er ikki hvønn dag, at ein svartur svanur er at síggja í føroysku náttúruni. Tí kom tað óvart á fleiri, sum í dag sóu ein svartan svana svimja í Hoyvík. Men talan var tó ikki um ein villan svartan svan. Petur [...] so funnið seg til rættis í Hoyvík. Í kvøld hevur familjan hjá Peturi Nolsøe so roynt at fingið svanin heim aftur. Tey fingu góða hjálp frá nøkrum monnum, sum vóru við báti har í Hoyvíkini. Men hendan uppgávan [...] uppgávan vísti seg at vera nokkso avbjóðandi. Teir royndu at reka svanin í land við tveimum bátum, men hann var ikki til at lumpa. Hvørja ferð hann nærkaðist landi, fann hann ein veg at sleppa sær millum

sum býr í Hoyvík, Majken sum býr í Fraklandi, Leif sum býr í Havn og Anni sum býr í Hoyvík. Janus sigur, at nógv er broytt síðan tann fysti vatnbrunnurin varð gjørdur úti á Gráasteini í 1898. Í 1928 varð [...] varð ein vatnbyrging gjørd úti í Marknagili, og í 1966 varð vatnverkið í Havnardali tikið í brúk. Vatnverkið í Villingadali bleiv tikið í brúk 1988. Fyrsti vatnmeistarin í Havn var Jákup Andreas Arge, vanliga [...] útlærdur í 1954, fekk hann starv rør- og blikksmiður hjá P/F Mariu Poulsen. Meðan hann var í starvi har, bleiv hann ofta lántur út til ymisk arbeiði hjá Tórshavnar Kommunu. Í 1965 bleiv Janus settur í fast

Sjálvsævisøga Dánjals í Hoyvík, ‘Guds barn batnar’, fæst í bókahandlum í morgin. Bókin snýr seg í breiðastu merking um rúsdrekka sum njótingar- og eiturevni. Bókin lýsir, hví alkohol ger nøkur fólk sjúk [...] var rukkutúr við Hoyvík í Grønlandi og við Norðlýsinum á sild norðanfyri ... smoygdi ein skitnan eplasekk yvir høvdið og niður á knæ á Fútanum, flutti inn til ein kvinnuligan prest í Vejle at búgva, koyrdi [...] er 374 síður og kostar 200 kr í bókahandlunum. ‘Guds barn batnar’ er stuttligasta bók skrivað á føroyskum, verður sagt í tíðindaskrivi. Framløga verður mánadagin tann 20. í Finsen kl. 16 til 18.

sum býr í Hoyvík, hevur nú arbeitt á Strandferðsluni í samfull 40 ár. Hetta verður hátíðarhildið í morgin, tá móttøka verður umborð á Smyrli, meðan stóra skipið liggur við bryggju við Farstøðina í Havn.

Bilradio verður endursend í dag kl. 13 Vitjað verður á plátu- og lakkverkstaðnum Prolakk í Hoyvík, har prátað verður við stjóran Rógva Durhuus. Vitjað verður eisini á Brandstøðini í Havn, har Kristján Eiriksson [...] Eiriksson og Heini Østerø presentera ein nýggjan brandbilin. Eisini verður vitjað hjá A. H. Jensen í Havn, sum m.a. selur reingeringsútgerð til bilar.

Stongunum í Klaksvík fer úr kapellinum á Klaksvíkar Sjúkrahúsi í Christianskirkjuna í dag kl. 18. Jarðarferðin verður hósdagin kl. 13.30. Lítli Høgni Bogason á Borg, sonur Marian á Borg og Boga Midjord í Hoyvík

Í dag, 2. august, hava Marita og Mortan Joensen, Argir, verið gift í 50 ár. Dagurin verður hildin í heiminum leygardagin 2. august frá kl. 10.00 til 15.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Mánadagin 11. august [...] august hava Hjørdis og Edvard Vilhelmsen, Tórshavn, verið gift í 50 ár. Opið hús verður Millum Gilja 1, Hoyvík, frá kl 19.

samrøðurnar Petur Zachariassen og Óli G. Samuelsen gjørdu í tí seinna tímanum Rás2 sendi frá handverkaramessuni í Bygma Balslev uppi í Hoyvík. Handverkaramessan er tann størsta nakrantíð, og sum vanligt

Hjálpirót í Hoyvík, lærutíðin var 3 ár og 10 mánaðir, harav eitt ár á Beder Gartnerskole í Århus. Lærumeistari hjá Sjúrði var Torben Schneider. Sjúrður er 22 ára gamal, føddur og uppvaksin í Havn, sonur

kirkjuráðsfundi í gjárkvøldið hin 18. juni 2014 innstillaðu kirkjuráðini í Suðurstreymoyar norðara prestagjaldi Theodor Eli Dam Olsen til kallið sum sóknarprestur. Tað er landsstýrismaðurin í kirkjumálum, [...] ið útnevnir og setir sóknarprestin í embætið, tá ið formligu viðurskiftini eru greidd. Prestagjaldið er tað yngsta í landinum og hevur tvær kirkjusóknir, Hoyvík og Kaldbak. Fýra umsøkjarar vóru til embætið [...] embætið. Sunnudagin 6. september 2014 skipar Uni Næs dómpróstur Theodor í kallið við gudstænastu í Hoyvíkar kirkju kl. 11.