fylgisveini. Øll, sum fáast við at gera skránna, skulu eisini húsast her. Hetta húsið skal verða liðugt 1. mai næsta ár. Sama dag fekk sjónvarpið eisini nýtt studio, upptøkurúm, sum er liðugt at gera, men nú

skal flúgva til Oslo. Julian Johnsson var fyri einum mánað síðani í Italia, har hann vandi við nýggja 1. deildarfelagnum Empoli, og tá hann kom heim aftur segði hann fyri Ítróttarsosialinum, at hann skuldi [...] seinnu árini, og Kongsvinger hevur nógvar spælarar í fulltíðar tænastu. Liðið er í miðjuni í norsku 1. deildini, sum verður liðugt spæld annan sunnudag.

at gerast millióningur til drátturin er almannakunngjørdur í Straits Times. Størsti vinningurin er 1,5 millión singaporedollar, tað er eru 6.5 milliónir føroyskar krónur. Næsti er 400.000 dollarar og so

kemst av, at TB1arin Eyðun »Gullok« Svalbard er raktur av leikbanni, sum hann í roynd og veru ikki eigur. 27. september var seinasta umfar í 2. deild hjá monnum spælt, og tá vann TB 7-1 í Havn móti HB [...] Vandi er fyri, at ætlaði uppflytingardysturin til 1. deild millum FS Vágar og TB, sum skuldi vera í Miðvági í dag, verður av ongum. Tvørámenn umhugsa um teir skulu møta til dystin ella ikki, og á star [...] setti seg í samband við FSF og dómaran fyri at fáa rætta mistakið, og dómarin viðgekk eisini, at ein HB1ari átti kortið, sum Eyðun »Gullok« Svalbard var skrivaður fyri. Tíðarfreistin farin Men eftir kjak aftur

høvdið á teimum, tá Malta javnaði til 1-1 í einasta álopinum, teir høvdu allar 90 minuttirnar. Spania økti til 3-1 fyri hálvleik, og fimm minuttir fyri leiklok stóð 12-1, og tað var nóg mikið. Fólk undraðust [...] síðsta undankappingardystinum undan EM endaspælinum í Fraklandi vitjaðu í Spania. Spaniumenn vunnu 12-1, og tað var akkurát nóg mikið til, at teir komu í EM endaspælið. Holland kom ikki við til Fraklands

roknað við. Í Moskva endaði 3-0, eftir at tað var málleyst alt fyrra umfarið, og í Beograd endaði 3-1, eftir at tað stóð 3-0 eftir fyrra umfarið. Seks spælarar vóru við hesar báðar ferðirnar, og av teimum

minkar, men verður varðveittur nøkur ár afturat. Teir stóru trolararnir fáa 1,3 mió um árið í íløgustuðuli og teir smærru fáa 1 mió. Reiðararnir skjóta eisini eftir miðstaðarøkinum og vísa á, at tað fær

pening, áðrenn fíggjarlógar-uppskotið varð framlagt. Hava okur ráð at brúka 8 mill. til ítróttarstadion, 1,8 mill. meira til ferðavinnuna, 40 mill. kr. í einari játtan, sum ikki er útgreina til hvar peningur

Valerij Berkov er professari í norðurlendskari málgransking á lærda háskúlanum í St. Pætursborg. Síðan 1. aug. 1994 hevur hann verið 2. professari á stovninum fyri nordistikk og bókmentir á lærda háskúlanum [...] valdur til útlendskan lim í Det Norske Videnskaps-Akademi, og sama ár varð hann heiðraður við almennu 1. virðisløn fyri besta vísindaliga avrik: Russisk-norsk orðabók. So seint sum í september í ár fekk Valerij

herundir arbeiðsmarknaðarmál, 1 millard 262 milliónir og 581 túsund krónur. Til sammetingar kann verða nevnt, at á seinasta fíggjarlógaruppskotinum var samlaða játtanin sett til 1 milliard 172 milliónir og [...] Á uppskotinum til fíggjarlóg fyri komandi ár verður skotið upp at játta 2,4 milliónir til íløgur og 1 millión krónur til viðlíkahald á Suðuroyar Sjúkrahúsi. Við hesum er tørvurin á játtaninum til ávikavist [...] eg gera vart við, at vit skriva søgu hesar dagarnar uppskotið til fíggjarløgtingslóg fyri 1998 fær 1. viðgerð á tingi, tí eg rokni við, at hetta er fyrstu ferð í tí nærum 50 ára longu søguni hjá heima