og nummar eitt á einum øðrum. JOHN: Hitt-listarnar? Eg lesi teir allar. Pláss er fyri øllum, eg havi onki ímóti Humperbert Engeldinck. Teir eru menninir. Tað er teirra pallur. Um Sgt. Pepper? JOHN: »Sgt [...] avritinum sigur hann ? av øllum fólkum, til Richard Nixon ? »Well, sir, hesir Beatles: Teir eru sera óamerikanskir og teir taka narkotika.« Eg má siga, at eg kendi meg at sindur svíktan av hasum. Lagnunnar [...] seinni, at hann royndi at forbjóða The Beatles í Amerika, gjøgnum hansara góða FBI-samband. PAUL: Eg havi sjálvur sæð nógv umrøddu Nixon avritini, har Elvis í veruleikanum byrjar at royna at smetta okkum

sum sigur, at rætturin til barsilspening er treytaður av, at móttakarin í minst seks mánaðir innan teir síðstu 12 mánaðirnar áðrenn fráverutíðarskeiðið hevur havt so mikið av arbeiði, at inntøkan í hesum [...] í mun til tað tær gjalda. Hendan møguleikan hava heimaarbeiðandi kvinnur eisini í dag, men sum eg havi skilt verður hann ikki nógv brúktur, sigur Heini O. Heinesen. Tað verður ein samd nevnd, sum skrivar

lættur at tosa við, men hon fekk tað burtur úr, at teir høvdu tosað um at koma til Føroya. Kanska hann eigur ein dreym um at koma henda vegin. Eg havi lisið í eini samrøðu við Van Morrison, at hann heldur [...] út frá konsertini spurdi eg gøtugentuna, eg fylgdist við, um teir høvdu blivið nummar tvey til Prix Føroyar á Strondum. »Tað er ræðuligt, teir høvdu knúst alt sundur,« svaraði hon. Tað regnaði, men vit hugsaðu [...] yrkjaranum Seamus Heaney sammetti hann við at hoyra um Føroyar í veðurtíðindunum. Hinar konsertirnar Eg havi verið á Van Morrison konsert tvær ferðir fyrr, í Århus 1996 og Keypmannahavn 2000. Fyrra konsertin

eisini fyri, at eg kanska kann spæla seinna dystin, men tað er so ikki nakað, sum eg havi fingið boðið, ella sum eg havi tosað við nakran um, sigur John Petersen at enda. Baby boom Líka mikið nær familjuvíðkanin [...] fyri flestu fótbóltsáhugaðar føroyingar man lítil ivi vera um, at John Petersen fer at teljast millum teir, sum Allan Simonsen setur álit sítt á. Avboð hóttir Sjálvur er John tó ikki so vísur í, at hann verður [...] millum leikararnar í hópinum, sigur hann, hóast tað ikki munnu vera mong, sum ivast í hesum. - Enn havi eg so onga endaliga støðu tikið, men um so er, at eg verði úttikin, og Arnbjørg ikki hevur átt, áðrenn

Eg havi boðað felagnum frá, at eg eri ikki sinnaður at halda fram. Herfølge hevur møguleikan at selja meg til okkurt annað felag, um teir og eg semjast við nýggja felagið, men higartil hava teir í Herfølge [...] tað verður mett órímuligt fyri bara fýra mánaðir. Hin er, at teir í Herfølge halda tað vera alneyðugt at hava ein royndan málverja, nú teir skulu stríðast fyri at sleppa undan niðurflyting. Norðmaður í [...] at fáa Jákup Mikkelsen til Keypmannahavnar hevur havt við sær, at teir í FCK eru farnir aðrar leiðir. Í vikuskifitnum hoyrdist, at teir hava leitið Thomas Myhre upp. Hann er norðmaður, sum er sáttmálabundin

fyrr í søguni. Nú vilja teir kappa allan stuðul úr Danmark burtur ? vit skulu klára okkum sjálvi fíggjarliga og fáa »frælsi«. Sjálvur havi eg aldri kent meg ófrælsan, hóast eg havi búð í Føroyum alla mína [...] aðrar veitingar til Føroyar. Til dømis loyva teir sær at byggja prestagarðar, løna alla prestastættina fulla løn, umframt bisp og bispagarð. Somuleiðis loyva teir sær at taka alla ábyrgdina og kostnaðin av [...] Somuleiðis ditta teir sær at gjalda alla rættarskipanina í Føroyum, so sum dómarar, fulltrúar, rættarhølir, skrivstovufólk v.m. Um tað so er vaktar og bjargingartænastan, við tyrlutænastu, eru teir eisini har

kanning, men havi trongd til at gera viðmerkingar til orðingarnar um at m.a. Starvsmannafelagið tók avgerð um at lækka lønirnar í kreppuárunum til at keypa seg frá umskipanum og uppsagnum. Eg havi ringt við [...] meðan sannleikin liggur í tí, sum sagt er frammanundan, at felagið hugsaði um einstaka limin ella teir limir sum kundu verða í vanda fyri at fáa sekkin, til eitt lív har ongin í Føroyum, hvørki vinnulívið [...] lið hjá bankanum, at tað sigur seg sjálvt, at talið av starvsfólkum er minkað í hesum sektorinum. Teir koyrdu bæði seg sjálvar og alt føroyska samfelagið á heysin og vit hava í dag 2 bankar minni enn í

ella burturforklárast. Øll, sum eg havi spurt, sansaðu og mintust myndina. Myndin var av teimum báðum fólkatingslimunum, sum eru valdir í Føroyum, men samstundis eru teir løgtingslimir og formenn í hvør sínum [...] sínum stóra føroyska flokki. Har gingu teir glaðir og væl tilpassar í tí danska fólkatinginum, í eini av okkara mongu lagnuløtum. Ein vildi hildið, at teir um ikki annað vóru foyir og illa við. Í hvørjum [...] nir hava sett felags kós (teir eru so sanniliga í sama báti) niðri á dana tingi, kann so eingin ivast í. Kósin er eisini fyri føroyskan politikk her heima. Samdir draga teir somu línu. Draga vaðskít til

nevnir, hvørju megin Dýpið teir eru, sum vanligt plagdi at vera. Men teir eru samdir um, at teir fáa einki. Fimm hundrað. Átta hundrað sigur ein, sum letur væl at. Hetta eru pund, teir tosa um. Ein hevur fingið [...] farin er, kemur aftur, og teir práta aftur. Onkur á okkara báti heldur, at nú fara teir helst at tosa um konufólk, so tað hoyrist um alt feltið. Men so var ikki. Skilafólk eru teir ivaleyst, hesir báðir ókendu [...] síðan, teir hava hoyrt málið á hvørjum øðrum. -Annar fekk ikki orð á hin, áðrenn teir loystu. Hvussu kósin er, og hvar hann er? -Jú hann er komin á 62.23 og 6.51. Uha. Høvdu gomlumenninir vitað. Teir plagdu

upp. ? Næstan allir føroyingar, sum eg havi møtt, hava áhuga fyri familjuviðurskiftum, og tað hevur gjørt mítt arbeiði her nógv lættari, tí tað er jú familju, eg havi sóknast eftir, sigur Dick, sum heldur [...] Dick var átta ára gamal. Ikki fyrr enn 24 ár seinni í 1977 sóust teir báðir aftur. Tá hevði Búe búð í sama býi sum Dick í fleiri ár, men teir vistu ikki av hvørjum øðrum. Eftir at Dick hevði funnið abbabeiggjan [...] kom til Føroyar. ? Eg havi verið ómetaliga heppin á míni ferð, tí øll fólk hava verið so hjálpsom og hava skilt, hvørjum eg stríðist fyri uttan at seta nakrar spurningar. Eg havi nátt mínum máli á hesum