fram. Úr bókini: »Brádliga, sum snarljós av ljósum himni, rakti ein steinur, í stødd sum ein nevi, Danton í pannuna. Hann fór í allari tyngd síni afturav. Blóðsprænurin stóð frá.« Jean Paul noyðist at flýggja [...] seglini á og eru á ferð við føroyinginum. Ein ferð, sum flytur teir inn í tær broytingar, sum henda í Evropa, Amerika og seinni í Føroyum hesi árini. Føroyingurin hevur allatíðina eitt mál fyri framman [...] Jonhard Mikkelsen, stjóri í Sprotanum, sigur nøkur orð. - Prát við høvundin - Felagssangur - Kaffi, prát og bókin verður signerað -Møguleiki verður at ogna sær bókina. Bátasavnið í Leirvík

Argjum, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3850 gr. 10. september fingu Anna Sofía Gaard og Jón í Soylu, Argjum, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4350 gr. 10. september fingu Gunn Müller og [...] eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3590 gr. 11. september fingu Unn og Jógvan Justinussen, Leirvík, eina dóttur. Hon var 56 cm long og vigaði 4300 gr. 12. september fingu Karina og Svend Højgaard

Sundstein Carlsson og Birger Carlsson eina dóttur. Hon varr 49 cm. long og vigaði 2800 gr. Tey búgva í Roskilde. 28. september fingu Ata Bærentsen og Tróndur Bogason eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði [...] eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3550 gr. 1. oktober fingu Anna Leo og Meinhard Joensen, Leirvík eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3800 gr. 1. oktober fingu Birita Johansen og Jógvan S

var 53 cm long og vigaði 4100 gr. 17. februar fingu Beinta Lundsbjerg og Marcin Maciej Dudkiewicz, Leirvík, ein son. Hann var 54 cm long og vigaði 3200 gr. 17. februar fingu Súnbjørt Christiansen, Tórshavn [...] Hammer, Oyrareingjum, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 4400 gr. 21. februar fingu Vagn og Anja í Geil, Argjum, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 3500 gr.

Johannesen, Klaksvík. Vígslan verður í Berøa í Saltangará kl. 13. Brúdleypið verður í bygdarhúsinum, í Leirvík kl. 17. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma í brúdleyp, verða biðin um at siga frá innan [...] Betesda í Klaksvík kl. 11. Brúdleyp verður fyri innbodnum í Bygdarhúsinum í Leirvík. Brúdleyp Leygardagin 19. juni giftast Louisa Niclasen úr Hesti og Eisenberg Hansen úr Skopun. Vígslan verður í Vesturkirkjuni [...] Klaksvík, og Jan Jacob­sen, Kolbeina­gjógv. Vígslan verður í Christians­­kirkjuni í Klaksvík kl. 15, og veitslan verður í bygdarhús­inum í Leirvík kl. 19. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin

Johannesen, Klaksvík. Vígslan verður í Berøa í Saltangará kl. 13. Brúdleypið verður í bygdarhúsinum, í Leirvík kl. 17. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma í brúdleyp, verða biðin um at siga frá innan [...] Betesda í Klaksvík kl. 11. Brúdleyp verður fyri innbodnum í Bygdarhúsinum í Leirvík. Brúdleyp Leygardagin 19. juni giftast Sólgerð Jacobsen og Mortan Joensen, Argir. Vígslan verður í Vesturkirkjuni kl. 14 [...] Klaksvík, og Jan Jacob­sen, Kolbeina­gjógv. Vígslan verður í Christians­­kirkjuni í Klaksvík kl. 15, og veitslan verður í bygdarhús­inum í Leirvík kl. 19. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin

Jóhannes vaks upp í Leirvík. Hann og konan Hansina búsettust á Geilini í Leirvík. Kristianna vaks upp í Uppistovu í Leirvík. Hon giftist svenskara Runvall av navni. Tey búsettust í Havn, har hann arbeiddi [...] við “Vaagen” í tí tiltikna ódnarveðrinum í 1888, sum vit hoyra um í vísuni hjá J. P. Gregoriussen. Hann hevði hús standandi í gerð. Í sama ringa landnyrðingsstorminum, ið er ringasta ætt í Norðragøtu, fórst [...] , og sum var einsamallur í húsi í mong ár. Emilia abbasystur Emilia var yngst av øllum systkjunum hjá abba. Hon giftist við Petur Paula í Tjørnustovu í Norðragøtu. Hon doyði í barsilssong við tí fimta

Reysti í Leirvík skipar í dag fyri Reysta-stevnu í Leirvíkar Skúla, har børn svimja kapp. Reysti hevur boðið øðrum svimjifeløgum at verða við. Bæði gentur og dreingir svimja kapp, og svomið verður í tveimum [...] Dreingir 
 16 1 100 frí B2 Gentur 1 Tað er einans loyvt at luttaka í einum av hesum kappingum. T.v.s svimjarin kann ikki melda til í báðum. 17 1 100 frí B3 Dreingir 2 Reglar fyri kapping 7. og 20. Hvørt

verið væl betri í ár enn í fjør. Harafturat haldi eg, at fiskurin hevur verið størri í ár, sigur Bárður Í dag landaðu samtrolararnir Polarhav og Stjørnan 240 tons av gulllaksi á Kósini í Klaksvík. Gulllaksurin [...] -Fiskiskapurin hevur verið væl betri í ár enn í fjør. Harafturat haldi eg, at fiskurin hevur verið størri í ár. Eisini hevur verið væl minni av svartkjafti sum hjáveiða, enn í fjør, og tað er deiligt, tí tað [...] Gulllaksurin verður koyrdur til Tavuna í Leirvík har hann verður arbeiddur. Hetta skrivar Føroyska Sjómansmissiónin á sínum vanga á facebook. -Fiskiskapurin hevur verið góður í ár, og tað bæði eftir upsa og gulllaksi

Konfirmatión í Sandavágs kirkju Sunnudagin 9. august verður Rúni í Horni Øregaard, búsitandi í Stavanger, fermdur í Sandavágs kirkju. Rúni er sonur Fíu og Jákup í Horni Øregaard. 80 ára føðingardagur [...] kl. 17.00 í heiminum undir Hæddini 4, Klaksvík. Silvurbrúdleyp Mánadagin 28. sept. hava hjúnini Súsanna og Tórolvur Joensen, Leirvík, silvur­brúd­leyp. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík leygarkvøldið [...] ður, og Kriistian Mikkjalsson Joensen, Klaksvík. Vígslan verður í Elim í søldarfirði kl. 13 og veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða biðin um