Borg, Argir 15/2-2024 AT GANGA GRÝLA: Fyrr søgdu vit øll “at ganga grýla”. Nú eru summi farin at siga “at ganga grýlu”. Vit ganga sum ein grýla (hvørfall), vit ganga neyvan eina grýlu (hvønnfall). Orðabókin [...] gingið verður grýla”. Við lýsingarorði brúka vit eisini hvørfall, t.d. “at ganga leysur”, “at ganga fullur” o.s.fr. Bendingar hava ikki altíð so góðar sømdir nú á døgum, men summi hava lyndi til at benda [...] benda tað, sum ikki er neyðugt at benda. AT GRÝLA: Hoyrdi nú ein dagin næming í Skúlanum á Argjahamri siga: Vit fara “at grýla” í kvøld!! Áhugavert! Børn gera onkuntíð nýggj sagnorð. :-) AT GANGA GRÝLA GRÝLUKVØLD:

atgongumerki longu seinast í august í fjør. Nú vit fara til Danmarkar hósdagin, eru vit 28 í ferðalagnum, sum kemur heim aftur mánadagin. Hann sigur, at um fólk eru við í ferðalagnum, sum kanska hava hug at [...] 62 N Travel. Nú EM-finalan í hondbólti verður seinnapartin sunnudagin, fara hann og 27 onnur í einum ferðalagi, sum 62 N Travel skipar fyri, niður til Danmarkar at uppliva finaluna. - Vit eru 28 tilsamans [...] Joensen sigur, at ferðalagið kemur at sita aftan fyri annað av málunum, og hetta eru tí ikki tey allar bestu plássini. - Men, vit eru sera spent upp á finaluna og upplivilsið, sum stundar til, leggur hann aftat

vinna FM, men nú mugu vit ásanna, at tað er upp til okkum sjálvar at gera av, um vit skulu vinna gull ella ikki. Avbjóðingarnar hjá okkum eru torførari, enn tær eru hjá KÍ, men nú eru vit fokuseraðir á [...] svongdin eftir at vinna at vera stór. Víkingur hevur argað okkum higartil í ár, og vit fara eftir at vinna báðar dystirnar, sum eru eftir at spæla, sigur B36 venjarin Eyðun Klakstein. Alex Mellemgaard er skaddur [...] skaddur í lærkrikanum, og tað er ivasamt, um Jógvan Skeel Nolsøe og Høgni Eysturoy eru førir fyri at spæla. Teir eru skaðadarvaðir. Umframt ímóti Víkingi skal B36 spæla á heimavølli ímóti TB.

heimavølli: – Vit fara til Bermuda fyri at vinna, og hava bæði gott fólk og høgar spælarar, umframt at vit hava fleiri, sum smasjað ótrúliga hart. Eisini hava vit sera góðar servur, so vit eru góðar á øllum [...] ferð, uttan í 1997 og 2009, tá eg var í barsil, sigur nú 39 ára gamla Margit G. Joensen, ið má sigast at vera avgjørdi veteranurin á liðnum, nú 18 ár eru liðin, síðani hon var við fyrstu ferð. – At eg aftur [...] til rættis, at vit bæði tvey hava havt pláss til ítróttin. Hann spældi jú nógv fótbólt í síni tíð, eins og eg eisini gjørdi tað, men í mong ár hevur tað nú verið flogbólturin hjá mær. At vit bæði vita, hvat

tykkara spæl gekk nú eisini rættiliga væl, hóast Áland er nógv viknað? - Ja. Vit høvdu fínar móttøkur, fínar hevingar og vit sláa alt ígjøgnum, sum vit skulu gera. - Í morgin (týsdagin, blðm.) eru so fjórðin [...] ikki heilt, hvørjum vit møta har, men eg meini, at tað verður Cayman Islands ella Rhodos. Og tað eru so tvey lið, sum tit eiga at vinna, um tit spæla, sum tit gjørdu í dag? - Ja, spæla vit til okkara besta [...] besta, so eiga vit at hava møguleikan. Cayman havi eg ikki sæð, men Rhodos sóu vit spæla, og eg haldi, at teir eru til at tosa við.

ræður yvir okkum. Tann sáttmáli vit hava, sigur hin vegin, at vit eru á jøvnum føti við Danmark. Vit hava felags kong við Danmark og hava felags uttanríkispolitikk, men vit hava eins nógv ræði á uttanrí [...] angra, tí nú høvdu norsku stjórnarmyndugleikarnir rætt til at nýta vald ímóti teimum íslendingum, sum ikki vóru teimum ráðandi til vildar. Noregs og nú okkara viðurskifti við Danmark eru øðrvísi. Vit hava ikki [...] hevur síðan biðið ráðharrar, sum eru útnevndir av dønum, at útinna hetta vald. Hetta kann broytast um so er, at vit fáa sjálvstýri. Hetta hava vit fullan rætt til. Tað vit skulu gera, er at velja ein tjóðfund

møtinum, og tey fingu ymiskar heilsanir við sær á ferðini. Nú ber leiðin avstað, og vónandi hoyra vit eisini okkurt frá teimum, meðan tey eru burtur. Trý ár og tríggjar mánaðir ganga, áðrenn tey koma heimaftur [...] at tey nú skulu tøma, vaska og nýta blæðurnar umaftur til Karstin og Rana. Broytingrnar vera nógv størri enn hetta. Málið, mentanin, fólkið; alt verður so nógv øðrvísi í mun til tað, tey eru von við. [...]  Ætlanin var, at vit skulu fara til Mugunu, sum má sigast at vera eitt sera primitivt stað. Har skuldi eg arbeiða sum evangelistur millum tey ónáddu fólkasløgini, ið har búgva, sigur Heri. ? Nú sær kortini

Havn og á Skála. ? Í 1995 fingu vit so aftur skip at byggja og síðani tá hava vit savnað okkum ein »stab« av fólki, sum vit nú hava til at taka. Fer lønin upp so eru vit í vanda fyri, at hesi fólkini fara [...] góðu støðu vit eru í nú. Hvussu tá ? Her hjá okkum hava vit tey seinastu árini fingið fleiri útlendsk arbeiði, í kapping viðútlendskar skipasmiðjur. Orsøkin til tað er, at vit kunnu kappast í prísi, og orsøkin [...] tíðarskeið. Arbeiðsfólkið krevur spennandi uppgávur, og tær fáa vit bara um vit eru kappingarførir við aðrar. So eru vit aftur við lønarspurningin, sigur Poul Mohr, stjóri. Hann leggur afturat, at tí hevði

møguleikar, enn vit áður hava havt. Tað sigur Bernhard H. Petersen, soldátur í Frelsunar Herinum í Havn, nú nýggi bygningurin verður tikin í brúk í kvøld. - Vit hava ikki gjørt hesa umbyggingina, tí vit uppliva [...] industrikøkur. - Eitt nú gevur køkurin okkum møguleika at gera meira við sosialt arbeiði, tí tað er nakað, vit altíð hava havt ein dreym um at gera. Og annars so eru umstøðurnar í hesum húsinum nú so mikið góðar [...] skuldu skiftast og so framvegis. Vit mettu so, at tað loysti seg vetur at gera hesa umfatandi umbyggingina, greiðir Bernhard H. Petersen frá. Í nýggja bygninginum er eitt nú ein stórur salur við góðum lj

vegir. Stór broyting Hóast útveggirnir at kalla eru teir somu, er húsið ikki til at kenna aftur. Ein lítil útbygningur er komin oman úr køkinum, annars eru veggirnir teir somu. Útbyggingin er farin uppeftir [...] riggað væl. Útbyggingin er so gjørd í heyst og í vetur, og nú stendur hetta snotuliga húsið liðugt, fegnast Kristianna um. Hendan útbyggingin, sum nú er gjørd, varð ætlað at kosta 2,7 milliónir, sigur hon [...] húsi í Leirvík mánakvøldið. Tað serliga leirvíksfyribrigdið, sólarkaffi, skuldi haldast. Men tað var nú kanska líka nógv tað, at bygdarhúsið skuldi takast í brúk av nýggjum, sum savnaði serliga nógv fólk