vunnin tapt mál- dystir v - j - t mál mál munur stig 1 HB 16 10 - 4 - 2 35 18 17 34 2 VB 16 10 - 4 - 2 34 20 14 34 3 B68 16 10 - 1 - 5 39 27 12 31 4 B36 16 9 - 0 - 7 46 23 23 27 5 KÍ 16 7 - 3 - 6 35 23 [...] 27 8 24 7 GÍ 16 6 - 2 - 8 29 34 -5 20 8 B71 16 4 - 2 - 10 23 29 -6 14 9 FS Vágar 16 3 - 2 - 11 17 44 -27 11 10 Sumba 16 3 - 1 - 12 14 62 -48 10

vunnin tapt mál- dystir v - j - t mál mál munur stig 1 HB 16 10 - 4 - 2 35 18 17 34 2 VB 16 10 - 4 - 2 34 20 14 34 3 B68 16 10 - 1 - 5 39 27 12 31 4 B36 16 9 - 0 - 7 46 23 23 27 5 KÍ 16 7 - 3 - 6 35 23 [...] 27 8 24 7 GÍ 16 6 - 2 - 8 29 34 -5 20 8 B71 16 4 - 2 - 10 23 29 -6 14 9 FS Vágar 16 3 - 2 - 11 17 44 -27 11 10 Sumba 16 3 - 1 - 12 14 62 -48 10

son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3545 gr. 14. september fingu Ingilín Berg og Vilhelm Matras í Havn ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4150 gr. 14. september fingu Anita Simonsen og Herólv Jensen [...] Thomsen, Ålborg, eina lítlasystur. Hon vigaði 4560 gr. og var 53,5 cm. long. Foreldur teirra eita Bina V. Rasmussen og Hans Jón Thomsen, Ålborg. 6. september fingu Heidi Joensen og André Heini Petersen, Klaksvík

um, fyrsti partur. Royndarhúsið í Nólsoy Leygardagin kl. 14 barnamøti, kl. 16 útimøti (um viðrar) og kl. 20 evangeliskt møti. Sunnudagin kl. 14 barnamøti, kl. 15.30 evangel. møti, Tórmund, Jaspur og fleiri [...] altarg., Sonja Klein Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10.00, Kunoy: kl. 12.00, (útv.) Norðoya Røktarheim: kl. 14.30 Hans Eiler Hammer Christianskirkjan: kl. 11, lestur Kollafjørður: kl. 11, altarg., Marjun Bæk Hósvík: [...] Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13 sunnudagsskúli kl. 17 møti. Meinigheitshúsið í Havn Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli og kl. 18 møti við John Johannesen. Mánakvøldið venur Manskórið kl. 19.55. Týskvøldið

meira lagið í svingum. Fiesta plattform Puma er bygdur yvir ein Fiesta plattform. Motorurin er 1,4 litur 16V við 90 hk, ið kraftar væl, og bilurin er lættur at koyra. Puma hevur sportligar koyrieginleikar

verjukenda útgávu av GÍ: - Vit spæla nokk við somu uppstilling, sum vit hava gjørt higartil í ár. T.v.s. við einum manni heilt frammi og so tveimum hangandi áleyparum. Verjan verður allarhelst eisini hin [...] bert at vóna, at hetta eisini røkkur til eitt gott úrslit hjá gøtumonnum, sum í kvøld fara undir sína 14. altjóða uppgávu.

sunnudagin: Fleyr til gul av landnyrðingi og norði og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 10 og 14 stig. Í gjár: Lágtrýstið í útsynning úr Íslandi fer landsynning og grynnist. Lágtrýstið í landnyrðing [...] og brúgvalagið yvir Íslandi verður yvir Føroyum hóskvøldið. Tropiska ódnin »Alberto« er nú á 39N-38V og fer eystureftir.k Thomsen), sum hevði roynt seg í fremstu donsku deildini, so tað var nakað heilt

mánaðirnar í ár er 32% størri enn somu tíð í fjør. Størsti vøksturin er í innflutninginum av brennievni v.m., sum 1. ársfjórðing í ár er vaksin við 101 mió. kr. ella 131% samanborið við sama tíðarskeið í fjør [...] uttan skip hevur verið í støðugum vøkstri seinastu árini. Útflutningurin vaks frá 1997 til 1998 við 14% og frá 1998 til 1999 við 11%. Útflutningurin fyrstu 5 mánaðirnar í 2000 er 10% hægri enn sama tíðarskeið

Havn Ólavsøkuaftan møti kl. 20 v/ Niels Jacob Nielsen, trúboðara. Opið hús kl. 24, ungdómurin skipar fyri. Ólavsøkudag møti kl. 20 v/ Alfred Olsen. Sunnudagin møti kl. 18 v/ Niels Jacob Nielsen, trúboðara [...] og bløðini eru til taks. Frá 3. juli til 14. august verður Tilhaldið opið soleiðis: mánadag-fríggjadag frá kl. 14-18. Framsýning á ólavsøku frá 28.?30. juli kl. 14?18. Á miðhæddini í Tilhaldinum er ein [...] Sunnudagin 25. kl. 14 verður føroysk gudstænasta í Háteigiskirkju í Reykjavík, Martin Restorff Jacobsen, prestur í Hvalvík talar. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er

hvønn mikudag kl. 16-18. Føroyskur barnaskúli annanhvønn leygardag kl. 11-14 (ólíka vikur). Sunnudagsskúli annanhvønn sunnudag kl. 14.30 (líka vikur). Bókasavn. Føroyskar bøkur kunnu lánast mánadag-hósdag [...] BRÚDLEYP Leygardagin 12. august kl. 14.00 giftast í Berøa, Saltangará, Sanna í Túni, Toftir, og Niels Jacob Nielsen, Saltangará.    Vælkomst verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða [...] undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32