góðari tíð. Men, í ár fara vit heim til Føroya at halda jól. Vit kunnu leggja aftrat, at Eyðbjørg og maðurin, sum búgva í Danmark, hava summarhús á Sandi. - Sjálvandi eru vit eisini spent at sleppa at koyra [...] enn hini ommubørnini. - Eg haldi, at vit ikki minst hesa ársins tíð eiga at hugsa um og senda ein góðan tanka til øll tey, sum ikki hava tað so gott sum vit, og vit eiga at minnast til at vera takksom. [...] jólapynti og í skúrinum eftir jólatrænum, sum er gjørt úr onkrum jarni og er ætlað til at hava uttandura. Innandura hava vit jólatræ úr plasti, og eg sakni slett ikki granntræið. Eyðbjørg fekk tað hugskot at

ið børnini og hon sjálv spældu og sungu úr heima við hús. Johann Sebastian skrivaði eisini í bókina, umframt at børnini, ið øll vóru sera gávaði, hava krutlað smærri løg niður. Greitt er, at fleiri av børnum [...] eftir onnur tónaskøld, løg sum vóru frammi tá í tíðini, umframt brot úr stórverkum hjá gamla Bach. Ólavur Jakobsen hevur lagt tónleikin og skránna til rættis, so vit sleppa at kaga innar til musikalsku familjuna [...] solistur í München, har hon eitt skifti las. Í Noreg hevur hon havt krevjandi solistleiklutir, og vit hoyrdi hana sum solist á nýggjárskonsertini hjá symfoniorkestrinum. Hanne Marit vann 1. virðisløn í

teimum hugnaligu kafé'unum, vit hava í Havn. Tað sigur Elin Hentze, og hon leggur aftrat: - Hesa tíðina av árinum fara tankarnir ikki minst til tey, sum á ymiskan hátt ikki hava tað so gott um jólini. Tað [...] jólum. Hon heldur, at vit mugu hava fleiri almennar skipanir, sum lofta hesum - alt árið. - Tó er tað gleðiligt at síggja, at tað eru alsamt fleiri, sum royna at hjálpa teimum, ið hava tørv á hjálp - eisini [...] væl, sigur Elin Hentze. Keypir tú jólagávur, og eru onkrar longu komnar í hús? - Jólagávurnar eru ikki líka nógvar, sum tær hava verið. Men tað er altíð gott at geva og fáa jólagávur. Sjálv dámar mær væl

aftur, tá nakrir leysir endar eru komnir upp á pláss í málinum. - Bilurin fekk ikki serliga stóran skaða, og tað fingu árendu húsini heldur ikki. Nú arbeiða vit við at greiða málið, men enn hava vit ikki [...] Vágum, har ein persónbilur koyrdi á eini hús. Løgreglan vil í løtuni ikki upplýsa, hvar í Vágum hetta hendi. - Tað vísti seg, at bilurin var stolin. Eftir at hava koyrt á húsini, koyrdi bilførarin einar

ikki altíð, tað er tíð til tað undan jólum. - Tá er tað gott at vit - kvinnurnar í nærmastu familjuni - skipa fyri einum hugnakvøldi beint undan jólum, har vit baka kleynur og annars hugna okkum saman við [...] Síðst í november byrji eg so smátt at fyrireika meg til jólini. Tær fyrstu jólagávurnar koma í hús, og vit byrja at pynta heima. Tað er so hugnaligt at ganga runt og pynta saman við familjuni. Elinborg [...] tey eru? - Fyri meg eru jólini ein familjunar fest. Tó haldi eg, at jólini hava lyndi til at gerast í so kommersiel, men vit mugu royna at finna hugnan við tí eisini, sigur Elinborg C. Mortensen.

Tað eru vit sjálvi, sum seta karmarnar fyri, hvussu nógv vit rokast, og hvussu nógv jólatiltøk, vit velja at fara til. Hon heldur tað vera umráðandi, at vit í stákanini ikki gloyma, hví vit halda jól [...] jól, tí vit hava øll fingið eina sera stóra jólagávu. - Eitt sindur av jólakeypi skal til, men vit mugu ikki gloyma at hava “góðskutíð” saman við okkara kæru. Kærleikin er tað berandi - eisini á jólum, sigur [...] matgeri, sigur hon brosandi. Keypir tú jólagávur, og eru onkrar longu komnar í hús? - Ofta keypi eg jólagávur frá umleið oktober, tá eg finni okkurt, sum er gott til onkran av mínum. Annars eru jólagávurnar

jólagávur, og eru onkrar longu komnar í hús? - Eg keypi faktiskt jólagávur ígjøgnum alt árið, og so geri eg eisini nakrar. Í ár havi eg verið eyka tíðliga, tí vit fáa størstu gávuna, ein kann hugsa sær [...] jólagávur, men hon vil ikki stressa seg sjálva og síni við hesum. - Ofta eru gávur neyvari valdar, tá eg havi stundir og yvirskot at hugsa og finna gávurnar gjøgnum árið. Eru jólini ov handilslig, ella [...] jólini, haldi eg, at í ár vóru handlarnir alt ov tíðliga at pynta og koma fram við jólaprýði. Alt skal hava sína tíð og jólini eisini. Hon heldur ikki, at tað at jólini - ella jólastákanin verður so long -

stuðulin fer til eitt gott endamál. - Mær dámar væl luktin av granni, og tá eg kenni roykin, eru jólini byrja. Mær dámar eisini væl at hava jólaborðið vakurt pyntað jólaaftan og gera nógv burturúr. Hon sigur [...] keypa jólagávur. Eru jólini ov handilslig, ella dámar tær jólini, sum tey eru? - Vit vera alla tíðina mint á, at handlarnir hava tilboð í desember, og tað eru helst fleiri, sum renna eftir tilboðunum. Hansy [...] stutligt at baka okkurt, sum tú ikki hevur bakað áður. Keypir tú jólagávur, og eru onkrar longu komnar í hús? - Eg keypi altíð jólagávur tíðliga, so eg eri liðgug 1. desember. Mær dámar væl at brúka tíðina í

hvørjum øðrum, og vit eiga at minnast til, hví vit halda jól. Eg hevði ynskt, at jólini ikki vóru so handilslig – at vit heldur góvu okkum stundir til at vitja og práta við fólk, sum vit dagliga ikki geva [...] tað gera vit. Tað sigur Vivian Sjóðklett. Hvussu fyrireikar tú teg til jólini – við pynting, baking og mati? - Tíðin fyri jóladagarnar er fyri meg massar av hygg saman við familju og vinum. Vit baka piparnøtur [...] nógvar, at ein familja kann hava ilt við at minnast, hvat var frá hvørjum. Vivian Sjóðklett sigur, at fyri hana og hennara er tað týdningarmikið, at hvør gáva fær sína tíð, tá pakkað verður upp, og hon hevur

samgongu samtyktu vit nýggja fiskivinnulóggávu, ið tryggjar støðugar karmar fyri vinnuna, og hava vit sæð nógvar nýíløgur síðani tá. Vit ynskja at halda fast í hesum kørmum og hava tí lagt uppskot fram [...] ja, so vóru vit ikki her, vit eru í dag. Hjartaliga takk enn einaferð! Eftir valið, tá alt var gjørt upp, endaðu vit í andstøðu. Tað er ikki ein hugalig støða, men tað er ein leiklutur, vit taka á okkum [...] okkum í fullum álvara. Vit hava frá fyrsta degi ynskt, at vit sum flokkur og sum partur av andstøðuni arbeiða konstruktivt í øllum málum. At vit síggja loysnir heldur enn forðingar. Tað ræður ikki bara um