fimm lærararnir, sum hava tikið grundskeið í boring í Stavanger og sum nú kunnu undirvísa í hesum á skúlunum í Føroyum, eru: Johan Kunoy frá Tekniska skúla í Havn, Páll Joensen frá Maskinmeistaraskúlanum [...] staðni, har methan er. Í løtuni er Statoil í ferð við at byggja eitt veruligt framleiðsluanlegg. Av tí at protein er ein mangulvøra í heiminum í dag, eru helst stórir framtíðarmøguleikar í hesi framleiðsluni [...] skúlunum í Havn og í Klaksvík. Talan hevur verið um eitt intenst skeið uppá sjey vikur. Hetta er fyrstu ferð, at slíkt hendir og er hetta tiltakið ein liður í royndunum at kunna útbúgva føroyingar í Føroyum

gloyma sínar fremstu uppgávur. Sum m.a. eiga at vera at læra føroyingar gott føroyskt mál. Tónin í orðafari Oman fyri havi eg víst á m.a. Orðafar sum ein glotta í myrkrinum, sum eitt hent amboð til bæði [...] tátturin vetrarmorgnar í Útvarpinum góð hjálp í hesum sambandi. Ætlar tú tær hinvegin at fáa viðkomandi undirvísing, eru møguleikarnir skerdir. Her verður hugsað um ta undirvísing í føroyskum, sum Fróðs [...] undirvísingin í enskum vinnur á teirri í føroyskum, um tíð og pengar bert eru til ta einu lærugreinina. Eg loyvi mær tí við hesum at heita á setursleiðsluna um at taka upp aftur nevndu undirvísing í føroyskum

pláss í HM-endaspælinum í Fraklandi næsta summar, og tí hevur dysturin móti Føroyum ongan týdning í tí samanhanginum. Men spaniólar eru farnir at fyrireika seg til endaspælið, og dysturin móti Føroyum verður [...] nógv av at siga, at lagið í sponskum fótbólti hevur sjáldan verið betri enn tað er í løtuni. Aftaná 2-1 sigurin á Slovakia, hava sponsku fótbóltsstjørnurnar tryggjað sær pláss í HM-endaspælinum fyri sættu [...] El Molinon í Gijon, har 26.00 áskoðarar rúmast, taka teir dystin upp við eitt av bestu liðunum í Europa í løtuni. Liðið er farið at fyrireika seg til HM-endaspælið og dysturin móti Føroyum er eisini a

nar hjá dønum at sleppa við til HM-endaspælið í Fraklandi í summar. Fær Danmark javnleik hava teir vunnið fyrsta plássi í sínum bólki, og so er luttøkan í HM-endaspælinum tryggjað. Landsliðsvenjarin Bo [...] dystin, og í vikuni heitti griski landsliðsvenjarin alment á fólki um at stuðla sínum liðið. Væntandi er, at venjarin fær sekkin um lið hansara ikki vinnur móti Danmark. Dystirnir hjá Føroyum og Danmark [...] leygardagin. Ein av teimum heilt stóru dystunum verður millum Italia og England, sum dystast um oddasessin í bólki 2. England kann standa seg við javnleiki, meðan italiumenn mugu vinna. Finland spælir avgerandi

marknasamráðingarnar í London uttan nakað úrslit. Tað vóru annars føroyingarnir, sum skuldu leggja fram eitt nýtt útspæl, nú bretar høvdu lagt sítt fram á fundinum í Keypmannhavn í summar. Tá ljóðaði, at [...] partar hava tagnarskyldu. Í einum úttalilsi eftir fundin í London stendur tó, at báðir partar fara at hava samband hvør við annan um møguleikarnar fyri nýggjum fundum. Hyggja vit í útlendska oljublaðið ?Upstream [...] eina miðlinju, tí hetta er í samsvar við upprunaliga politikkin hjá Labour, og hetta er so eisini í andsøgn til tey heldur víðgongdu krøv, sum konservativa stjórnin setti fram í 91.

hava verið á vitjan í útlandinum at kunna seg við hesa vinnu, var m.a. í 1991, tá eitt ferðalag úr Føroyum við m.a. tveimum landsstýrismonnum á odda, vitjaði altjóða oljumessuna í Aberdeen. Síðani tá hava [...] løgtinginum fer í næstum á vitjan í Noregi, har hon skal kunna seg við oljuvinnu. Hetta verður ein tann fyrsta vitjanin, sum føroyskir løgtingsmenn gera í útlandinum síðani áhugin fyri Føroyum sum eitt komandi [...] avstað. Sambart tíðindum í Útvarpi Føroya nú um dagarnar skal vinnunevndin vitja bæði oljufyrisiting og ymisk pláss í Noregi, har oljuvinnan er partur av gerandisdegnum. Her verður m.a. hugsað um útgerðarstøðir

stjórnin fegnaðist um positivu menningina í Føroyum, sum hann vónandi fór at halda fram komandi árini. Um viðurskiftini í Grønlandi, nevndi forsætisráðharrin m.a. at Grønland seinastu árini hevur verið merkt [...] tvey átrokandi mál í hesi tingsetuni, nevndi forsætisráðharrin fólkaatkvøðuna um Amsterdam-sáttmálan, og tað neyðuga í at tátta í búskaparliga. Hann nevndi fimm høvuðsmál, sum rakar danir í gerandisdegnum: [...] viðurskiftini í Føroyum nevndi Poul Nyrup Rasmussen, at búskaparliga gongdin seinastu árini hevur verið positiv, vøkstur var á inntøkusíðuni, arbeiðsloysið var minkað, og vend var komin í flytingina av

tríð í Føroyum fer at snúgva seg um. ? Eg havi fyrr sagt, at tað er neyðugt, at vit ikki síggja burtur frá tí trupulleikanum, sum er í løtuni. Hetta havi eg eisini sagt við Poul Nyrup Rasmussen í brævi [...] tað gera føroyski Javnaðarflokkurin. Danmark og sambandið við Danmark er kanska ikki so høgt í metum í Føroyum í dag, orsakað av bankakanningini o. ø. Tí er tað neyðugt, at danir og føroyingar seta seg saman [...] Tingini standa ikki í stað, sigur Jóannes Eidesgaard, sum vísir á, at vit á ein hátt eru í somu støðu sum aftan á kríggið. ? Tá kundu vit ikki bakka í menningini, og tað kunnu vit heldur ikki í dag. Nøkur støkk

verður skrivað út. Í Danmark skulu í minsta lagi ganga tvær vikur frá tí at val er skrivað út, til valið kann haldast. Til samanberingar kunnu vit nevna, at til løgtingsval í Føroyum skulu ganga fýra vikur [...] eitt ár. Eitt fólkatingsval í Føroyum stendur vanliga millum Javnaðarflokkin, Sambandsflokkin og Fólkaflokkin, tí hesir eru vanliga teir, ið vinna teir báðar fólkatingssessirnar. Í løtuni eru Edmund Joensen [...] Seinastu dagarnar hevur ljóðað, at fólkatingsval møguliga verður útskrivað í dag. Á nýggjárinum fór miðflokkurin burtur úr samstarvinum í minnilutastjórnini hjá Poul Nyrup Rasmussen, ið nú bert hevur Javnaðarflokkin

Bólkurin hevur verið sera virkin ferðast nógv í ár , m.a. gjørdi Embla N. P. eina konsertferð í Norðurlondum í september, og væntandi verður fyrsta fløgan liðug í hesum mánaðinum. Úti er gott Men áðrenn henda [...] Embla, skal framføra á palli í Norðurlandahúsinum næsta hósdag. Hálvur fuglfirðingur í Caribia Niels Præstholm, ið er sonur Ingibjørg Reynberg úr Fuglafirði, er føddur í Århus í 1958, men búði eitt stutt [...] honum at lata Føroyum eitt verk, sum lýsir bergtøkuna, ið landið, fólkið, føroyska tónleikamentanin og náttúran geva honum, og leggur afturat, at í Føroyum er ?úti? ikki so fjart. Uppi í fjøllunum og niðri