stuttligt og lært seg ymsu málini, sum børnini tosa. At ein grind legði beinini í Hvalba í vikuni, gav børnunum ríkiligt innlit í føroysku mentanini. Tá tey á leguni frættu at grindaboð vóru, kvikaðu tey sær [...] Annars hava børnini verið hjá føroyskum familjum í tveimum vikuskiftum, meðan tey hava verið í Føroyum. Einu ferðina í Havn, og síðani hjá familjum í Suðuroy. C.I.S.V. legan endar 24. juli, og tá fara [...] eftir seinna heimsbardaga at forða fyri kríggi í framtíðini, og við tí endamáli at geva børnum í heiminum møguleika at hittast og læra hvør annan at kenna, í hesum sambandi. Børnini á leguni eru øll um 11

21 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30 á Brandstøðini á Oyrarbakka. AA-fundur Sporafundur verður í Havn í kvøld kl. 20 í Tórsgøtu [...] brúk er fyri neyðtulking kann ringjast til tlf. 319012. Bahá?í Miðstøðin í Gundadali Opið er hvønn hósdag frá kl. 17.00?20.00. Bahá?í-samfelagið í Tórshavn Amnesty Interntional Føroya deild Skrivstovan er [...] Okkara, tlf. 31228401. Skúlin, 53681757. Føroyingar í Noregi Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við tilknýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar

Prestarnir, sum eru farnir frá, eru vælkomnir at taka lut í skrúðgonguni. Teir plaga at ganga aftastir. Í ár prædikar Andreas Andreasen, prestur í Hvalba. Tað eru framvegis onkrir prestar, sum ikki hava prædikað [...] tingárið byrjar í kirkjuni, har politikarar og onnur hoyra Guds orð, og eg skilji eisini væl, at tað hevði verið undarligt, um løgmaður, sum hevur gingið fremstur í so mong ár, ikki framvegis varð í fremstu røð [...] áðrenn løgtingsformaðurin legði uppskotið fyri formansskapin í løgtinginum. ? Hetta er ein øðrvísi manning av skrúðgonguni, enn mælt verður til í álitinum frá nevndini, ið hevur viðgjørt spurningin, men eg

21 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30 á Brandstøðini á Oyrarbakka. AA-fundir verða í Havn í kvøld kl. 20 og kl. 22.30 í Tórsgøtu [...] brúk er fyri neyðtulking kann ringjast til tlf. 319012. Bahá?í Miðstøðin í Gundadali Opið er hvønn hósdag frá kl. 17.00?20.00. Bahá?í-samfelagið í Tórshavn Amnesty Interntional Føroya deild Skrivstovan er [...] Bridgehúsið í Gundadali Opið hús hvønn sunnudag kl. 15. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Tlf. 316491 Opið er hvønn dag, mána-dag til fríggjadag frá kl. 14 til 18. Drekkamunnur og bløðini eru at fáa hvønn dag. Í juli hevur

Sjónleikarhúsið er í dag. ­ Í portrinum hjá Lützen á Áarvegnum kundu vit keypa ís. Hann kostaði eini fimm - 10 oyru, og smakkaði nærum bert av vatni, men vit vóru fegin kortini, sigur Rigmor. ­ Í Avhaldinum kundu [...] havnargentunum, og tá kom eldur í, men tað var einki álvarsligt. ­ Ólavsøkuaftan var føroyskur dansur í Sjónleikarhúsinum. Tá komu sumbingar oftani norður at dansa, og tá fór mamma í dans, tí henni dámdi so væl [...] sigur Rigmor. Gestirnir svóðu í stovunum Á ólavsøku vóru eisini altíð nógv, sum gistu heima hjá foreldrunum hjá Rigmor. Mamma Rigmor var úr Hvalba, og tí komu ofta nógv í familjuni hjá teimum norður. ­

Sjónleikarhúsið er í dag. ­ Í portrinum hjá Lützen á Áarvegnum kundu vit keypa ís. Hann kostaði eini fimm - 10 oyru, og smakkaði nærum bert av vatni, men vit vóru fegin kortini, sigur Rigmor. ­ Í Avhaldinum kundu [...] havnargentunum, og tá kom eldur í, men tað var einki álvarsligt. ­ Ólavsøkuaftan var føroyskur dansur í Sjónleikarhúsinum. Tá komu sumbingar oftani norður at dansa, og tá fór mamma í dans, tí henni dámdi so væl [...] sigur Rigmor. Gestirnir svóðu í stovunum Á ólavsøku vóru eisini altíð nógv, sum gistu heima hjá foreldrunum hjá Rigmor. Mamma Rigmor var úr Hvalba, og tí komu ofta nógv í familjuni hjá teimum norður. ­

Liðugur í góðari tíð Andreas Andreasen er annar av sóknarprestunum í Suðuroyar norðara prestagjaldi. Bústaður hansara eru í gamla prestastaðnum í Suðuroynni, á Leirum í Hvalba. Hann hevur verið í starvinum [...] hansara fyrsta, í hálvttriðja ár. Umframt hesa tænastuna, hevur hann eisini 40% tænastu í sunnaru helvt av Suðuroy. Andreas er sera áhugaður í søgu - nakað sum eisini kemur at síggjast aftur í ólavsøkuprædikuni [...] fari at viðgera í prædikuni. Andreas vísir á, at tað eru teir ávísu prædikutekstirnir, sum prædikast skal út frá í kirkjunum. Soleiðis er eisini til gudstænastuna ólavsøkudag kl. 11 í Dómkirkjuni. Teksturin

politistur í Suðuroy heldur heilt avgjørt, at mátin, sum grind verður skift uppá í Suðuroynni skal ikki verða broyttur. Tá ið grind doyr í Suðuroynni verður hon býtt javnt ímillum øll, sum búgva í Suðuroynni [...] grindini. Tvs, at í hesum førum fekk hann 25 skinn. Grindaformennirnir í økinum, har hon verður dripin, fáa 1%. Tvs góð 12 skinn í hesum førum. Tað eru seks grindaformenn, so teir fáa tvey skinn í part. So skal [...] er skjótt at koma í somu støðu sum í Havnini har í bátarnir gera fortreð fyri hvørjum øðrum og har nógvir ikki loysa fyrrenn grindin er komin inn. Poul Poulsen sigur, at grindadrápini í Suðuroy eru hampilga

er opin: Týsdag kl. 8.30?12.30 Hósdag kl 8.30?16.30 Bahá?í Miðstøðin í Gundadali Opið er hvønn hósdag frá kl. 17.00?20.00. Bahá?í-samfelagið í Tórshavn Javni N. Finsensgøta 32 Vegna summarfrí er skrivstovan [...] drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Tlf. 316491 Opið er hvønn dag, mána-dag til fríggjadag frá kl. 14 til 18. Drekkamunnur og bløðini eru at fáa hvønn dag. Í juli hevur býarsavnið [...] hvørt hóskvøld kl. 21 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundir Leygardagin kl. 17 og 22.30 Sunnudagin kl. 11 og Kl. 20?21.30 AA-evnisfundur í Tórsgøtu 5. Mánakvøldið kl. 20 í Tórsgøtu 5. Amnesty I

vestanstevnu í Miðvági vóru tær fyrstar, men tað var í harðari kapping við hinar omanfyri nevndu bátarnar. Snopprikkur hevur vunnið FM, og hann venur í høvuðsstaðnum, men hann hoyrir heima í Hvalba. Einasti [...] spennandi í kappróðrinum, meðan stríðið er farið í gloymibókina, plaga nógv at hálsa um, og so eru tey aftur at síggja á sundum og firðum, tá flaggdagurin og harvið eitt nýtt róðrarár aftur er í hond. Nógv [...] Ørnin við gentumanning kann í teoriini røkkast, men í veruleikanum ber tað ikki til, og tí eru sandavágsgentur eisini FM vinnarar. Men í øllum hesum róðrunum verður talan um spennandi kapping á ólavsøku