gongdina í ár og útlitini fyri næsta ár. Nýggjasta metingin vísir, at í ár verður búskaparligi vøksturin 10% í leypandi prísum. Verður lagt upp fyri inflatiónini, verður tann veruligi vøksturin í búskapinum [...] prísum. Men verður lagt upp fyri inflatiónini, vænta vit, at veruligi vøksturin næsta ár verður 2%-3%. - Sostatt hæsar vøksturin av. Men talan verður framvegis um góðar tíðir og talan verður framvegis
Henrik Old, formaður í vinnunevndini hjá Løgtin ginum, at tað er neyðugt at skerja fiskidagarnar eini 2%-3% ella kanska 5%. Men samstundis staðfestir hann, at ein stórur trupulleiki er, at nøkur stór línuskip [...] keypa skip úr flotanum. Tað kann gerast við at allur flotin betalir eitt ávíst serligt gjald upp á 5-10 oyru fyri kilo, tey avreiða, í ein grunn, sum síðani kann brúkast at keypa bátar úr flotanum. - Fáa
avgerandi fyri hvør skal við. Fyrsti møguleikin at tryggja sær lutøku, varð í Klaksvík vikuskiftið 10. november Vikuskiftið 9.-11. november var fyrsti liður av kapping um at gera seg skikkaðan til EM í [...] Hanna Nysted SUSVIM í 200m frí við tíðini 2.50.52 Jarmund Steinkross SUSVIM í 200m bringu við tíðini 3.06.55 Jákup K Hansen HS í 50m frí við tíðini 0.31.54 Hanus á Tjaldrafløtti HS í 50m frí við tíðini 0
leikinum Hamlet hjá Shakespeare, og knappliga er hon stødd í sjálvum leikinum. Bókin er egnað til tey 8-10 ára gomlu, sum á hendan hátt fáa innlit í fleiri leikir hjá Shakespeare, umframt at upplivingarnar [...] Áslaug Jónsdóttur, sum hevur myndprýtt allar tríggjar bøkurnar. Myrkaskrímsl er egnað til børn frá 3 til 7 ár. Bøkurnar frá Bókadeildini eru at fáa í bókabúðunum nú, og kosta ávikavist 130 og 110 krónur
fingu Karin Andreasen og Bogi í Dali, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 55 cm. long og vigaði 4150 gr. 3. desember fingu Anita Heinesen og Gerhard Hølck Hansen, Miðvágur, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og [...] ár. Vælkomst verður í Bygdarhúsinum í Leirvík, leygardagin 8. desembur frá kl. 18. 75 ár Mánadagin 10. desember fyllir Vilhelmina Johansen, 75 ár. Dagurin verður hildin heima hjá Hildigarð og Kristian
(úr Elduvík), sum var einkja eftir Jógvan Samuelsen (úr Kollafirði) sum sjólætst í 1884. Tey vóru 10 systkin, har Jógvan er tann er triði í røðini. Á lívi eru í dag Turið á Grømma (91 ár), Martin og Daniella [...] Daniella (90 ár). Jógvan giftist í 1947 við Hannu úr Ánunum, og búsettist tey á Kósini. Tey fingu 3 børn, Jórun, Halgerð og Símun Sofus Berg. Konuna misti hann í 1997 og yngru dóttrina í bestu árum í 2003
Gjørt skal vera vart við, at við løgtingslógunum nr. 3 og 4 frá 25. jan. 2001 eru gjørdar nakrar broytingar á pensjónsøkinum, sum fáa gildi frá komandi útgjaldi. Sjúkrakassaviðbótin (160 kr. / mðr.) er [...] giftur ikki-penjónisti*: Fólkapensjónistur: 6.046 kr. 4.678 kr. 5.534 kr. Hægsti fyritíðarpensjónistur: 10.258 kr. 9.000 kr. 9.856 kr. Miðal fyritíðarpensjónistur: 7.459 kr. 6.425 kr. 7.281 kr. Lægsti fyri
ávikavist 41.928,7 og 25.930 tons. Men eisini donsk skip hava fiskað 7,142 tons. Annars hava ES lond fiskað 10.282 tons av Svartkjafti undir Føroyum hesa tíðina. Annars er makrelur tann fiskurin, sum útlendsk skip [...] Og tað eru eisini russarar, sum hava fiskað mest av makreli, 8.643.5 tons. Restina av makrelinum, 3.635 tons, hava donsk skip fiskað. Burtursæð frá svartkjafti og makreli, er tað bara ein viðfáningur
hjá Hans Paula Petersen, sum fintar bæði ein verjuleikara og málverjan og setur bóltin í netið til 1-0. Gestirnir úr B36 fullu tó ikki í fátt av hesum. Nakað seinni fingu teir javnað, tá ið Tórálvur Poulsen [...] verjuni, men verður taklaður, og gøtumenn strúka avstað, og Petur Sjúrðaberg skorar til endaligu støðuna 3-1. Sigurin hjá gøtumonnum var fult uppiborin. Teir sýndu nógv størri vilja til at vinna, og heimaliðið
2)belægning: hotellets belægning er tilfredsstil-lende 3)overbelægge: hotellet er overbelagt (hotellið hevur ov nógvar gistingar?) 4)overbelægning: vi har haft 10% overbelægn-ing í sommer 5)surprise party t. d
