støkkur vesturum til vestan. Tað verður samdrigið og fyrst vátakavi ella regn, seinni samregn. Í nátt og fyrrapartin í morgin verður skiftandi skýloft og ælaveður við vátaslettingi ella í støðum heglingi [...] 10 m/s, ið sum frá líður minkar niður í lot av ymsum ættum, undir 5 m/s. Skýggjað ella sól í støðum og turt fyri tað mesta. Seint seinnapartin fer hann at vaksa um vindin til frískur vindur upp í hvassan [...] heglingi. Hitin alt samdøgrið millum frostmarkið og 5 stig, tó í kvøld lýggjari eitt skifti, upp í 7 stig.

fríar og sat á beinkinum, tá seinni hálvleikur byrjaði. Lauge tók yvir leiklutin sum leiðari og tók lessið í seinna hálvleiki. Hann var málsøkin og hevði fysiskt pondus, sum liðinum tørvari, og endaði [...] Gerad ikki gjørdi nógv fyri at steðga danska málstreyminum. Pytlick og Mathias Gidsel slitu í tí, og tað var eitt gott tekin, tá bæði Lauge og Niclas Kirkeløkke við tveimum skoringum hvør mintu franskmenninar [...] einum málmansskifti, og í hinum endanum fekk danska verjan størri trupulleikar við franska krosspælinum og dugnaligu strikuspælarunum. Í hálvleikinum var leiðslan tódnað til 16-15, og Frankaríki hevði spælt

Karlot Hergeirsson, og HTU er føroyska styttingin fyri heilsutrygdar-og umhvørvisleiðaran. Tveir slíkir leiðarar eru knýttir at stóru tunnilsverkætlanini, ein fyri byggiharran og ein fyri arbeiðstakaran [...] spyrja seg fyri hjá NCC fyrst. - Fyri at tryggja, at alt er í lagi á ferðini gjøgnum tunnilin, og at ongar forðingar eru, skulu fólk í sjúkrabilinum eisini ringja til Alarmsentralin og siga, at tey nú fara [...] Sandoyartunnilin, at hava trygdarklæði í bilinum, sjónligar jakkar og buksur, og kravt verður eisini, at fólk hava trygdarskógvar og hjálm til øll tey, sum eru í bilinum. Alt hetta ger eisini, at tað ikki

Føroyski málverjin og hennara liðfelagar í EH Aalborg halda fram við drúgvu sigursrøðini í næstbestu donsku hondbóltsdeildini. Í dag vann EH Aalborg 29-23 á Roskilde á heimavølli. Í steðginum var heimaliðið [...] Aalborg tapti fyri Ringsted í fyrsta umfarinum, men hevur síðani tað gjørt slætt borð. EH Aalborg er fremst í deildini 28 stigum fyri 15 dystir. Holstebro hevur 24 stig á øðrum plássi.

rættindi hjá sjúklingum í psykiatriini eru rímilig og umboða livikor hjá borgarum. Rættindi í verki Psykiatrilógin í Føroyum er donsk lóg, ið fyrst og fremst er smíðað til donsk viðurskifti. Hoyringarskrivið [...] mannarættindaøkinum og er heimskent fyri serkunnleika og virkna luttøku innan mannarættindi, bæði innanríkis og í altjóða høpi. Hinvegin er mannarættindaumhvørvið í Føroyum veikari og munandi meira viðkvæmt [...] altíð neyðugt við eini væl skipaðari og fevnandi fakligari tilgongd, ið hevur til endamáls at tryggja, at skipanir eru rímiligar og umboðandi fyri føroysk viðurskifti og fyri fólkið her. Ein slík tilgongd

tíðina, og ta avbjóðingina hevði hann ilt við at loysa. So fór Gonzalo Pérez de Vargas eisini at bjarga í málinum, og Spania át burtur av fýra máls leiðsluni hjá Danmark. Nervar komu í dystin, og tað gjørdist [...] Simon Pytlick gjørdi sær dælt av, at hann fekk meira pláss, og so fekk Danmark hjálp av sponskum villum. Ein útvísing, eitt spanskt bólttap og framúr avrik hjá Danmark avgjørdi dystin. /ritzau/ [...] í Gdansk. Tað var um reppið at tað ikki eydnaðist Danmark fara til hálvleiks við fimm málum á odda, og Nikolaj Jacobsen varð noyddur at fara í taktiska amboðskassan. Hann helt seg til sjey álopsspælarar

eitt av teimum smáu ísfiskalínuskipunum til fiskiskap. - Teir fáa mest av hýsu og toski og koma helst inn at landa fyrst í næstu viku. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at okkurt annað av ísfiskalínuskipunum [...] uttan tað eina, sum er í íslendskum sjógvi. - Línuskipini fáa eina blanding av toski, longu, brosmu og so nakað av øðrum fiskasløgum. Streymurin verður góður í næstu viku, men veðrið verður rættiliga u [...] við nógvum útróðri. - Teir størru útróðrarbátarnir gera helst onkran túr. Bátarnir fáa mest av hýsu og so nakað av toski. Lagt verður aftrat, at útróðrarbátarnir hava brúkiligan fiskiskap.

verður sagt í tíðindaskrivi. Leikurin er skemtiligur, men eisini upplýsandi og í støðum syrgiligur, soleiðis sum lívið er – og eisini var fyri 100 árum síðani, tá ið Carolina var ung. Sýningin er sett saman [...] Fyrst í februar fer Seniorbólkurin hjá Havnar Sjónleikarfelag á pall við: Søgur úr Havn Carolina Heinesen fødd Restorff (1873 – 1944) hevur skrivað endurminningar úr Havn, frá hon var um 6 ára gomul. Við [...] Við einum penni, sum minnir um William Heinesen, sigur hon frá Havnini og fólkunum har búgva. Okkara søgur úr Havn hava fingið íblástur úr tilfarinum hjá Carolinu, men vit loyva okkum at hoppa eitt sindur

bókstavurin í grikska stavraðnum, nevniliga Alfa, og tann seinasti, Omega, sum kann týðast til ”byrjanin og endin”. Kirkjuklokkan kom fyrst til Klaksvíkar, og var seinni, av Richardi Joensen førd til Árnafjarðar [...] hjálpa mær. Og tá gongur tað nógv lættari. - Her í Árnafirði verður ringt við hond, - einki við bara at trýsta á ein knapp, og so ordnar tøknin rest, sigur Ingibjørg við einum brosi. Byrjanin og endin Allir [...] undantak, og Ingibjørg er tí heldur ikki bundin sum klokkari hvønn einasta sunnu- og heiligdag í kirkjuárinum. - Eg ringi í tveir samanhangandi sunnudagar. Síðani ringir Niels í tveir sunnudagar, og so umaftur

spælararnar: Ungur miðvallari úr Svøríki Isak Tejeda er 21 ára gamal og úr Svøríki. Seinastu tíðina hevur hann royndarvant við besta liðnum og í gjárkvøldi skrivaðu vit undir sáttmála fyri komandi kappingarár [...] kanningararbeiðnum verður gjørdur áðrenn hesir vera bidnir koma til landið og leikarar koma bert til landið eftir tørvið. Fremst av øllum er menningin av egnum leikarum, men tíverri er økið ov fáment, um [...] hevur ikki tær stóru royndirnar at vísa á, men royndarvenjingin gekk væl og sum persónur er maðurin ógvuliga áhugaður í at venja hart og mennast. Afturat miðvøllinum, so er møguleiki fyri at Isak kann gera