UEFA eygleiðari úr Noregi: Svein Johannesen Dómaraeygleiðari úr Týsklandi: Eugen Strigel 0-1: Martin Opic, 75. HB: 1. Bárður Johannesen - 18. Hallur Danielsen, 11. Jan C. Dam, 15. Símun Eliasen, 5. Hans á [...] eutur: Klæmint Isaksen FBK Kaunas: 12. Gytis Padimanskas - 5. Tomas Kancelskis, 3. Darius Gvildys, 14. Darius Regelskis, Irmantas Zelmikas - 16. Andrius Gedgaudas, 6. Milan Pastva (13. Andrius Puotkalis [...] Giedrus Barevicius - 26. Martynas Karalius (11. Martin Opic, 71.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 1. Modestas Stonys, 15. Tadas Papeckys, 23. Dainius Kunevicius, 24. Ricardas Beniusis Gult kort: Darius

eginpeningurin hjá alifyritøkunum er við at verða etin upp av ringu aliprísunum. Í løtuni er prísurin 13-14 krónur fyri kilo, meðan framleiðslukostnaðurin liggur á góðum 20 krónum. Í kjalarvørrinum av kjakinum [...] ávíst perspektiv. Latið okkum siga, um helvtin av alifyritøkunum fer á heysin, so svarar tað til um 1,3 % av lønarútgjaldningunum í Føroyum, og tað er ikki nakað ræðandi tal. Sjálvsagt er tað ómetaliga

okkum harðari, sigur Jørn Astrup Hansen. Men fólk skulu als ikki rokna við, at Føroya Banki við sínari 1,4 mia. stóru eginogn er í vanda. ? Hetta er eingin katastrofa. Føroya Banki er væl fyri, og hetta verður

30 Kappingin byrjar 16.30 Kappingin liðug í Vági Sunnudag 20. juli 2003 - Streymoy 14.00 Kappingin byrjar á Eiði 16.30 1. fyrstu ferð í Havn 17.00 Kappingin liðug Øll málini eru við Statoil støðina á staðnum

17 ár 800 m2.15,02 minnr. 14 av 19Dreingir 17 ár 1500 m4.40.27 minnr. 10 av 14Dreingir 19 ár Álvur F. Christiansen, Norðdepli (1989) 300 m 46,11 seknr. 20 av 29Dreingir 14 ár 800 m2.24,62 minnr. 20 av [...] 80 m finala10,67 seknr. 6 av 14Dreingir 13 ár 600 m1.43,04 minnr. 5 av 23Dreingir 13 ár Jan Elmar Sørensen, Klaksvík (1991) 80 m 13,32 seknr. 26 av 27Dreingir 12 ár 600 m1.58,74 minnr. 15 av 24Dreingir [...] liva upp til meira enn sína støðismeting, og í flestu førum vóru teir nr. tvey og trý í teirra heatum. 14 ára gamli Álvur F. Christiansen úr Norðdepli fekk eisini eitt gott úrslit á 800 metrum. Eftir at hava

Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Sunnudagsskúli er í Eliaskirkjuni hvønn sunnudag kl. 14 í kjallaranum og kl. 11 í barnarúminum á Oyrasunds [...] møtir í skúlanum í Skúvoy Leygardagin kl. 14: Barnamøti, kl. 16: Útimøti um viðrar, kl. 20: Evangeliskt møti, aftaná hugnaløta við kaffi. Sunnudagin útimøti kl. 14.30. Herman og Gigga, Tórmund og fleiri luttaka [...] stongd frá mánadegi 14. juli til 10. august. Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C FO-100 Tórshavn T-post: gikt@gikt.fo www.gikt.com Skrivstovan: Tlf. 31 02 37 Opið: týs- og hósdag kl. 11.00-14.00. Fibromyalg

og Jógvan Skorheim. Veitslan verður hildin á Hotel Norð á Viðareiði kl. 19.00. Í dag, 19. juli, kl. 14.00 giftast í Vesturkirkjuni Mariann S. Kjærbo, Stykkið og Jóhan M. Stenberg, Argir. Veitslan verður [...] Veitslan verður fyri innbodnum. Brúdleyps adr. Møllegade 80, 6400 Sønderborg Leygardagin 26. juli kl. 14.00 giftast í Havnar kirkju Ann Mari Karbech Mouritsen, Tórshavn, og Martin Eg Hoffmann, Ruds Vedby [...] Esbjerg, Maiken Festirstein, Klaksvík, og Arnfinn Hansen, Norðragøta. Brúdleyps-adressa: Toftsvej 32, 1 th, Esbjerg. Leygardagin 2. august kl. 16.00 giftast í Elim í Søldarfirði Evi Hallursdóttir Jacobsen

1957 ella fyrr (veteranar). Vinnandi maðurin og kvinnan fáa steyp, harumframt fáa nr. 1, 2 og nr. 3 heiðursmerki. Nr. 1, 2 og 3 í veteranbólkunum fáa heiðursmerki. Kappingin á Ólavsøku er samstundis síðsta [...] gentur - 17 ár (f. 1986-1989). Nr. 1, 2 og 3 í teimum ymisku bólkunum hjá gentum og dreingjum fáa heiðursmerki. Vinnarin fær harumframt steyp. Handan av steypum til nr. 1, 2 og nr. 3 í Grand Prix kappingini [...] gerast á www.athletics.fo og startnr. skulu heintast uttan fyri handilin hjá P/F Valdemar Lutzen kl. 14.30-15.30. Luttøkugjald kr. 50,00 skal flytast í Føroya Banka, á konto 6460 166.239.4. Tilmeldingin

fyri GÍ, og harvið verður NSÍ ikki partur í finaluni Ólavsøkudag. Tað er eisini greitt, at eingin av 1. liðs spælarunum hjá NSÍ fer at vera eygnavitni, tá ið Eysturoyingurin fer at royna seg Ólavsøkuaftan [...] eftir at teir høvdu hildið frí síðani 9. juli. Sunnudagin spældu teir á Gøtu stevnuni. Úrslitið var 6?1 til NSÍ. Í 2. hálvleiki var Gert Langgaard í álopinum undir liðini á Helga L. Petersen. Tað ber ikki [...] august skal NSÍ spæla í Gundadali ímóti HB. Europa Cup avbjóðingin verður seinni í august. Hósdagin 14. august skal NSÍ spæla á Svangaskarði ímóti Lyn, og hósdagin 28. august skulu teir spæla í Oslo.

UMFAR Smærri bátar Nr. 1HoyvíksbáturinHoyvík14 Nr. 2LeivurKollafjørður12 Nr. 3VinurTórshavn7 Nr. 4EyðRunavík4 Nr. 5MiðgerðKollafjørður3 Størri bátar Nr. 1MalleKollafjørður12 Nr. 1Niels í NesinumTórshavn12 [...] Joensen, Marner Joensen Smærri bátar Nr. 1HoyvíksbáturinHoyvík Nr. 2EyðRunavík Nr. 3LeivurKollafjørður Nr. 4VinurTórshavn Nr. 5LítliKollafjørður Størri bátar Nr. 1Niels í NesinumTórshavn Nr. 2Gjáarbátur [...] siglingin á Skálafjørðinum tann 18. - ella 24. august. ÚRSLIT-HVÍTANES Úrslit - Hvítanes Samlað kapping Nr. 1Niels í NesinumTórshavnAlfred Gullbein Nr. 2HoyvíksbáturinHoyvík Egil Simonsen, Jóhan Simonsen Nr. 3