steypafinalu á rað, men tað var um hár gjørt, at tað ikki heldur gjørdist TB, sum var frammanfyri 7-3 í javnbrótaranum, men SÍ kom afturíaftur og vann 15-12. SÍ hevði eisini vunnið fyrsta settið 25-20, [...] Joensen vann SÍ settið 25-17. Í javnbrótaranum legði TB fyri sum eitt óløgi og vann seg framum 5-1 og 7-3, men fimm bóltar seinni var SÍ frammanfyri 8-7. TB fór tó framumaftur 12-10, men við ukrainsku Svitlana

Niðasta liðið í Føroya Tele-deildini, Ternan, tók í kvøld næstovasta liðið, Fleyr, á bóli við 3-1 sigri, sum kann fara at vísa seg at gerast dýrur fyri Fleyr, sum verður elt av TB. Í fyrsta setti gekk [...] fjórða setti, men Ternan yvirlivdi og vann settið 29-27 við sínum øðrum dystarbólti – og harvið dystin 3-1. Fleyr, sum liggur á øðrum plássi á stigatalvuni, er gaman í framvegis sjey stig frammanfyri TB á

við Strandferðsluna um ferðasambandið ímillum Suðuroy og Havnina, nú Smyril fer í dokk og herjólfur 3 skal røkja siglingina einsamallir. Suðuroyingar stúra fyri, hvussu tað fer at vera, tó Herjólfur tekur [...] heldur ikki gjørt meiri enn hon hevur fígging til. Sostatt er alt, sum bendir á, at tað verður Herjólfur 3, sum verður álitið hjá suðuroyingum, tá ið Smyril fer í dokk 16. august, og til hann verður aftur í

komið á mál og vitjaninar verða skipaðar til frama fyri allar partar. Tikið verður í mesta lagi ímóti 3 skipum um árið í hvørjari bygd. Tað skrivar Runavíkar kommuna. Fríggjadagin 19. mai vitjar ferðamannaskipið [...] Umboðsfelagið í Føroyum er Faroe Ship. – Vælkomin Ocean Adventurer, skrivar kommunan. ##med2## ##med3##

Mjølnir - Fleyr 3-0 (25-19, 25-20, 25-16) Mjølnir vann í gjárkvøldið tryggan 3-0 sigur á Fleyr í fyrru FM-finaluni í Føroya Tele-deildini við monnum. Eitt sindur av spenningi var í fyrsta setti, menn annars

illa í hond hjá Meinhardi E. Olsen og liðfeløgunum í Mjøndalen. Mjøndalen tapti í dag á heimavølli 1-3 fyri Kristiansund. Mjøndalen fekk annars eina góða byrjan upp á dystin. Kristian Lien legði Mjøndalen [...] legði Kristiansund seg á odda 2-1, og tá 18 minuttir vóru farnir av seinna hálvleiki øktu teir til 3-1, ið gjørdist endaliga úrslitið av dystinum. Meinhard spældi allan dystin fyri Mjøndalen. Mjøndalen

at útflutningsvirðið frá januar til og við apríl minkaði við 115 miljónum krónum sum svarar til 9,3 prosent. Sambært hagstovninum eru hetta fyribilstøl, sum skulu takast við fyrivarni. Nýggjastu tølini [...] svirðinum av krabba er 52,8 prosent, og fyri rogn úr rognkelsi er talan um eina minking á heili 62,3 prosent. Nøgdin av krabba er í hesum tíðarskeiði minkað við 2,5 prosentum, samstundis sum kiloprísurin

5. mai vann B36 5-1 á heimavølli, og 1. juli og í síðsta umfarinum undan summarsteðginum vann B36 3-0 í Fløtugerði í Fuglafirði. B36 er á triðja plássi við 46 stigum. Tað er eitt stig fram til HB, sum [...] Hannes Agnarsson hevur havt trupulleikar við fótliðnum, men hann var a vøllinum í sjey minuttir í 3-0 útisigrinum ímóti TB sunnudagin. Hjá ÍF er Jóhann J. Højbro leikbannaður og Pól Jákup Lundsbjerg er

uppleggið. Og tað var Árni Nóa Atlason, sum átti uppleggið, tá ið Ari Olsen ein minutt seinni skoraði 3-2 sigursmálið hjá Víkingi. Hjá Martin Klein Joensen hevur tað seinasstu tíðina gingið eitt sindur striltið [...] síðsta korterið, at talan var um stóran dramatikk og spenning, áðrenn tað var greitt, at Víkingur við 3-2 sigri vann øll stigini. Leygardagin fær Víkingur vitjan av EB/Streymi, og fríggjadagin fær B68 vitjan

Fríði Johannesen (2. Bjarki Mohr, 78) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 16. Bárður Johannesen, 3. Ingi Rasmussen, 5. Bernhard Petersen og 15. Eyðun Højgaard Gult og reyð kort: einki Venjari: Ion Geolgau [...] Vaasa: 1. Björn Stringheim - 5. Marko Suoste (14. Kimmo Tarkio, 46), 6. Jyrki Huhtamäki, 4. Roger Lange, 3. Mike Peltola - 2. Sasu Livonen, 8. Petri Kokko (16. Tomas Nygård, 71), 10. Kimmo Lipponen - 7. Juha