd Poulsen, ættað av Vatnsoyrum
