dramabólkinum Impuls verður í kirkjuni leygarkvøldið kl. 20. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið í Leirvík Ungdómsgudstænasta verður í kvøld kl. 20.00 við Impuls. Aftaná verður drekkamunnur í Missiónshúsinum. Øll [...] triple trioin í Ebenezer luttaka. Filadelfia, Sundalagið Evangeliskt møti verður í Eydnuni sunnudagin kl. 11.00. KFUM & K í Klaksvík Í dag kl. 10 kaffi, te og rundstykkir. Bíbliutími v/Ólavi í Mittúni. Evnið: [...] 1. sunnudag í atvent Glyvrar: kl. 11, familjugudstænasta Fríðrikskirkjan:  kl. 14, familjugudstænasta. Eftir gudstænastuna verður borðhald í kirkjukjallaranum. Jónsvein Bech (Í kirkjunum í Nes prestagjaldi

91 ár 20. november: Brynjolf Jacobsen, Leirvík, fyrrv. Sparikassastjóri, 66 ár 20. november: Albert Djurhuus, vanl. nevndur Albert á Høgeil, Sumba, búsitandi í Havn, 87 ár 21. november: Maiken Djurhuus [...] vanliga nevndur Jóan Jakku í Sørvági, 61 ár 24. november: Frívør Aagaard Augustnar Agustson, Vestmannaoyggjar, fødd Jóhannesen av Sandi, 73 ár 25. november: Harry Joensen, í Vági, 75 ár

ferð út í royndini at vinna plássið aftur í 1. deild, sum teir síðst mistu í 1993. Tey bæði seinastu árini hava teir í endaspælinum telvast við sumbingar um eitt pláss í bestu deildini, men bæði í fjør og [...] Mourits Foldbo býr í Gøtu, har hann er skúlastjóri. Hann vaks upp í Leirvík, har hann eisini spældi fótbólt. Í áttati árunum var hann í verjuni á besta liðnum hjá GÍ, og síðani hann gavst í fremstu røð, hevur [...] hjálpt til sum spælari í lægru deildunum, samstundis sum hann hevur verið venjari í yngru deildunum. Hann hevur eisini verið hjálparvenjari hjá Johan Nielsen. Sama fólkið Í Leirvík rokna teir við, at umleið

Missiónshúsið í Leirvík Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 20.00 har »ung úr Leirvík« skipa fyri. Eisini verður pizza á skránni. Øll eru vælkomin. Nebo, Toftir Johannes Frants Poulsen, trúboðari í Venezuela, [...] Streymoynna, við danska dramabólkinum Impuls, verður í kvøld kl. 20.00. Øll eru vælkomin. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 06.00 bøn, kl. 21.00 ungdómsmøti, í morgin kl. 06.00 bøn, kl. 17.00 landsbøn. Sunnudagin [...] kl. 18.00 evangeliskt møti og kl. 21.00 útimøti. Mánadag kl. 20.00 bønarmøti. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin í Hoyvíkar skúla kl. 14.00 sunnudagsskúli og kl. 17.30 bøn, kl. 18.00 møti við Kenneth Madsen

ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3400 gr. 6. desember fingu Britt og Kári Kristiansen, Leirvík, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3100 gr. 7. desember fingu Fía Thomassen og Fróði Hansen [...] gr. Eg eiti Erla, fødd 13. aug., vigaði 4.500 gr. Mamma og babba eita Maria og Magnus, nú búgva vit í Grenå

Missiónshúsið í Leirvík Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 20.00 har »ung úr Leirvík« skipa fyri. Eisini verður pizza á skránni. Øll eru vælkomin. Nebo, Toftir Johannes Frants Poulsen, trúboðari í Venezuela, [...] Streymoynna, við danska dramabólkinum Impuls, verður í kvøld kl. 20.00. Øll eru vælkomin. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 06.00 bøn, kl. 21.00 ungdómsmøti, í morgin kl. 06.00 bøn, kl. 17.00 landsbøn. Sunnudagin [...] Tórshavnar Manskór hevur jólakonsert í kirkjuni sunnudagin kl. 16 Søldarfjørður: kl. 11, Jónsvein Bech Havnar kirkja: kl. 11, Bjarni Bæk. (Talvan gongur fyri ungdómsarbeiði í Meinigheitshúsinum) kl. 14, sun

Reykjavík. Veitslan verður í Leguhúsinum í Nesvík kl. 19.00. Leygardagin 18. des. kl. 16.00 giftast í Hvalbiar kirkju Diana Midjord, Hvalba og Lars Müller, Vágur. Veitslan verður í Roynhøllini kl. 19.30. [...] giftast í Kvívíkar kirkju, Durita á Lofti, Sandavágur, og Regin Áki Hansen, Kvívík. Døgurði er fyri innbodnum. Eftir kl. 21.30 er opið hús í Glæmuni í Kvívík. Týsdagin 28. desember kl. 15.30 giftast í Hebron [...] 14.00 giftast í Eiðis kirkju Anja Hansen, Miðvágur og Jógvan Eidesgaard, Eiði. Døgurði er fyri innbodnum. Eftir kl. 21.00 er vælkomst í EB-húsinum. Leygardagin 18. des. kl. 14 giftast í Mizpa á Eiði, Helfrid

Sigfríður Olsen, Sandavágur, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin tann 18. des. kl. 19.00 í S.Í.F.-húsinum í Sandavági. Tit, ið vilja gleða okkum við at koma, biðjast vinaligast siga frá, áðrenn mikudagin [...] 28. des. hava Lis og Birgir Poulsen, Saltangará, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.30. Tey, ið vilja gleða silvurbrúðarparið við at koma, verða vinaliga biðin um at [...] Týsdagin 14. des. hava Annika og Albin Thomassen, Miðvágur, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Miðvági tann 18. des. kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða vinaligast biðin

Ein sonevndur jólabussur fer at koyra runt í Eysturoynni við jólamonnum, og teir fara at vitja flestu kommunur, sum eru limakommunur í Eysturoyar Kunningarstovu. Jólabussurin verður prýddur við granni [...] granni og ljósum, og jólamenninir fara at býta pakkar ella karamellur út. Koyrt verður runt í bygdunum/býunum, og bussurin steðgar við jólatrøini. Fyrivarni verður tó tikið fyri koyrilíkindunum. Skráin er henda: [...] 10.00Skáli 11.00Eiði 12.00Oyrabakki 13.00Funningur 14.00Oyndarfjørður 15.00Runavík 16.00Gøta 17.00Leirvík 18.00Fuglafjørður Eysturoyar Kunningarstova ynskir øllum eini Gleðilig Jól.

8. desember fingu Unn og Jógvan Justinussen, Leirvík, eina dóttir. Hon var 57 cm long og vigaði 4800 gr. 9. desember fingu Unn Mikkelsen og Jan Joensen, Vágur, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði [...] Jóhannus á Rógvu, Vestmanna, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3900 gr. 10. desember fingu Guðrun í Garði og Finleif Mortensen, Argir, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 3800 gr. 11. desember fingu