útfrá og fram við landinum. Her er mikil skaldskapur í hesum skúma, eitt endurskin av einari poetiskari gongd, sum er ljóð av einum inn- og útsúði í ár so mong. Norðurlandahúsið hevur staðið sína roynd hesi [...] hesum norðurlendska torveyga. Hetta er Nielsi og teimum, sum arbeiða í húsinum til mikla tign. Føroysk mentan er so mikið broytt av hesum livandi húsi, at øll tey tiltøkini, sum hava verið, hava givið fólki [...] goymir at list. Hvussu ofta hevur hesin skáli ikki tikið undir sítt flagtakta veingjabreiði myndlist av ymiskum slag, sjónleik(teatur), kórsang, fólkatónleik, jass, sangleikir, rytmiskan tónleik, klassiskan

00-Stór Búffa Buffet á Hotel Norð. Nógv ymisk sløg av búffum. Undir borðhaldinum verður undirhald. Bussamband er kl. 18.30 úr Klaksvík og umleið 23.30 av Viðareiði. 19.00-21.00KFUM & K-skótarnir skipa fyri [...] 00Kappróður: Beint eftir róðurin verða steypini handað í Klaksvíksgarðinum av Jákup Mikkelsen, løgtingsmanni. 15.30-Fótbóltur: KÍ-VB Gentur. 16.00-20.00Verkstaðurin á Brekku hevur søluframsýning í Kunningarstovuni [...] fyri KONDIBINGO. Byrja verður uttanfyri KFUM & K. 19.30-Stevnan verður sett í Vágstúni av Jórun Høgnesen forkvinna í mentunarnevndini. Klaksvíkar Hornorkestur spælir. 20.00-21.00Norðoyastevnuteitið. Klaksvíkar

kopar­naglar. Træið í henni var so mikið gott, at sumt av tí enn er til í landsstýris­bygningunum í Tinganesi. Georg av Eiði var skipari og Dánjal av Nesi var bestimaður. Ludda-Christian reiddi skipið út [...] provianturin býttur millum manningina til eina viku fram. Hvør maður fekk 12 pund av keks, 1 pund av margarin og fimm fjeringspund av sukri. Tveir dagar um vikuna fingu teir amerikanskt saltkjøt og ertur til døgurða [...] Tað komu so ofta franskmenn til Føroya av skipum, ið vóru far­­in. Teir gistu á Hotel Djurhuus, verts­húsinum, til teir sluppu víðari. Carl bleiv eisini nógv tarnað av ringum veðri. Teir fingu 112 skippund

Olsen fekk eina dreymabyrjan (FM1) VÍF økti úr 11-11 upp í hálvleiksstøðuna 17-12, eftir eina ørgrynnu av vunnum bóltum og skjótálopum. Dystarmyndin var púrasta hin sama í seinna hálvleiki, men stórbjargingar [...] H71 10 278 233 45 14 4 Neistin 11 269 244 25 12 5 Stjørnan 10 250 273 -23 8 6 StÍF 10 214 300 -86 4 7 VB 10 213 315 -102 0

funnin í pakkhúsinum fyri nøkrum árum síðani, læntar av Føroya Landsskjalasavni, sjóvinnulutir og nýggjar fotomyndir úr pakkhúsinum, og myndir av og tekstir um Müllersfólkini. Søguligu myndirnar eru frá [...] Hann var av teimum størstu vinnulívsmonnunum seinast í 19. og fyrst í 20. øld. Enn eru søguligar slóðir eftir í pakkhúsinum. Eitt tað fyrsta, sum kemur móti tær inni í pakkhúsinum er roykurin av tjøru. Enn [...] myndaðu avgreiðsluna hjá DFDS, nevniliga sýslumaðurin H.C. Müller, sum var hann, ið fekk ábyrgdina av Foreinaða í 1866, sonin Søren Emil Müller, sum tók yvir, síðani H.C. (y), ið doyði ungur. Frú Müller

undirskrivað. Hópin av fólki møtti til móttøkuna, og beyð Kitty May Ellefsen, nevndarforkvinna í stýrinum fyri Íverksatarahúsið vælkomin. Rani Nolsøe, stjóri greiddi eisini frá virkseminum í húsinum, og at hann [...] kring Íverksetanarhúsið. Gunvá við Keldu borgarstjóri ynskti tillukku við og góða byr í nýggja húsinum, sum av sonnum kann sigast at hava ta røttu sálina til endamálið sum karmar kring eitt íverksetanarhús [...] einum bita og vistu tey nógvu fólkini, sum komin vóru, frá hópin av søgum at siga frá Kjølbro´sa tíð í hesum søguliga húsi. Orð og myndir: Dávur Winther

væl. Men um læknar av góðum grundum eru høgt í metum og nógv virdir, so er lív teirra aft­ur­fyri merkt av skyldum og ofrum. Lækni í Føroyum má hava tokka til starvið hjá sær og kenslu av at gera nyttu. Hann [...] so heim til mammuna, sum lá sjúk av gallsteini. Vinirnir, sum høvdu verið um Egil, komu við umborð, har tey fingu sær eitt glas av portvíni saman. Umborð var ein hópur av øðrum føroyingum, sum eisini vóru [...] Fær hann vitjan av læknanum Dr. Hansen, og hann helt Egil hava ov lítið av magasýru. Egil varð vigaður 13.10, og vigaði hann tá bert 93 pund. Hann hevði tapt seg nógv, síðan hann fór av sanatoriinum í Danmark

døgum er í Skálanum í Klaksvík. Hetta er myndir, sum tiknar vórðu í Thule Bókhandli og hava ligið í húsinum síðan. Nú eigur Betesda húsið. Allar myndirnar eru gjørdar av glasplátum, og felags fyri tær er, at [...] ikki ein skøva í nakrari mynd. Myndirnar ganga fram til 1956, tá glaspláturnar vórðu avloystar av filmi. Av tí at mydnirnar eru so gamlar, eru tað serliga tey tilkomnu, sum kenna fólk aftur. Tey yngru kunnu [...] m, hármóta og øðrum. Flestu myndirnar eru av familjum og børnum, sum hava verið hjá fotografi. Onkrar passmyndir eru, próvmyndir og floksmyndir. Nakrar myndir eru eldri, avmyndaðar til bøkur ella annað

spæld beint undan døgurðasteðginum, har næmingur av ítróttaháskúlanum streyk avstað við sigrinum. Eftir frálíka døgurðan, ið var borðreiddur í VB-húsinum, fóru øll, bæði næmingar og starvsfólk úr øllum [...] Í dag var ítróttarøkið á Eiðinum í Vági karmur um stórt ítróttartiltak fyri stóran part av ungdóminum í Suðuroynni. Tað hevur verið árligt og afturvendandi tiltak í útvið 40ár, ið Miðnámsskúlin við Magna [...] við litum, tónleiki og eitt nú sauna og øðrum, ið knýtti seg at landinum, tey umboðaðu. Undir leiðslu av Magna eystan Á var boðið vælkomin og kunnað um dagin, áðrenn miðnámsskúlalærarar og starvsfólk fóru

uttan luttøku av frelsunarherinum. Ongin ivi er um, at orð eru fátøk, tá týdningurin av frelsunarherinum skal lýsast – tað sosiala arbeiði og góðu orðini á vegnum, - og so kanska mest av øllum alt tað [...] fúsur, hjálpsamur og av sonnum ein, ið gevur sítt íkast til tað sosiala, - til trivnaðin í Vági. Vágs Kommuna hevur á ljósfest valt at heiðra mentafólkum. Og Sævar Halldórsson er eitt av mentafólkunum, ið [...] rørd, tá menninir av hjarta syngja kensluligar løtur, eittnú til jarðarferðir. Frelsunarherurin í Vági er eisini sjónligur í bygdamyndini, og ilt er til dømis at ímynda sær tendran av jólatrænum í bygdini