hvønn dag, mána-dag til fríggjadag frá kl. 14 til 18. Drekkamunnur og bløðini eru at fáa hvønn dag. Í juli hevur býarsavnið eina framsýning av gomlum myndum. Al-Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av al [...] 20 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Teknmálstulka- tænastan er stongd vegna summarfrí frá 20. juli til 23. aug. Um brúk er fyri neyðtulking kann ringjast til tlf. 319012. Bahá?í Miðstøðin í Gundadali [...] teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Javni N. Finsensgøta 32 Vegna summarfrí er skrivstovan stongd frá 1. juli til og við 4. august 1998. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10 C. Felagið

Skipað verður fyri einum túri niðan á Slættaratind leygardagin 25. juli. At stíga fótin á hægsta fjall okkara, Slættaratind við sínum 882 m, er hvørja ferð eitt upplivilsi. At hava Føroyar allar í vakurleika

Leygardagin 25. juli skipar Kunningarstovan í Runavík fyri gongutúri niðan á Slættaratind. Skipað verður javnan fyri slíkum túrum og undirtøkan hevur verið góð. Kostnaðurin er 100 kr. Møguleiki er eisini

hvønn dag, mána-dag til fríggjadag frá kl. 14 til 18. Drekkamunnur og bløðini eru at fáa hvønn dag. Í juli hevur býarsavnið eina framsýning av gomlum myndum. Al-Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av al [...] 22.30 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Teknmálstulka- tænastan er stongd vegna summarfrí frá 20. juli til 23. aug. Um brúk er fyri neyðtulking kann ringjast til tlf. 319012. Bahá?í Miðstøðin í Gundadali [...] teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Javni N. Finsensgøta 32 Vegna summarfrí er skrivstovan stongd frá 1. juli til og við 4. august 1998. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10 C. Felagið

seg, og nógvir, góðir sjónleikarar eru spurdir burturúr. Tvær sýningar eru hvønn dag, fram til 30, juli.

Tschenscher Seinni dysturin verður í Vaasa í Finnlandi mikudagin 29. juli, ólavsøkudag. Samantaldi vinnarin verður fríggjadagin 31. juli við í lutakastinum til seinna innleiðandi umfarið. Teir dystirnir eru [...] UEFA Cup innleiðandi umfar, 1. dystur HB-FC VPS Vaasa 2-0 (1-0) Á Toftum mikudagin 22. juli 1998, kl. 19.00 430 áskoðarar 1-0: Súni Fríði Johannesen 28 2-0: Súni Fríði Johannesen 73 HB: 1. Kaj Leo Johannesen

teir fáa stóra ítróttarliga avbjóðing, sum tað verður funnið fram til í lutakasti fríggjadagin 31. juli. Fyrsta løtan var avgerandi 2-0 er eitt frágera gott úrslit, men tað hevði verið við síðuna av at

skipað pláss enn á ólavsøkuframsýningunum annars. Ólavsøkuframsýningin er í Listaskálanum frá 28. juli til 2. august. Upplatingartíðirnar á ólavsøku er frá kl. 14 til 20 báðar dagar. Hinar dagarnar er

11. juli fingu Merry og Klæmint Hansen, Klaksvík, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3800 gr. 14. juli fingu Herbjørg Eysturdal og Carsten W. Andersen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 54 cm long og [...] og vigaði 4750 gr. 16. juli fingu Herdis Joensen og Petur Martin Berg, Tórshavn, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 3355 gr. 17. juli fingu Peturbjørg og Kári Lisberg, Tórshavn, ein son. Hann var [...] var 54 cm langur og vigaði 4100 gr. 17. juli fingu Eyðvør S. Poulsen og Jákup K. Poulsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3750 gr. 18. juli fingu Rannvá S. Hansen og Egon Joensen, Århus

17. juli Hans David Hansen, Svínoy, 84 ára gamal. Eirikur Hansen, Tórshavn, 70 ára gamal. 18. juli Jonhard Poulsen, úr Vági, búsitandi í Sumba, 39 ára gamal. 19. juli Esmar Fjallstein, Leirvík, 86 ára [...] ára gamal. 20. juli Hildibjartur á Hvítanesi, Hvítanes, vanliga nevndur Hiddi, 63 ára gamal. 22. juli Jana Gaard Høgensen, ættað úr Oyndarfirði, búsitandi í Havn, 82 ára gomul. Jóhannes Clementsen á Skipabakka