líkindini eru. Snellubátar hava eisini ligið í Leirvík og Klaksvík, og okkurt kvøldið løgdu einir 8-10 bátar veiðina upp í Leirvík. Vanligt var eisini, at bátar lógu í Haldarsvík, Funningsfirði og Oyndarfirði [...] nevna nakrar av útróðrarbygdunum í vártíðini. Menn vóru spentir at fara á Norðhavið við snellu í vertíðini í ár, nú útlitini til fiskiskap hava verið batnandi í eina tíð. Árið í fjør royndist hampiliga væl [...] á Eiði í vártíðini. Millum aðrar hava eitt nú verið bátar úr Suðuroy, umframt úr øðrum økjum í landinum. Men, tað er ikki bara á Eiði, at menn leggja sínar bátar í vártíðini, klárir at leypa í oljuklæðini

stilt í Gøtu í morgun, tað er slitið í, og bygdin svevur enn vónríkan blund, hóast summi eru á fótum, tí nógv er at náa, áðrenn formliga skráin byrjar í Syðrugøtu í dag kl. 16. Tað er háárstíð í Gøtu, [...] matstovuna Áarstovu í hugnaligu húsunum við Gøtusand, kom og hoyr Eivør á heimabana, kom og gakk upp um Leirvíksfjall, kom og síggj Bátasavnið og fornminni í Leirvík ella vitja Blásatovu í Norðragøtu, kom [...] sum luttaka í arbeiðinum, er dygd og trygd í breiðastu merking. Gestablídni, sjálvboðið arbeiði og ynskið um at koma saman ger kommununa til besta stað hugsast kann. Allar bygdirnar: Leirvík, Norðragøta

september kl. 15.00 giftast í Glyvra kirkju Anja Lauritsen, Skipanes og Gunnar í Hoyvík Mortensen, Odense. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma í brúdleyp í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00, verða biðin [...] Marlena og Bunyan Midjord í Vági gullbrúdleyp. Tey, sum hava hug at heilsa uppá tey, eru vælkomin í Stóra Pakkhús eftir kl. 18.00. Brúdleyp 19. august giftast í ráðhúsinum í Århus, Petur Andersen, sonur [...] Leygardagin 16. september kl. 14.00 giftast í Glyvra kirkju Erla á Torkilsheyggi, Nes og John Dávur S. Djurhuus, Saltang­ará. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið

kl. 21.00 í Bygdarhúsinum í Leirvík. Brúdleyp Leygardagin 11.juni 2011 giftast Malan Ludvig, Tórshavn og Dávur Brøðraberg, Tórshavn. Vígslan verður í Vesturkirkjuni kl. 11, og nátturði verður í Sjóndeplinum [...] Eivind Petersen, Oyndarfjørður hátíðarhalda 60 ára brúdleypsdag. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 17. Tey, ið vilja gleða okkum við at halda dagin saman við okkum, verða biðin um at [...] giftust í Bangkok, Ragnar Absalonsen úr Havn og Saijai Bootan úr Phuket í Teilandi. Brúdleyp Leygardagin 14. mai giftast Anja Klæmintsdóttir úr Norðragøtu og Sam Jacobsen úr Syðrugøtu. Vígslan verður í Gøtu

Millum trý-og fýrahundrað fólk vóru til móttøku í Bygdarhúsinum í Leirvík seinasta fríggjadag í samband við at Atli Hansen, reiðari í Norðragøtu, hevur gjørt av at leggja frá sær eftir eitt ríkt og spennandi [...] trol- og nótabátin Trónd í Gøtu og P/F Krossbrekku, sum eigur trol- og nótabátin Finn Fríða . Atli hevur eisini verið virkin í politikki. Meðan hann búði í Danmark, var hann limur í Hanstholm Kommunalbestyrelse [...] barnaskúlan fór hann sum 14 ára gamal til Danmarkar at ganga í skúla. Hann tók fyrst preliminerprógv og síðan studentsprógv í 1961. Fyrst í 70-unum tók hann eisini Handelsvidenskablig Afgangseksamen (HA)

. Dagurin verður hildin í Kelduni frá kl. 17. Øll eru hjartaliga vælkomin. Diamantbrúdleyp Ruth og Robert á Lakjuni, Fuglafirði, halda diamantbrúdleyp í bygdarhúsinum í Leirvík 26. mars kl. 18.30. Tey [...] Sandvík. Vígslan verður í Havnar kirkju kl. 11. Móttøkan verður í Miðlahúsinum í Tórshavn frá kl. 13-15.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Páskadag 4. apríl giftast í Thyregod Kirke Súsanna Joensen [...] Simonsen, Saltangará og Rúni Jallson Niclassen, Skáli. Vígslan verður í Glyvra kirkju kl. 14. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið ynskja at gleða Brúðarparið við at koma, verða vinarliga

síðani í summar. Um ársskiftið fara Heimamissiónin og Ørkin undir eitt samstarv um Ólav Jacobsen, sum ber í sær, at hann heldur fram sum trúboðari í Reykjavík hálva tíð og hálva tíð sum trúboðari í Føroyum [...] Skála, Ólavur Jacobsen, Hósvík, og Jørgen F. Andreasen, Leirvík, settir í starv sum trúboðarar. Símun P. Jacobsen vísti á, at arbeitt hevur verið í drúgva tíð við at fáa fleiri trúboðarar, eftir at nakrir [...] ættaður úr Herning í Jyllandi. Hann er giftur við Elsu av Skála, og tey eiga fýra børn. ##med3## Ólavur Jacobsen gjørdist trúboðari út frá Sjómansheiminum Ørkini í Reykjavík 1. januar í ár, men hevur verið

farnir í ymsar ættir á fastlandinum at fáa sær hús hjá familju og kenningum, men í gjárkvøldið var ætlanin, at teir skuldu hittast í Leirvík, og ætlanin var eisini, at teir skulu hittast í Gundadali í kvøld [...] teir vera við hús aftur í Sumba eina ferð í morgin. Tá hava teir verið burturi í fótbóltsørindum í fimm samdøgur, og tað er ikki so lítið, tá ætlanin bara var at vera burtur í minni enn tvey samdøgur! [...] sleppa frá at fara norður um aftur í steypakappingini. Og tað sær út til, at hetta fer at eydnast. Vit fara at spæla í Leirvík týskvøldið, og so fara vit at spæla í Gundadali móti B36 mikukvøldið, segði

Dagurin verður hildin í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið ynskja at halda dagin saman við teimum, vinarliga sigið frá í seinasta lagi 20. febr. á tlf. 443065 (Jógvan) Gullbrúdleyp Fríggjadagin 18. mars [...] Dagurin verður hildin í Glæmuni í Kvívík frá kl. 12 til 16. Øll eru hjartaliga vælkomin Gullbrúdleyp Fríggjadagin 4. mars hava hjúnini Mia og Joen Magnus (Helle) Justinussen, Leirvík, gullbrúdleyp. Dagurin [...] (Brita og Eli Smith) verið gift í 25 ár. Vit vilja bjóða skyldfólki og vinum at gleðast um hetta saman við okkum leygardagin tann 26. mars kl. 17 í hølunum hjá Dansifrøði í Havn. Tit kunnu tekna tykkum við

frá í seinasta lagi, 24. november á tlf. 447679 ella á 448653. Leygardagin 16. desembur hava hjúnini Nora og Martin Magnussen, Glyvrar gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. [...] kl. 12.00 verða Marita Absalonsen og Oliver Hansen vígd í Filadelfia, Tórshavn. Døgurði fyri innbodnum. Frá kl. 19.00 opið hús í bygdarhúsinum í Vestmanna. Silvurbrúdleyp Týsdagin 12. desembur hava hjúnini [...] hjúnini Ann Gullstein og Mikael Dalbø, Syðrugøta, silvurbrúdleyp. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík leygardagin 9. desembur kl. 1900. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin