221/2-11/2 Grettr Djurhuus-Dánjal Petur Olsen1/2-1/2 Niclas M. Joensen-Hans Kr. Simonsen1-0 Karl L. Johansen-Alex Dalsgaard1/2-1/2 Eyðálvur Johannesen-Hávarður Jensen1/2-1/2 Havnin 1-Havnin 22-2 Jeffrei [...] Vestmanna-Kollafjørður Klaksvík 2-Havnin 2. deild 1. umfar, sunnudagin 9. november Gøta-Toftir1-3 Jónfinn Thomsen-Jens Christian Hansen1/2-1/2 Reinhold Isaksen-Helgi Joensen1/2-1/2 Jákup Joensen-Wenzil Højgaard0-1 [...] han Gaard1/2-1/2 Jóannes Guttesen-Jógvan Næss1/2-1/2 Hans B. Højgaard-Martin Poulsen1-0 Sigurð B. Justinussen-Óli Joensen0-1 2. umfar, sunnudagin 16. november Toftir-Havnin 2 Kollafjørður 2-Havnin 1 G

á sjúkrahús og sum 9. februar doyði bert 8 mðr. gamal, orsakað heilaskaða (intercraniellum bløðingum). Hon hevur allatíð noktað seg sekan, men 30. oktober varð hon av nevningatingi (9 kvinnum og 3 monnum) [...] ívar. Fólk skal ikki longur lyfta svørð móti fólki, og teir skulu ikki longur læra seg hernað« (Es.2.4.) Fólkasløgini eru mong, ið møtast til fundar á ST høvuðsborgini í New York Síðan ST í 1945 varð stovnað [...] skoytast uppí, at útreiðslurnar til friðarvarðveitandi endamál fyri 1994, vóru heilar 3 ferðir størri, t.v.s. góðar 21 milliardir. Hetta komst serliga av støðuni í Jugoslavien og í Somalia. ST hevur friða

plássið fingu spælararnir úr Århus I heiðursmerki og T-shirt. Liðið fekk steyp til ognar og ferðasteyp. Spælararnir hjá Esbjerg fingu fyri 2. plássið t-shirt og ognarsteup. Århus II gjørdist nummar 3, og [...] seriufótbólt. Meðan fyrireikingarnar til kappingina vóru í hæddini, varð roknað við luttøku av eini 8-9 liðum. Men tá ið avtornaði blivu tað til fimm lið. Ålborg fekk forfall vegna ein týdningarmiklan ni [...] prýislut. Fótbóltssamband Føroya var gevari av heiðursmerkjum og ognarsteypum. Atlantic Airways gav T-shirts. Aðrir stuðlar vóru Amerada Hess, Storno, Vónin, Hoffmann & Sønner og Smyril Line/Færø Rejser

plássið fingu spælararnir úr Århus I heiðursmerki og T-shirt. Liðið fekk steyp til ognar og ferðasteyp. Spælararnir hjá Esbjerg fingu fyri 2. plássið t-shirt og ognarsteup. Århus II gjørdist nummar 3, og [...] seriufótbólt. Meðan fyrireikingarnar til kappingina vóru í hæddini, varð roknað við luttøku av eini 8-9 liðum. Men tá ið avtornaði blivu tað til fimm lið. Ålborg fekk forfall vegna ein týdningarmiklan ni [...] prýislut. Fótbóltssamband Føroya var gevari av heiðursmerkjum og ognarsteypum. Atlantic Airways gav T-shirts. Aðrir stuðlar vóru Amerada Hess, Storno, Vónin, Hoffmann & Sønner og Smyril Line/Færø Rejser

øvugta vegin við føðitalinum. Ímeðan føðir hvør kvinna í Europa nú 1,6 børn samanborið við 2,6 børn í 1960 og 1,9 børn í 1980. Henda gongdin fær álvarsamar fylgjur fyri tað, sum ekspertarnir kalla uppih [...] hækka pensjónsaldurin, skerja útgjaldingarnar og hækka gjøldini«. Gongdin er hin sama í fleiri londum. T.d. hevur Svøríki broytt sítt pensjónssystem, soleiðis at fólk verður biðið um at verða longri í arb [...] eitt »tabu« í mongum londum. Fleiri lond hava roynt at gera okkurt, sum ikki kostar tað heilt stóra, t.d. at hækka pensjónsaldurin. Men endamálið er at skerja pensjónina, eingin ivi er um tað. »Vit tordu

kr í mun til fíggjarlógina 1997. Nettoútreiðslurnar eru 368 mió kr, t. e. 2 mió kr minni enn í 1997. Løguútreiðslurnar eru 112 mió kr, t. e. 37 mió kr hægri enn í ár. Størstu útreiðsluhækkingarnar eru á [...] a. 12 mió kr størri, játtanin til samferðslu og samskifti 9 mió kr størri, meðan vinnumál fáa 8 mió kr meira. Inntøkurnar eru 2 mia. 864 kr, t. e. 95 mió kr meira enn á fíggjarlógini 1997. Felagsskatturin [...] Nettorakstrarútreiðslurnar eru 2 mia. 366 mió kr, t. e. 43 mió kr hægri enn í fíggjarlógini fyri 1997. Landsstýrismaðurin sigur, at í fíggjarlógini 1997 var kommunanna partur av stuðlinum til rentuútreiðslur

laksi, flatfiski og ymsum øðrum. Hetta eru gott 2.000 tons fleiri enn átta teir fyrstu mánaðirnar í ár, tá ið vit fiskaðu 13.069 av alternativu fiskasløgunum. T.d. minkaði fiskiskapurin eftir gulllaksi 23% [...] mánaðirnar á fjør, niður í 12.771 tons sama tíðarskeið í ár. Talan er um eina minking uppá 1.307 tons, ella 9%. Mest er fiskiskapurin øktur eftir hýsu, heili 59%, úr 4.734 tonsum átta teir fyrstu mánaðirnar í fjør

Starvsfólkini í Svimjihøllini verða nú flutt upp úr 9. í 10. lønarflokk við aldursviðbótum, og onkur í 12.. Í 1995 vórðu tey flutt úr 12. niður í 9. lønarflokk, og teirra krav var at koma upp aftur í 12 [...] frí við løn, tá børn teirra eru sjúk. Tað fingu tær ikki. Frammanundan fingu tær undir sjúku 80% av 2/3 av lønini, tá tær sjálvar vóru sjúkar. Nú rindar býráðið hini prosentini. Dagrøktarmammurnar hava [...] 12. nú, men tað eydnaðist ikki. Tannlæknaassistentarnir flyta úr 9. upp í 12. flokk, og tannrøktarin úr 12. upp í 15. lønarflokk. Brandmenn siga nei Á Brandstøðini eru sløkkiliðsmeninir sera argir um ætlanina