Veðrið sunnudagin: Gul til stívt andøvsgul av vestri og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 4 og 7 stig. Veðrið mánadagin og týsdagin: Lot til andøvsgul av vestri, týsdagin hækkar hann upp í norðan [...] haðani til havið vestan fyri Føroyar fer eystureftir. Í dag: Lágtrýstið yvir Atlantshavinum á 55N-31V fer móti Íslandi og dýpist. Hitabrúgvin haðani til havið sunnan fyri Føroyar fer norðureftir.

fólkinum til at stovna sínar egnu fyritøkur í egnum heimbygdum. Hetta hevur eisini givið góð úrslit. 4,5% av øllum arbeiðsplássum eru í skergarðinum, og tað er ikki heilt galið og nógv meira enn hjá okkum [...] 300 bátar. Vit teimum flestu er bert ein maður. Annars hava teir eisini aling, og gevur hetta umleið 4.000 tons árliga, fyrst og fremst síl. Vit vitjaðu eisini eitt virki, sum mest virkaðaði ald síl, men [...] Mariehamn sum eitt museumskip. Hetta hevur eisini verið ein rættulig skúta. Hon tók ikki færri enn 4.000 tons. Manningartalið var eini 25 á hvørjum skipi. Áland hevur framvegis ein stóran handilsflota

Hámessa v/ Claude Selis, presti í Mariukirkjuni, kl. 14 Sunnudagsskúli. www.katolsk.fo Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin Halgunarmøti kl. 11. Sunnudagsskúli kl. 14. Bønarløta 17.30. Evangelistmøti v/Torhild [...] Sunnudagin kl. 18 møti v/ Regin Høgnesen. Samkoman í Hebron, Leirvík Sunnudagin kl.11.00 Minnismáltíð Harrans kl.12.15 Sunnudagsskúli kl.18.00 Evangeliskt møti Mikukvøldið kl.19.30 Bíbiltími v/ Robert Mcluckie [...] Mcluckie Missiónshúsið í Oyndarfirði Møti sunnukvøldið kl 7 v. John S. Myllhamar Bønhúsið á Hellunum Møti sunnudagin kl. 5 v. John S. Myllhamar Getsemane, Stangaskákið 1 Leygardagin kl. 10 morgunbøn. Sunnudagin

John Marni Forná giftast leygardagin 27. sep­tember í Keypmannahavn. Adressan er: Lergravsvej 52, 1. t.v., 2300 København S. 90 ára føðingardagur Týsdagin 23. september fyllir Anna Jacobsen, Hoyvíksvegur 31 [...] ir Larsen, Toftagøta 12, Durita Kallsoy Róin, Sevdalsvegur 3. Úr Leirvík: Renata Jensen, Áargarður 4. Konfirmatión í Vágs kirkju 5. oktober kl. 11. Kjartan Sverri Svenningsson Kjærbæk, Vágur Brandur Magnussen

Hósdag kl. 20 Heimaforbundi Sunnudag kl. 11, Halgun­ar­møti v/ Palla Petersen. Sunnudagsskúli kl. 14 Bønarløta kl. 17.30. Evangeliskt møti kl. 18 v/lut­tøku av OASU-brøðrunum. Filadelfia Vágar Sunnudagin kl [...] er morgunbøn. Soli Deo Gloria Sunnukvøldið kl. 18 møti v/ Stellu og Petur Zakariassen. Betania, Skopun Fríggjakvøldið kl. 19 Mannsmøti /hugnaløta v/ kaffi - Poul Færø luttekur. Leygardagin kl. 15 Barna­møti [...] 00 - Opið hús Mikudagin 17. sept.: kl. 09 - 12 Maskinbinding v/Maritu Guttesen Tilmelding: 316491 byrjar mikudagin 24. sept. 09 - 12 Veving v/ Joanu Bjarnastein Tilmelding: 316491 byrjar mikudagin 24. sept

Ejendomsværdiskat, mítt egna dømi, kr. 13.200 Ejendomsskat kr. 2.100 Vatn- og renovatiónsgjøld v.m. kr. 4.500 Tilsamans kr. 19.800 Her er so um leið 20.000 kr. árliga eyka til danska húsaeigaran (meg sjálvan) [...] serliga eiga upphæddirnar til gift og støk at nærkast hvørjum øðrum. Til dømis eini 4.000 kr. til hvørt av hjúnunum og eini 4.800 til støk. Rættin til hetta hava allir borgarar yvir 67 ár. Samhaldsfasti ef [...] vart við seg. Upp aftur verri er tað, um viðkomandi er stakur. Tá er “tjóvarríið” upp til 74 % av kr.4.169. Mortan leggur upp til, at fólkapensiónsgrundupphæddin líka so væl kundi veri skattskyldug, men

18 Møti við v/ Ingu Poulsen Dam. Evni: Frumkirkjan. Argjakórið syngur. Katólska Kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ Wolf Schmidt [...] Meinigheitshúsið, Sandavágur Sunnudagin kl. 18 Møti v/ Regin Høgnesen, trúboðara. Miðvágs Missiónshús Sunnudagin kl. 14 sunnu­dagsskúli og møti kl. 18 v/Sannu og Bjørn Akselsen. Nátturði aftaná. Innsavnan [...] klarinett. Fríkirkjan Oasan Kirkjustræti Fríggjakvøldið kl. 20 ung­dóm­smøti. Sunnudagin kl 11 guðstænasta v/ Barbaru Smith, kl. 12 sunnu­dagsskúli. Mánakvøldið kl. 20 bønar­møti. YWAM skipar fyri bønar­vikuskifti

pensjónstíð nærkaðist, vendi eg mær til mín pensjónskassa, sum sorterar undir Økonomistyrelsen, Landegreven 4. Eg fekk svar beinanvegin og fekk at vita, hvat eg fekk í pensjón. Tá so tann tíðin kemur, at eg skal [...] frá fólkapensjónini. Hevur tú ein pensjónsaldur uppá 35 ár, so verða 2x35=70 trekt frá kr. 3.313,- T.v.s. 70% av 3.313=2.319. Eftir eru 813,90 kr. Hesar 2.319,10 kr. verða nú trektar av míni donsku pensjón

bíbliu­søgutími fyri børn og bíbliu­gransking. Kl. 11 gudstænasta Jens V. Danielsen. Frá Meinigheitshúsinum í Havn Sunnudagin kl. 18, Møti v/ Asiatoyminum. Hildur Davidsen syngur. Frelsunarherurin Tórshavn Sunnudag [...] Glyvra kirkja: kl. 11, Barna – og familjugudstænasta Skála Kirkja: kl. 11, Guðs­tæn­asta við altargangi v/ Henning Bøgesvang Fríðrikskirkjan: kl. 11 (altarg.) Martin R. Jacobsen Norðskála: kl. 11 messa Svein [...] Myllhamar Fríkirkjan Oasan Kirkjustræti Fríggjakvøldið kl. 21 ung­dómsmøti. Sunnudagin kl. 11 guðstæn­asta v/ Jógvan Lydersen, kl 12 sunnudagsskúli. Mánakvøldið kl. 20 bønar­møti. Mikudagin 3. sep. byrja Oasubørn

Olsen EB/Streymur – KÍ 4-2 (1-0) 1-0: Arnbjørn Hansen, 20. 2-0: Arnbjørn Hansen, 66. 3-0: Hans Pauli Samuelsen, 71. 4-0: Hans Pauli Samuelsen, 72. 4-1: Álvur Christiansen, 87. 4-2: Rógvi Jacobsen, 90. [...] Magnus Olsen, Dimitrije Jankovic, Herbert í Lon Jacobsen, Alex José dos Santos – Bergur Midjord (Ásbjørn V. Gunnarsson) Hanus Thorleifsson, Odmar Færø, Róaldur Jacobsen, Johan Ellingsgaard (66. Sam Malsom) – [...] Skála 6-1 (2-0) 1-0: Andrew av Fløtum (br.), 7. 2-0: Andrew av Fløtum, 30. 3-0: Andrew av Fløtum. 47. 4-0: Johan Ejvind Mouritsen, 67. 5-0: Hendrik Rubeksen, 76. 5-1: Jonhard Fredriksberg, 81. 6-1: Hendrik