1 1984: Gongurólvur 5.01.9 1985: Gongurólvur 6.11.3 1986: Hósvíkingur 4.56.2 1987: Páll Fangi 4.45.0 1988: Páll Fangi 4.43.2 1989: Páll Fangi 4.50.0 1990: Leirvíkingur 5.19.6 1991: Jarnbardur 4.45.25 1992: [...] Gongurólvur 4.23.24 1994: Kollfirðingur 4.21.36 1995: Gongurólvur 4.37.08 1996: Gongurólvur 4.31.11 1997: Hvessingur 4.31.23 8-mannafør 1967: Árnfirðingur 1968: Árnfirðingur 1969: Kvívíkingur 1970: Víkarbáturin [...] Junkarin 1976: Svanur 1977: Sílið 1978: Báran 1979: Svanur 1980: Svanur 1981: Svanur 1982: Báran 4.35.2 1983: Blikur 4.39.3 1984: Blikur 4.40.4 1985: Bylgjan 5.14.8 1986: Kollur 4.38.6 1987: Kollur 4.40.9

34 42 ella 42 30 31. Eini 10 slíkir túrar verða gjørdir árliga. Tvær ferðir afturat í ár verður farið niðan á Slættaratind. Áhugaði kunni møta á Eiðisskarði ella í kirkjuni á Eiði 1/2 tíma áðrenn fráferð

at vita frá Jan Johannesen, tlf. 30 35 59 66. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 31 55 18 09 / fax 31 58 61 49. Fríggjakvøldið kl. 20 er kristiligur fundur. Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur [...] tíðir á tlf. 98 15 38 78. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31231586, sum sigur frá øllum tiltøkum. Hvønn sunnumorgun kl. 10-12: [...] Brot úr Degi og viku kl. 16.30. Hvønn týsdag er týsdagsdøgurð kl. 17.30. Ráðgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin mánadag, týsdag og hós-dag kl. 11.30?15.30. Mikudag kl. 14?18. MFS, Tlf./fax

UEFA Cup innleiðandi umfar, 1. dystur HB-FC VPS Vaasa 2-0 (1-0) Á Toftum mikudagin 22. juli 1998, kl. 19.00 430 áskoðarar 1-0: Súni Fríði Johannesen 28 2-0: Súni Fríði Johannesen 73 HB: 1. Kaj Leo Johannesen [...] 63), 6. Jens Erik Rasmussen - 10. Andrew av Fløtum (19. John Heri Dam, 69), 4. Súni Fríði Johannesen (2. Bjarki Mohr, 78) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 16. Bárður Johannesen, 3. Ingi Rasmussen, [...] Stringheim - 5. Marko Suoste (14. Kimmo Tarkio, 46), 6. Jyrki Huhtamäki, 4. Roger Lange, 3. Mike Peltola - 2. Sasu Livonen, 8. Petri Kokko (16. Tomas Nygård, 71), 10. Kimmo Lipponen - 7. Juha Karvinen, 9. Juuso

stóra ítróttarliga avbjóðing, sum tað verður funnið fram til í lutakasti fríggjadagin 31. juli. Fyrsta løtan var avgerandi 2-0 er eitt frágera gott úrslit, men tað hevði verið við síðuna av at sagt annað, enn [...] skjótt og langt. Tað gav mótstøðumonnunum yvirtakið, og vongspælarin í høgru, Juha Karvinen, ið er 31 ára gamal og áður hevur roynt seg á landsliðnum, hevði fýra næskar royndir, meðan Hans á Lag, ið hevði [...] Málverjin var fyrstur á og sendi í ryggin á HB álopsmanninum, sum síðani bara skuldi trilla í tóma málið. 2-0 til HB og ein øgiligur rómur á teimum 430 áskoðarunum í dýrdarveðrinum. Ófatuligt at ikki fleiri HB

Fax 13824. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøkum. Hvønn sunnumorgun kl. 10-12: Fríkirkjan [...] Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri

spælt, og tveir føroyskir spælarar vóru í dysti. Todi Jónsson gekk á odda, tá FC Keypmannahavn vann 3-1 í Vejle, og Jákup Mikkelsen var tryggur millum stengurnar, tá Herfølge vann 3-0 í Viborg. Todi Jónsson [...] drønaði eitt fríspark í málið, og so økti Todi tvær ferðir, áðrenn Vejle minkaði til endaliga úrslitið 3-1. Todi fær góð skoðsmál í donsku pressuni, meðan kappingarneytin hjá honum David Nielsen ikki varð mettur [...] Símun hevur ikki verið millum teirra, sum hevur verið við til dystirnar hjá 1. liði, men hevur spælt á 2. liði, sum spælir í Danmarksseriuni. Brúk verður kanska fyri Símuni, tí Århus Fremad kom illa frá byrjan

liðunum at fingið nakað burturúr. Í 1994 tapti B71 5-0 á heimavølli og 2-0 á útivølli ímóti HJK Helsinki, og í 1996 tapti GÍ 3-1 á útivølli og 1-0 á heimavølli ímóti FC Jazz. Finski venjarin hevur ikki [...] stórur, nú HB kemur at vitja. Úr Finnlandi frættist, at har kom tað óvart á, at finska liðið skuldi tapa 2-0 í Føroyum, tí finskur fótbóltur plagar ikki at hava trupulleikar at vinna á føroyskum liðum. Landsliðini [...] eina ferð komið fyri áður, at eitt føroyskt lið hevur vunnið í Europa Cup. Tað var tá KÍ í 1995 vann 3-2 á ísraelska Maccabi Haifa á Svangaskarði. Einki føroyskt lið hevur vunnið í Europa Cup á útivølli. Í

Sunnudagin taptu teir 3-1 á grasvøllinum ímóti KÍ. Støðan í hálvleikinum var 1-1. Okkum kunnugt er eingin sumbingur ella toftamaður leikbannaður. Í fyrsta umfarinum vann B68 2-1 í Sumba. Tá Sumba var [...] var í 1. deild í 1991, greiddu teir 2-2 á Svangaskarði. Tá teir í 1995 spældu saman við vágbingum, vann B68 3-0 á heimavølli. jh

høvdu. Hóskvøldið vann NSÍ 2-1 ímóti besta liðnum hjá Holsterbro. Besta liðið hjá teimum er júst flutt upp í 1. deild. Næstbesta liðið spælir í danmarksseriuni. GÍ vann eisini 6-2 ímóti Ringkøbing, sum spælir [...] hevur fingið meiri burturúr. Tá liðini í fyrsta umfari hittust í Runavík, vann heimaliðið 3-1.Í fjør vann GÍ 2-0 á heimavølli. jh [...] og Alvi Justinussen er fluttur aftur úr Danmark. Hann verður neyvan á 1. liði í ár, men ivaleyst fer 2. deild at njóta gott av hansara evnum. Einasti GÍ spælarin, sum tað hevur verið ivi um, er málverjin