tjóðarstevna, ung og gomul ganga lið um lið; eftir Áarvegnum, sum vit nevna, mong sum vit her vilja kennast við; spáka sær ein túr í Havnar býi, vilja njóta lívið her og nú, gloyma alt tað tunga strev og stríði [...] oyggjar okkara á sumri, og mong av hesum fremmandafólkum vilja uppliva ólavsøkuhald okkara. Tí er tað ógvuliga umráðandi, at vit, sum eru við til ólavsøkuhaldi, vísa spekt og sóma og eisini hava virðing fyri [...] tinghúsinum og saman traðka kirkjugøtuna, ber okkum boð um at kristindómurin hevur djúpar røtur í fólki okkara. Men hóast tað, so er og verður tað altíð ein persónlig avgerð ímillum Gud og tað einstaka

Føroyahúsið og feløgini skipa fyri ólavsøkutiltøkum úti á Bryggjuni, Strandgade 100. ? Á ólavsøku er maður mans gaman. Her hittast ung og gomul fró og fegin, onkur í tjóðar-búna, annar í T-skjúrtu og kubbabrókum [...] okkara. Sama ger. Hittast og práta, skemta og spáka, fáa ein koss, geva ein koss?.. og síggja Bryggjuna, kappróðurin, lýða á tónleik, sang, leggja uppí ella bara hyggja, síggja og verða sædd? Øll eru hjartaliga [...] bryggjuni Allan seinnapartin og um kvøldið er ymist annað á skránni: sekkjapípu- og harmonikutón-leikur, hoppiborg og annað til børnini, bjargingaroynd, sølubúðir av ymsum slag við mati og drykkjuvørum. Kl. 19

langt og strævið hjá løgregluni í Tórshavn. Einir 20 mans hava skifts um at verið til arbeiðis, og er hetta væl fleiri enn eitt vanligt vikuskifti. - Størsti trupulleikin er avgjørt druk, druk og aftur [...] evnum. - Talan hevur í ár verið um heilt ung niður í 12-ára aldurin, eins væl og vit eisini hava fingist við heilt tilkomin fólk. Tey hava øll fingið ov nógv niðurum, og duga sær tí ikki hógv, greiðir vakthavandi [...] undanfarnu Ólavssøkum. Í 1992 var talan um 39 náttargestir, og fall talið eitt sindur komandi árini. Í 1998 hevði løgreglan vitjan av 28 náttargestum, og varð talið í ár sum nevnt 21. Hóast talið er minkað, so

ikki kemur í. Ein møgulig orsøk til, at so fá ung fara til skips, er kravið um trygdarskeið og Bláubók fyri at mynstra. Hesi krøv eru neyðug av trygdarávum og kosta áleið 4000 krónur. Fleiri av teimum ungu [...] neyðuga vitan og barlast, at møta teimum abjóðingum, sum framtíðin hevur at bjóða. Fiskivinnan er framhaldandi okkara høvuðsvinna, men gongdin er við at broytast. Í 2001 vóru 93 skip og 1211 fulltíðarstørv [...] saman við minkandi talinum av føroyskum fiskimonnum, fer vitanin og royndirnar, sum vit hava vunnið okkum gjøgnum fleiri ættarlið. Í roynd og veru kann óhepna gongdin gerast katastrofal fyri høvuðsvinnu okkara

høgi kostnaðurin fyri viðgerð fær ung fólk at aftra við at fara til tannlæknan. Ein av høvuðsorsøkunum, at ókeypis kanningar verða settar í verk, er at fáa fleiri ung at vitja tannlæknan meira regluliga [...] viðgerðina, og restina rindar 'kundin'. Kunngerðin sum Karsten Hansen, landsstýrismaður, hevur lýst, ásetur tær tannlæknaveitingar, sum Heilsutrygd kann veita ískoyti til. Somuleiðis er ásett, at treytir og skyldur [...] ungum um 18-25 ára aldur, eru minni enn annaðhvørt ár hjá tannlækna. Støðan er neyvan betri í Føroyum og tað hevur víst seg, at vánaliga uppmøtingin hesi árini kann verða til stóran ampa fyri tannheilsuna

virknari, glaðari, nøgdari og enntá sleppur undan langtíðarárinum. Sálarhjálp til tann sálarsjúka er tí ein skilagóð íløga. Sum eina byrjan eiga vit at geva ókeypis sálarfrøðing til ung upp til 35 ár. Annita [...] Hetta kundi fyribyrgt, at sálarsjúkan slapp at gerast so umfatandi, at tørvur verður á drúgvari hjálp og enntá innleggingum. Sálarhjálp til tann sálarsjúka kann tryggja, at tann sjúki kemur so mikið væl fyri [...] fyri seg, at tað gert lættari at verða ein virkin borgari, aftur tað verður sæð ljósari uppá tilveruna og morgindagurin gert ikki ein stúran. Í so máta kann tað gamaní koma at kosta tí almenna í fyrstu atløgu

handaði í fjør eitt tilmæli til politiska myndugleikan um skipan við ókeypis sálarfrøðiliga viðgerð til ung og vaksin í aldursbólkinum 15-35 ár, ið stríðast við angist ella lættari til moderat tunglyndi Í hesum [...] ja og eftirmeta skipanina. Verkætlanarleiðarin, sum skal vera ein sálarfrøðingur við løggilding, hevur fakliga ábyrgdina av skipanini. Talan er um eitt mál, sum landsstýrismaðurin hevur raðfest, og játtan [...] verða lýst, so skjótt sum lógin fær gildi. So skjótt sum løgtingslógin og kunngerðin eru lýst, er klárt at fara undir at bjóða ungum og vaksnum í aldrinum 15-35 ár, sum stríðast við angist ella lættari til

strandaði tá í ósemju ímillum Felagið Føroyskir Sálarfrøðingar og Fíggjarmálaráðið um gjaldið. Nú er semja ímillum partarnar í málinum, og Kaj Leo Holm Johannesen, landsstýrismaður í heilsumálum, fegnast [...] verk. Hildið verður, at fleiri føroyingar í aldrinum 15 til 35 ár stríðast við angist og lætt til moderat tunglyndi, og at tað í nógvum førum merkir teirra gerandisdag. Landsstýrismaðurin hevur tí góðar vónir [...] Nú fer royndarskipanin við ókeypis sálarfrøðihjálp til ung í aldrinum 15 – 35 ár, sum hava angist ella lætt til moderat tunglyndi loksins at virka. Hesum boðar Heilsumálaráðið frá í dag. Eftir ætlan skuldi

øl og pylsur. Annað er tiltøk og mentanartilboð, sum eisini kosta eina rúgvu. Tí er at fegnast um, at fólkini handan Sjómannadagin, Öström og líknandi síggja eitt virði í at skapa ókeypis tilboð og tiltøk [...] síðu ljós á ókeypis tiltøk í samband við tjóðarhátíð okkara. Og nógv bendir á, at tað eru onnur enn fólkini handan hugnaliga tiltakið í Klaksvík og einstøk tiltøk á ólavsøku, ið síggja virði í ókeypis tiltøkum [...] depil fyri vinnu og mentan. – Snúðningspunktið í øllum hesum er, at mentanartiltøk ikki skulu kosta. Her hjá okkum skulu listafólk sleppa framat, sum veruliga hava nakað upp á hjartað, og tað skulu fólk

verka og tá verða at síggja á heimasíðuni: www.odin.dk/demokrati/video-upptøkur við og av ungum tíðindafólkunum heilt úr Grønlandi til Finlands, Ålandi til Føroya, Danmark og Noregi, Ís-landi og Svøríki [...] er demokrati. Og hetta evni er eisini arbeiðssetningurin hjá norðurlendsku ungdóms web-redaktiónini, ið verður sett upp í Helsinki komandi mánadag 28. oktober 2002. Ung gera tíðindi til Ung á internetinum [...] ungu halda, um norðurlendska politiska arbeiði. Tað sýnist sum, at ung ikki vilja kennast við tað norðurlendska arbeiðið og demokrati. Ung eru ikki politisk aktiv ídag, sigur onkur. Men tað nýtast tey heldur