kapping í Aberdeen í juli mánaði. Úttiknu spælararnir eru hesir: Oddmar Marsten, Ísak Simonsen og Petur Andreassen KÍ, Jàkup Andrias Hansen EB/Streymur, Hallgrím G. Hansen Víkingur, Sverri Mohr Mortensen [...] Egilsson, Ári Danielsen og Rói av Fløtum Jespersen HB, Haraldur Reinert Højgaard B68, Jákup Svenbjørn Olsen MB, Rúni Seloy og Ernst Remmel B36, Ragnar Tausen og Brandur Magnusarson TB/VB, Andrias Eriksen Varde

Úttiknu spælararnir eru hesir: Oddmar Marsten, Ísak Simonsen og Petur Andreassen KÍ, Jàkup Andrias Hansen EB/Streymur, Hallgrím G. Hansen Víkingur, Sverri Mohr Mortensen, Bárður Guttesen, Jóhan á Plógv [...] Egilsson, Ári Danielsen og Rói av Fløtum Jespersen HB, Haraldur Reinert Højgaard B68, Jákup Svenbjørn Olsen MB, Rúni Seloy og Ernst Remmel B36, Ragnar Tausen og Brandur Magnusarson TB/VB, Andrias Eriksen Varde

1-0: Bárður Olsen, 32. 2-0: Sjálvmál, 67. 2-1: Clayton Soares, 90. Dómari: Dagfinn Olsen René Torgarð - Marni Djurhuus, Fróði Clementsen, Egil á Bø, Leif Niclasen - Hanus Eliasen (Brian Olsen, 60.), Bárður [...] 78.), Hans á Lag, Vagnur Mortensen, Rasmus Nolsøe (Ingward Vang, 68.) – Páll Mohr Joensen (Johan Petur Holm, 83.), Kári Nielsen, Ólavur í Ólavsstovu, Rógvi Poulsen – Christian Høgni Jacobsen, Andrew av [...] Bárður Olsen, Levi Hansen, Hans Pauli Samuelsen (Tony Kruse, 87.) - Sorin Anghel, Arnbjørn Hansen (Marcel Balog, 78.) Gult kort: Marni Djurhuus B71: Símun Rógvi Hansen - Símin Hansen, Eirikur Poulsen, Allan

Skipa­felagnum. Ikki bert at siga tað at bera kol Eg kom at arbeiða á kolasøluni, tí ein svágur mín, Jóan Petur Poulsen av Eiði, hevði koyrt har, og hann bað meg loysa seg av. Hann hevði fingið ein túr við einum [...] sekkir fyri. Mín løn var kr. 500 um mánaðin fyri 60 tíma viku. Skatturin var kr. 90. Í 1952 er Sofus Olsen stjóri. Hann helt, at tað var óráð at halda fram við kola­søluni, tí vinn­­ing­­­urin var so lítil [...] blivin formaður í Føroya Arbeiðarafelag. Hinir nevndarlimirnir vóru Trygvi Árting, Arni Rein, Niels Olsen og Mortan Carlsen. Tá var Kampsax farin í sving við at gera Rundingin. Annars royndi Havnar Arbei

Sunnudagin 07 Vestur-B68 8-2 (2-1) 1-0: Jens Erik Rasmussen 17. 2-0: Jóan Petur á Stongum 2-1: Jonleif Højgaard br 2-2: Emil Olsen 3-2: Andrzej Stretovicz 52. 4-2: Ingi Ole-Jacobsen 52. 5-2: Kim Poulsen

76. 3-2: Karoly Potemkin, 79. Dómari: Petur Reinert EB/Streymur: René Tórgarð – Levi Hanssen, Egil á Bø, Marni Djurhuus, Leif Niclasen – Bárður Olsen, Brian Olsen (Fróði Clementsen, 84.) – Hanus Eliasen [...] Anghel, Brian Olsen, Hans Pauli Samuelsen B36: Meinhardt Joensen – Ásbjørn V. Gunnarsson (Róaldur Jacobsen, 80.), Herbert í Lon Jacobsen, Dmitri Jankovic, Alex José dos Santos – Magnus Olsen, Klæmint Matras

Rasmussen og Jóan Petur á Stongum løgdu heimaliðið framum 2-0, men undan steðginum minkaði Jónleif Højgaard um munin við brotssparki, og beinanvegin í 2. hálvleiki javnaði Emil Olsen til 2-2. Í 56. minutti

Dómari: Petur Reinert EB/Streymur: René Tórgarð - Levi Hanssen, Egil á Bø, Marni Djurhuus, Leif Niclasen - Hanus Eliasen (Marcell Szabolcs, 87.), Brian Olsen (Fróði Clementsen, 86.), Bárður Olsen, Hans Pauli [...] Gunnarsson (Róaldur Jacobsen, 84.), Dimitri Jankovic, Herbert í Lon Jacobsen, Alex Santos ? Magnus Olsen, Klæmint Matras, Tamas Nagy ? Bergur Midjord, Karoly Potemkin, Johan Ellingsgaard Gult kort:Alex Santos

Hon vigaði 3628 g og var 50 cm long. Foreldrini hjá teimum eru Katrin Kajsdóttir Joensen og Høgni Olsen Prógv Pauli Joensen, skipsførari, Sundsvegur, Tórshavn, hevur við Syddansk Universitet lokið prógv [...] juni. Maria og Jógvan Isaksen, Klaksvík Gullbrúdleyp Sunnudagin 20. juli hava Kathrina og Jacob Petur Jacobsen Fuglafjørður, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin á hotel Norð á Viðareiði sama dag kl. 18 [...] juni. Leygardagin 12. juli kl. 16.00 giftast í Gomlu kirkju í Gøtu Lív Gregersen, Norðragøta og Aron Olsen, Toftir. Veitslan verður í B68 húsinum á Toftum kl. 19.00. Tey ið vilja gleða okkum við at koma, verða

Karoly Potemkin, 81. Dómari: Dagfinn Olsen B36: Meinhardt Joensen – Asbjørn V. Gunnarsson, Dmitrije Jankovic, Herbert í Lon Jacobsen, Alex José Dos Santos – Magnus Olsen (John Hansen, 86.), Tamás Nagy, Hanus [...] ÍF-NSÍ 0-3 (0-2) 0-1: Hjalgrím Elttør, 26. 0-2: Milan Pejcic, 39. 0-3: Hjalgrím Elttør, 85. Dómari: Petur Reinert ÍF: Andras Gango – Áki Petersen, Bartal Eliasen, Jonn S. Thomsen, Jan Ellingsgaard - Høgni [...] Jacobsen, Magnus Skoralíð (Finnur Justinussen, 86.) – Sølvi Vatnhamar – Zoltan Bukszegi, Andreas Lava Olsen Gult kort: Atli Gregersen, Hans Jørgin Djurhuus, Magnus Skoralíð, Kaj Ennigarð, Áslakur R. Petersen