Aura Dione, sum eftir ætlan skuldi spæla í Vágsbotni leygardagin 29. juni í sambandi við Voxbotn 2013, hevur gjørt av at avlýsa allar sínar konsertir í summar orsaka av trupuleikum við hálsinum. Lækna

Dánjal á Lakjuni slapp at spæla allan dystin á tamb, tá lið hansara Leiknir tók ímóti Ármanni úr fjórðbestu íslendsku fótbóltsdeildini. Talan var um eina 1/16 finalu í íslendsku steypakappingini. Leik

Danski forsætisráðharrin, Helle Thorning-Schmidt, lovar ikki føroyingum stuðul, nú ES ætlar at seta handilsboykott ímóti føroyingum í kjalarvørrinum á ósemjuni um fiskiskapin eftir makreli og sild. Nú

Nú er klárt at fara undir arbeiðið at gera eina stóra djúphavn á Tvøroyri. Á fundi í kvøld hevur Tvøroyrar Býráð einmælt samtykt at geva byggilovyi til, at djúphavnin kann gerast niðanfyri nýggja upps