siga Janus og Kinna. - Men eg sigi fyri meg, at sinnalagið er lætt. Tað segði pappa eisini altíð við meg, at eg hevði ikki kunna búð í Dímun, um eg ikki hevði slíkt sinnalag, sigur Kinna. Men sjálvt um Janus [...] við fyrra manninum. Seinni fekk hon børn við seinna manni sínum. - Eg skal ikki siga, at eg eri elsti bóndi, ið hevur verið á Dímun, men eg havi verið longst, og vit eru bóndaparið, ið hevur verið longst [...] jólamorgun við trænum til okkara og tá hevði eg prýtt gamla træið, men prýddi síðani nýggja træið ístaðin, minnist Kinna. Annars minnast Janus og Kinna ongantíð, at jólaposturin ikki er komin til tíðina, uttan

Allíkavæl senda vit framvegis ómyndig børn til Danmarkar á stovn. Til eitt fremmant land, við einari fremmandari mentan og einum fremmandum máli, sum børnini ikki altíð duga ella skilja. Tað er bara so syrgiligt [...] hava ein Barnaumboðsmann, sum er ein klaguinstansur, og tí ikki er eitt talsfólk. Barnatalsfólk setast á stovn Hvør talar søk barnanna? Eg veit ikki. Ger nakar? Barnaumboðsmaðurin í Føroyum hevur vanligar [...] enn eitt barn sent til Danmarkar á stovn. Ímóti sínum vilja. Ímóti tilmælunum frá fakkunnleikanum, tað er psykiatriin, Barnaverndartænastan og enntá Føroya Kærustovnur, og – meti eg – eisini í stríð við

bein fyri mær. Men eg eri so treiskur at eg havi reist meg hvørja einastu ferð. Eg gevi ikki upp fyrr enn eg liggi deyður. Eitt ógvusligt orð, ið eg als ikki eri bangin fyri meira. Eg havi nógvar góðar [...] meg. Men eg blívi við, eg havi ein vilja, ið ikki kann boyggjast, og eina visión av teimum størru. Eg eri ikki ein, sum sigur nakað fyri at oyðileggja nakað sum helst. Og eg gevi sjálvdan rós til stuttleikar [...] r. Eg taki til orðanna tá eg veruliga kenni meg noyddan til tess, tí at onki annað ber til hjá einum manni sum mær, uttan okkurt skilaleyst kann standast av tí, sum t.d. fólkaskaði. Tað er als ikki stuttligt

Landsstýriskvinnan viðgongur, at áhugin fyri skúlastýrunum hevur ikki verið nóg stórur tey valini, sum hava verið. - Eg vil tí leggja upp til eitt orðaskifti um hetta, tí øll vilja vit okkara børnum tað allar [...] grundleggjandi, segði Helena Dam á Neystabø, sum eisini brúkti høvið til, fyri seinastu ferð, at royna at reka foreldrini á val. - Eg vil heita á øll foreldur um at taka hetta skúlastýrisval í sama álvara [...] verður skipanin tikin av og broytt munandi til næsta kommunuval, staðfesti landsstýriskvinnan avgjørd. Ongin undirtøka At áhugin er so lítil, kom eitt nú til sjóndar í einum spurnaumfari, sum útvarpið

vælferðasamfelag. Eg kundi nevnt fleiri tilboð, men eg havi valt at taka útgangsstøði í tveimum tilboðum, sum eg kenni serliga væl. Tað eina er kjattráðgevingin hjá Sinnisbata, sum hevur verið til í nøkur ár [...] alt árið. Eitt tilboð, sum eg sjálv var stigtakari til, og var við at seta á stovn. Orsakað av vantandi fígging er hetta tilboðið nú avmarkað til at hava opið frá sunnukvøldi til og við hóskvøld kl. 20-22 [...] eru í hondum, men ikki øll hava líka nógv at gleðast um. Fleiri stúra fyri jólunum, tí hjá teimum eru jólini ikki knýtt at familjuhugna og gleði. Hjá teimum er veruleikin ein annar. Eg hugsi serliga um

skuldi til, tað kom hann als ikki inn á. Annaðhvørt vildi hann ikki, ella tordi hann ikki, ella visti hann ikki, hvat skal til, ella hevur hann, sum tað mest sannførandi, helst í høvuðsheitinum ikki ánilsi [...] meðni orsøkin til, at vit í góðum árum kenna trongd til at seta okkum í búgv, fáa konu og børn, og fáa okkum hóskandi starv fyri at evna og føða okkum sjálvi og okkara familju?? Í mun til samlaðu hækking [...] verður! Fyri árum síðan var tað ein frammíhjárættur at vera borin til ein bóndagarð. Hetta var ikki nakað, har ein kundi taka seg til rættis. Men samstundis sum bóndin sat tryggur á høvuðsmatframleiðsluni

á veg til messu, hava tey hug at fílast á, at eg kanska standi og gravi í havanum og biða meg heldur koma við sær. Eg havi onki ímóti katolikkum, men eg dugi ikki at síggja, hví eg skal fara til messu [...] kona hansara eisini doyði stutt eftir. - Eg ivaðist ikki í, at hetta var mín lagna, mítt Karma, sum hinduar kallað tað. Eg var jú farin heiminífrá, tí eg ikki slapp at vera saman við mínum abbabørnum, [...] messu, tá eg havi Gud við í hjartanum, meðan eg gravi í havanum. Lívið og rukkutu klæðini - Eg havi funni frið við meg sjálvan, tí eg veit, at svarini uppá mínar spurningar til lívið finnast inni í mær sjálvum

ongantíð venda sær til Kvinnuhúsið, tí hon er sannførd, at tær, sum venda sær til Kvinnuhúsið, eru bara ein lítil partur. - Harðskapur er tann størsta einstaka orsøkin til at kvinnur venda sær til Kvinnuhúsið [...] hvussu nógvar kvinnur venda sær til Kvinnuhúsið frá árið til ár, men tølini eru altíð høg. Hon dugir tískil ikki at síggja nakað ávíst rák. Men hon hevur kortini lagt merki til, at tá ið tíðirnar bera orð [...] - Tað er næstan ikki dagur, at ikki onkur kvinna ringir til okkum at biðja um hjálp ella ráðgeving. Tað sigur Elin Reinert Planck, dagligur leiðari í Kvinnuhúsinum í Havn. Í annaðkvøld verður almennur

sær ikki út til, at hetta einans kann loysast við pengum, hóast tað uttan iva er partur av trupulleikanum. Onkur má eisini tryggja at, peningurin kemur út til børnini, og at alt arbeiðið tekur støði í [...] neyðugar, men politiskur vilji og dirvi skal til. Almennu skipanirnar eru til fyri at tæna fólki, og tað má og skal vera aðalmálið. Hetta er eitt av teimum málum, sum eg framhaldandi vil arbeiða fyri. Sirið Stenberg [...] umhvørvi, til annað mál og aðra mentan, og soleiðis verður avskorið frá familju, vinum, netverkið og øðrum er brot á øll rættindi. Og stigmatiseringin, sum fylgir við- stemplið; Føroyar er ikki fyri teg

isolerað frá veruliga gerandisdegnum. Men tað hendir ikki her. Her er trivnaður og náttúra í hásæti. Fyri at náa tykkara málum er neyðugt, at ikki bara børnini, men at eisini starvsfólk og foreldur trívast, [...] gerandisdagurin í Býlingshúsinum á Norðasta Horni altíð hevur verið merktur av mennandi avbjóðingum til børnini, og at karmarnir eru góðir at virka í, bæði innan- og uttandura. Hann mintist, at tá Býlingshúsið [...] dagstovnalógini um sálarliga og kropsliga menning, og tit hava staðfest, at náttúran er besta amboð til at náa hesum málum. Eisini hava tit í stóran mun gjørt brúk av okkara søgu- og sangmentan. Her nevndi