fýrverkið. Næsti steðgur var við handilin 360? á Hjalla. Har sendu vit hana inn at keypa júst tað sama. Her hepnaðist tað henni at keypa tað, vit bóðu hana keypa, uttan at verða spurd um prógv. Triði steðgurin [...] keypa fýrverk, uttan at verða spurd um prógv. Seinasti steðgur var hjá Thomas Dam á Hálsi. Eisini her fekk hon keypt tað fýrverkið, vit bóðu hana um, uttan at nakar kannaði eftir, um hon hevði loyvi at

sínum til Føroya at halda føðingardagin og samstundis at taka avskeð við Føroyar og sína familju her. Her savnaðist øll í vitahúsunum í Akrabyrgi, har tey í friði og náðum fingu hugna sær hesa seinastu

sum fóru av landinum at fáa sær útbúgving. Tað var lítið annað at gera, tí arbeiði var einki at fáa her heima, arbeiðsloysið bara vaks og vaks. At nógvir føroyingar brúktu ta annars truplu tíðina til at [...] nú stígur er í búskapinum. Ikki tí at tað er nakað skeivt í at spara, tað eiga vit øll at gera, men her kann skjótt vera talan um at spara eftir hæli. Hilmar Simonsen PhD lesandi á Náttúruvísindadeildini

Jensen vísir á, at eitt útlendskt ferðafólk, sum vitjar oyggjar okkara, ivaleyst kemur hendan vegin, tí her er øðrvísi enn aðrastaðni, men tá serstaka føroyska natúran er upplivað, vilja tey allarflestu hava [...] felag, sum fekst við tónleikavirksemi, fekk stuðul til sítt arbeiði. -Ja, nú sigi eg stuðul, men aftur her kundi eg brúkt orðið íløgu, tí 10 milliónir krónur til marknaðarføring av øllum møguligum, sum hevur

hundrað fólk vorðin arbeiðsleys bara hesa seinastu vikuna. Hjá okkum er fiskivinnan akilleshælurin. Her hava trupulleikarnir leingi verið ávegis og uppskot til eina sera radikala loysn hjá CHE samgonguni [...] síðan kýtt seg til tess at byrgja fyri kreppu og at bøta um avleiðingarnar fyri borgarar og vinnulív. Her í Føroyum er lítið og einki ítøkiligt hent uttan, at vit sluppu upp í donsku bankabjargingina. Við

valskráin hjá Sjálvstýrisflokkinum líkist so mikið nógv samgonguskjalinum hjá sitandi samgongu, at her skuldi eingin trupulleiki verið. Hann metir, at báðir partar, samgonga og Sjálvstýrisflokkur, ikki [...] at síggja, at tað Bill og Torbjørn byggja teirra bjartskygni á, heldur, og spurningurin er um, ikki her er talan um yvirtulkingar. Løgmaður tykist mest realistiskur í síni meting. Hann tulkar fráboðanina

fólkini brúkt, ið hava útnevnt okkara oyggjar til henda fornemma heiður? Um tey yvirhøvur hava verið her og hugt upp á umstøðurnar, so er ivaleyst gjørt skjótt av. Og hava hesi verið varug við tey túsundtals [...] land ella seta kós ímóti, eftir at vera lend í Vágum. Føroyar eru naknar og opnar, og tí sæst óruddið her nógvar ferðir betri, enn tað ger í londum, har trø og annar vøkstur kann fjala ein stóran part. Nøkur

hetta í tí treysti, at brúk er fyri teimum, tá ið tey um nøkur ár standa við prógvi í hond. Vit hava her í Føroyum eina røð av góðum og viðkomandi útbúgvingartilboðum. Vit hava Vinnuháskúlan, Handilsskúlarnar [...] er eisini nógv, sum talar fyri at taka útbúgving í Føroyum, um viðkomandi útbúgving stendur í boði her. Ein verður verandi í heimligum umhvørvi og allar skipanir eru smáar og lættar at yvirskoða og handfara

vit hava nøkur sunn útlán og lutfalsliga smáar burturleggingar, so útlitini hjá okkum eru góð, men her og nú mugu vit so taka nøkur kurstap upp á partabrøv okkara, staðfesti Marner Jacobsen. Roknar við [...] vísti Marner Jacobsen á. Men bankin skal við árslok eisini geva upp kursvinning ella kurstap, men her er Marner Jacobsen minni bjartskygdur. – Um tú spurdi meg við ársbyrjan, so hevði eg ivast í, at kursurin

gið NSÍ og Bátafelagið á Bakka. Kunningarstovan í Saltangará hevur havt samskipandi uppgávuna, og her er Herbjørg H. Jøkladal dagligur leiðari. - Jú, eg haldi, at fyrireikingarnar hava gingið væl. Feløgini [...] sum hon hevur verið onnur ár. - Skráin er rættiliga rúgvusmikil. Hon er fjølbroytt og áhugaverd, og her er alt frá ítrótti til mentan og undirhald av ymiskum slagi – og fyri øll, sigur Herbjørg H. Jøkladal