flogvølinum í Kastrup. Orsøkin var, at fleiri fólk umborð – eisini starvsfólk – vórðu blivin illa fyri. Tey fingu kválma. – Av trygdarávum var avgjørt at lenda í Keypmannahavn. Vit vildu ikki taka nakran kjans [...] flogfarinum, sum gjørdi fólkini sjúk, ella um tað var tilvild, sigur Irena Busic við Aftonbladet. Tey 140 ferðafólkini sleppa til Stockholm við øðrum flogfari í dag.

Tá tey á Fiskamarknaði Føroya gjørdu sínar metingar fyri næstu viku, varð sagt, at tvey frystilínuskip eru í íslendskum sjógvi, fýra í Grønlandi og tvey í føroyskum sjógvi. - Línuskipini fáa eina blanding [...] norðanfyri. - Útróðrarbátarnir hava brúkiligan fiskiskap, og nú eru tað fleiri, sum fiska við snellu, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga.

annan hvítfisk, og tvey partrolarapør fiska gulllaks. - Fiskiskapurin eftir upsa er brúkiligur, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. Flestu partrolarapør koma inn at landa í vikuni sum kemur. Av [...] og flatfiski. Ein er á landleiðini og fær mest av flatfiski og toski. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at báðir trolbátarnir koma inn at landa í næstu viku.

djúpvatnstrolarunum fiska tveir blálongu og hava brúkiligan fiskiskap. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at ein frystitrolari fiskar svartkalva í Eysturgrønlandi. Í løtuni eru fýra av teimum smáu [...] fiska havtasku. Fiskiskapurin er misjavnur. - Øll garnaskipini koma inn at landa í næstu viku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga.

sum tann gamli. Tað kunnu vera 35 vistarhaldsnæmingar í nýggja skúlanum til tey longu skeiðini, umframt enn fleiri til tey styttri. Húsarhaldsskúlin er sjálvsognarstovnur og skal sjálvur finna helvtina

Eftir at alt er gjørt upp, eru tey í bjargingarfelagnum sera væl nøgd. Uppboðssølan gav nevniliga 82.600 krónur, sum er eitt gott íkast hjá Suðuroyar Norðara Bjargingarfelag. Í fjør gav uppboðssølan væl [...] væl meiri, og tá komu 100.200 krónur inn, men tá høvdu tey eisini meiri at selja. Sagt verður úr Hvalba, at hugurin at bjóða í gjárkvøldið var stórur. Fólk vilja stuðla bjargingarfelagnum, sum ger eitt

persón við sjóvinnuligari-, tilbúgvingarligari- ella handverksligari útbúgving. Í Sunda kommunu siga tey í dag, at átta umsøkjarar vóru til starvið, og kommunan hevur sett Magnus Madsen sum havnarmeistara [...] - Magnus Madsen byrjar í starvinum í november, og vit í Sunda kommunu ynskja honum vælkomnum, siga tey á síni heimasíðu í morgun.

Í Klaksvík gjørdi løgreglan í gjár tað sum tey nevna »eitt málrættað átatak« við barnagarði í Klaksvík. Har varð eitt klipp givið, tí ein bilførari ikki nýttu trygdarútgerðina í bilinum til barnið. Løgreglan [...] klipp fyri at koyra ávikavist 105, 106 og 106 km um tíman. Vakthavandi á politistøðini sigur, at tey í gjár fingu boð um ein bil, sum varð farin á rull við eitt hvíldarheim og stoytti saman við ein annan

var ágangandi ímóti løgregluni. Tey bæði fáa bót fyri tað, sum er 1.500 krónur. Annars hevur løgreglan tosað við nógv fólk í nátt, har tað kortini ikki er blivið til mál. Tey hava eisini vakt full fólk og

hálvan tíma, áðrenn russiska rakettin varð skotin upp. Kreml sigur, at tey høvdu ikki skyldu at siga USA frá um uppskjótingina, men at tey gjørdu tað kortini. Ymiskt hevur verið sagt um, hvat slag rakettin