valt út Oscar-kandidatin millum allar aðrar danskar spælifilmir, sum hava havt frumframførslu síðan 1. november í fjør fram til 31. oktober í ár. Tann danski filmurin, sum seinast kundi komið upp á tal
FS Vágar leygardagin er tann fyrri av teimum dystum, sum skulu avgera hvat av liðunum skal spæla í 1. deild næsta ár.
broytt, eru ikki so góðar stundir longur. Áður skuldi fígjarlógin leggjast fram 1. september, men er nú tað broytt til 1. oktober. Tað merkir, at vit hava havt ein heilan mánað minni at viðgera uppskotið
tað 0 kr. Hesi sjónarmið vórðu førd fram í ramasta álvara tá fíggjarlógaruppskotið fyri 1998 var til 1. viðgerð í farnu viku. Sambært orðabókina merkir orðið neutral - uttanveltaður, lutleysur, hvørkisligur [...] reinum pengum. Hetta er bara byrjanin, tí sambært uppskotið landsstýrisins, er her »bara« talan um 1. byggistig, sum kostar 26,5 mió. kr., og skotið verður upp, at landskassin letur 30% í studningi. Vit [...] manni, at avseta pening til: Ferjur 200.000.000,00 Undirsjóar- tunnlar 500.000.000,00 Nýggjan flogvøl 1.000.000.000,00 Nýtt vaktar- skip 100.000.000,00 Aðrar íløgur 200.000.000,00 Í alt 2.000.000.000,00 og
javnaðarflokkinum sum ein evt. loysn, at danska stjórnin átekur sær 1 mia., danski fíggjarheimurin átekur sær 1 mia., og vit føroyingar átaka okkum 1 mia. av bankaskuldini. Eitt annað, sum kann verða víst á er
eru KT-Húsið. Tónleikabólkurin Moira hevur eisini eina lýsing, har lýst verður við dansi á Kambsdali 1. november. Menningin í tøknini gongur skjótt, og Sosialurin fylgir væl við - fyri á tann hátt eisini
heldur um, hvussu nógv Spania fór at vinna. Og tey vóru fleiri, sum roknaðu við, at metið, ið var 12-1 sigurin ímóti Malta fyri fjúrtan árum síðani, stóð fyri fallið. Men teir spaniumenninir, sum høvdu verið [...] avrikið, føroyingar hava útinnt. Javnleikurin í Belfast er framvegis næstbesta avrikið, og so koma 3-1 tapini á útivølli í hesari undankappingini ímóti Jugoslavia og Spania. Tað er merkisvert, at góða avrikið
0-7 ímóti Jugoslavia, Rumenia og Noregi og 1-8 ímóti nýggja Jugoslavia ? og tá sponsk bløð meiri enn róðu uppundir, at spanska sigursmetið, sum higartil var 12-1 ímóti Malta í 1983, hesa ferð fór at verða [...] triðja og í fjóðra og kanska fimta gear, eftir at føroyingar tíðliga í 2. hálvleiki høvdu javnað til 1-1, men tað gjørdu teir ongantíð í Gijón. Ætlanin var, at Aguilera úti í høgru, og Sergi í vinstru skuldu [...] Luis Enrique umvegis stólpan sendi í meskarnar. Tað hevði sæð snøggari út, um tað hevði endað 2-1, men 3-1 sigur eisini, at tøppurin ongantíð lá flatur fyri risanum. Allan Simonsen hevði álit á sínum monnum
Spania-Føroyar 3-1 (2-1) Í Gijón í Spania leygardagin 11. oktobur 1997, kl. 20.15. 30.000 áskoðarar 1-0: Luis Enrique Martinez, 18. 2-0: Oli Alvarez, 27. 2-1: Jens Kristian Hansen, 44. 3-1: Luis Enrique Martinez [...] Martinez, 82. Spania: 1. Andoni Zubizaretta, liðformaður, Valencia - 2. Carlos Aguilera, Atletico Madrid (12. Albert Ferrer, Barcelona, 78) , 3. Santiago ?Santi? Denia, Atletico Madrid, 4. Abelardo Fernandez [...] Barcelona (16. Emilio Amavisca, Real Madrid, 70) Gult kort: Einki Venjari: Javier Clemente Føroyar: 1. Jens Martin Knudsen, GÍ - 7. Magni Jarnskor, liðformaður, GÍ, 2. Óli Johannesen, B36, 6. Jan Dam, HB
Fyrri uppflytingardysturin til 1. deild FS Vágar-TB 1-3 (1-2) 0-1: Alexander Radosavljevic 0-2: Eyðun »Gullok« Svalbard 1-2: Bjarni Prior 1-3: Alexander Radosavljevic Fríggjadagin vann TB kæruna um leikbannið [...] sigri, meðan TB nú hevur annað beinið í 1. deild. Klára teir í seinna dystinum, sum verður á Tvøroyri sunnudagin, at vinna samanlagt, verða teir triðja Suðuroyarliðið í 1. deild, meðan fremsta deildini hevur [...] um boykott og klandur var lagt á hillina. Tvørámenn fegnaðust um, at teir tóku eitt stór stig nærri 1. deildarfótbólti aftur. Í blaðnum leygardagin greiddu vit frá málinum um leikbannið hjá Eyðun »Gullok«
