skriva undir lýsingina eru: Poul N. Pat-ursson og Poul T. Samuel-sen úr Kirkjubø, Johannes Danielsen Velbastað, C.F. Hansen og Einar Mohr úr Havn. Undirtøkan bleiv ikki nóg dygg, og 2. august verður kapping [...] Johansen úr Havn svam 40 metrar í 43 sekund. Peter Vige-lund, Frits Kristiansen úr Havn og Sofus Hansen av Nesi svumu 20 metrar í 30 sekund. Ólavsøkukappsvimjing var síðani fastur táttur fram til 1984

Gudstænastur 19. juni Trinitatis sunnudag Havnar kirkja: kl 11 Sonja Klein Hoyvík: kl 11 Ann D. Hansen Vesturkirkjan: kl. 11, Der­­hard Jógvansson. Sunnu­dagsskúli er undir guds­tæn­astuni. Argir: kl [...] Argjum Skrá: Sunnudagur kl. 11.00 Sunnudagsskúli í kirkjutíð. Sunnudagur kl. 18.00 Møti við Jens Súna Hansen, Klaksvík Hoyvíkar kirkja er opin fyri almenninginum mánadag, mikudag og fríggjadag klokkan 15 til [...] Sunnumorgunin kl 11: Familju og morgunmøti. Missiónshúsið við Landavegin Sunnukvøldið møti kl. 18.00 v/ Johan Henriksen Tórshavnar Hvítu­sunnusamkoma Yviri við Strond Møti verður sunnukvøld kl. 18. Øll eru vælkomin

kvinnu arbeiða umborð á boripalli. Har var eisini ein havnamaður, Høgni Hansen, sum var ROV-pilotur. Tá hann fór í land kom Johannes Davidsen umborð. - Men kendi tú teg ikki oftani ógvuliga einsamalla? - [...] innan bæði boring og veitingar. Annars er eisini ein annars føroyingur við boriskipinum. Tað er Høgni Hansen, sum starvast sum boriverkfrøðingur hjá Eni. Hvat ger at Onnu Mariu dámar júst hetta offshoreumhvørvið

21 ár Jákup Mathias Nielsen, 20 ár Adolf Jákup Nielsen, 25 ár Magnus Hansen, 18 ár Hans Jacob Óli Danielsen, 18 ár Kvívík Johannes Mathias Heinesen, 19 ár Tummas Heinesen, 19 ár Mykines Dora Dora gekk [...] og takkaði henni fyri tíðina og fór úr skúlanum. So fór eg til Jákup hjá Póli, hann var pápi Poul Hansen, sum gjørdist kendur heilsølumaður og reiðari í Havn. Hann hevði handil, har hann eisini keypti og [...] var illveður miðjan september. Menninir sum fórust vóru: Jóan Magnus Olsen, skipari 38 ár, Jákup Johannes Johannesen, 20 ár Ívar Sigurd Hummeland, 17 ár Hans Martin Petersen, 54 ár Tummas Egholm, 59 ár

1937 kom Hans Egede inn á Havnina á veg til Grønlands eftir teimum. Tá fóru við Signhild Hansen og Lovisa Hansen, sum skuldu taka sær av tí húsliga á sjómansheiminum. Ansgar Jensen, ættaður av Hellunum [...] men síðan fara teir til fiskiskap við Anthon Johansen av Strond­um sum skipara. Men í 1947 er Óli Johan Viberg av Tvøroyri skipari á henni í Grøn­landi, har teir róðu út við bátum. Meðan teir fiskaðu brutu [...] uppskoti um at senda ein trúboðara at virka millum sjó- og fiskimenn í Íslandi. Ætlanin var at senda Johan Hans Simonsen, trúboðara úr Sandavági, til Íslands, men tað lá ikki fyri hjá honum. Hetta endaði við

árið. Johan Petersen úr Nordepli var við einum báti, Føringurin, sum var av Sandi. Við honum var ímillum aðrar Klæmint hjá Sámali. Tá ið ísurin var farin, og útróður var byrjaður aftur, var Johan til útróðrar [...] frá Johan í Hoyvík. Tað var ein bátur, sum Kjartan Mohr hevði bygt. Hesin bátur fekk navnið Ina D. eftir konu Lars. Tá ið Lars ikki orkaði at hava hann longur, seldi hann bátin til Fredrik Hansen í Froðba [...] summarið komu vit sum nevnt yvir í tveimum holdum. Tríggir komu við Skarvanes, pápi mín, Fredrik Hansen (Dengse), og Mikal Tausen. Heim aftur fóru Dengse og Tór­olv heim við einum norskum báti. Hann hevði

Mia var úr Funningsstovu. Foreldur hennara vóru Christina, nevnd Stina á Oyri úr Vági, og Jóhan Hansen, nevndur Hanneba í Funningsstovu, sum í nógv ár var arbeiðsformaður í timburhandlinum. Eiden var [...] læra. Teir vóru tríggir, sum í 1974 fóru niður til Aarhus at læra til journalist. Hinir báðir vóru Johann Mortensen og Árni Gregersen. Teir tríggir høvdu gingið í sama flokki í Hoydølum. Sonne Smith mundi [...] til lukku við føðingardegnum, góði Jan, og takk fyri gott samstarv í meiri enn tredivu ár. Jóannes Hansen

prestur Klaksvík Sangur: Betaniakórið Týsdagin 3. mars kl. 19:30 Tala: Jonna Johanne­sen, Hellurnar Sangur: Petur Hans Hansen & Tummas Dam Mikudagin 4. mars kl. 06:00 Bøn kl. 20:00 Føstuguðstænasta í G [...] gongur í Suður-streymoyar vestara presta-gjaldi fyri KFUK í Tórshavn. Havnar kirkja: kl. 11.00, Ann D. Hansen Nólsoy: kl. 12.00, Sverri Steinhólm, altargongd, skriftamál kl. 11,40 Kaldbak: kl. 12.00, Bjarni [...] Funding Christianskirkjan: kl.11.00, Hanus Simonsen, altargongd Skálavík: kl. 12, altargongd, Jákup R. Hansen Vágur: kl.11.00, Símun Jacobsen Leiti: kl.12.15, Símun Jacobsen Fámjin: kl. 12.00, altargangur, Jónsvein

Kl. 18 møti v/Elin Jacob­sen og Niels Johannes Tjaldrastein. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsinum í Hvalba Sunnukvøldið verður møti kl. 18 við Magnus Hansen og Jóannes Mortensen. Porkeris kórið [...] 20 Bíbliu­tími v/Tom Skaale. Evni: Sálmur 33 Fríggjakvøldið kl. 20 Ung­­dóms­møti v/Bjartur F. Johanne­sen. Evni: at fullrenna skeiðið Leygarmorgun kl. 9 Tórs­havn fólkavald kommuna í 100 ár. Vælkomin [...] Mørkøre og Jóel Bringsberg tala. Leygardagin kl. 10 morgunbøn Sunnukvøldið kl. 18 møti. Kristian Hansen talar. Barnamøti er samstudis. Hvønn gerandismorgun kl. 6.15 er morgunbøn Soli Deo Gloria Mánakvøld

Gudstænastur 27. sept. Havnar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Niels Pauli Danielsen Vesturkirkjan: kl. 11 Heri Joensen, Sunnudagsskúli undir gudstænastuni, altarg. Kirkjubøar kirkja: [...] Elsa Funding, altarg. Talvan gongur fyri sunnudagsskúlan hjá Heimamissiónini. Dalur: kl. 12 Jákup R. Hansen Hellurnar: kl. 11 Uni Næs, altarg. Leynar Sunnudagin kl. 18 verður møti í skúlanum, við Regin Høgnesen [...] vælkomnar. Vágur Sunnudagin 27. sept. kl. 18 verður sjómansmøti í missi­óns­­­­húsi­num í Vági.Torleif Johanne­sen, sjómans­trúboðari talar og vísir myndir frá sjólívinum. Øll eru vælkomin. Meinigheitshúsinum