KÍ mánakvøldið fyri góðari viku síðani, endaði 4-4. men tað sum spælarar og venjarar best minnast dystin fyri, eru ikki málini, men aðrar hendingar. Tað hevði gingið rímuliga hart fyri seg á vøllinum, og [...] frágreiðing til FSF. ­ GÍ-venjarin leyp fram av, og hvørki hann ella KÍ-venjarin, sum helst kom á vøllin fyri at skilja, hava nakað at gera á vøllinum, sigur hann. Dánjal Andreasen, sum er formaður í kapping

var spældur, javnaði Marjun Mikkelsen fyri Skála, og bert sjey minuttir seinni, legði hon Skála fram um 2-1. Henda støða helst sær góða løtu, men 10 minuttir fyri leiklok, javnaði Daimi Kjærbo, og tað [...] javnleiki 2-2. Anna Maria Kruse legði EB á odda 1-0, men Lív Hansen javnaði leiðsluna. Fyri hálvleik skoraði Svanna Nielsen fyri EB, so hálvleiksstøðan var 2-1. Í senna hálvleiki kom bert eitt mál, og tað var [...] oddadystin Stóri dysturin hetta umfarið var í Havn, har B36 og KÍ spældu. Tað hevði avgerandi týdning fyri bæði liðini, at tey vunnu dystin. KÍ kom á odda tá okkurt um 20 minuttir vóru spældir av fyrra hálvleiki

hann stríddi seg til ein bólt í GÍ-brotsteiginum og skoraði við góðum skoti. Eftir hetta satsaði GÍ fyri at vinna dystin, men tað gekk rúm tíð áðrenn tað eydnaðist at javna. Sjey minuttir fyri leiklok stútaði [...] teoretiskt letur seg gera, at fáa GÍ aftur í oddinum, men eingin klárar tað. Málmunurin, sum GÍ hevur, er so góður, at liðini aftanfyri klára ikki at vinna inn á GÍ. Gøtumenn, sum fluttu niður fyri tveimum árum [...] framvegis við í kappingini, er møguleiki fyri, at GÍ næsta ár hevur lið í øllum deildum. Gøtumenn vunnu tepran sigur á KÍ í Klaksvík og tað sama var galdandi fyri liðini, sum GÍ kappast við. NSÍ vann móti

Hósvík. Hetta er afturvendandi tiltak, sum feløgini í MáF skiftast um at skipa fyri. Á hesum stevnum verður vanliga skipað fyri skeið o.ø. innan sjónleik, framførslur av ymsum slag og hugnaløtur, har sjó [...] eldrasjónleiki³ snúði seg um at læra skeiðluttakarnir at arbeiða við eldri fólki, í royndini at fáa tey at siga eina søgu og at framføra hana á pallli. Ætlanin er seinni at skipa fyri eldrasjónleiki í Føroyum

Ferðavinnan hevur reiðiliga tikið dik á seg seinastu árini. Og nøkur eru tey, sum munnu halda, at útlitini fyri ferðavinnuni eru so mikið góð, at tað kann betala seg at gera ovurstórar íløgur. Í hvussu so [...] hava ætlanir og at verða til reiðar, skuldi ferðavinnan vundið uppá seg Tað fara útlitini í ferða-vinuni at vísa, um tað fer at loysa seg at fara undir tað nýggja hotellið einaferð í framtíðini. Teir hava [...] beint við allar almennar stovnarnar, skipasmiðjuna og- oljufyrisitingina. Johan Restorff dylir ikki fyri, at teir eisini hava oljuvinnuna í huganum, tí kemur hon, fer hon at krevja nógv gistingarpláss. Hin

fáa hana góðkenda í Stórtinginum. ? Arbeiðaraflokkurin kann ikki fyrst leggja frá sær, fyri síðani at leggja bein fyri teimum sum royna at skipa eina nýggja stjórn, sigur Carl I. Hagen. Spurningurin er hvussu [...] kann Høgri halda fram við síni oyðimarkagongd næstu fýra árini. Hóast Carl I. Hagen verður ákærdur fyri at fylgja í fótasporunum hjá Jean Mari LePen og Jörg Haider, so hevur flokkurin tikið til sín ein [...] til sín ein part av skránni hjá Høgra. Hetta merkir at Framsóknarflokkurin í stóran mun hevur lagt seg ímillum Arbeiðaraflokkin og Høgra. Jagland tapti Thorbjørn Jaglandi vildi hava 36,9 prosent av vel

Hetta er álvarsligt fyri flokkin sum gekk á odda fyri mótstøðuni móti ES-limaskapi. Hóast veljararnir í stórum flokkum hava valt aðrar flokkar hesaferð, so meinar flokksleiðarin, Anne Enger Lahnstein, [...] stig til at Kristiligi Fólkaflokkurin, Vinstri og Miðflokkurin skuldu bjóða seg fram til at avloysa Thorbjørn Jagland. Fyri Miðflokkin er tað tí av stórum týdningi at hendan ætlan eydnast. Sjálv sigur [...] at glottar eru fyri framman. Um Sentrumsalternativet eydnast í síni ætlan, og fær skipa eina stjórn í heyst, so er tað Anne Enger Lahnstein sum er arkitekturin aftanfyri hesa stjórn. Miðflokkurin tók

loyva rasismu at breiða seg. ST sáttmálin, um avtøku av øllum rasumismuni, er bert partvís settur í gildi í donskum rætti. Verksetingin í donskum rætti av RDK grein 4(b), ið snýr seg um at banna rasistiskum [...] frá marts 1993, kom fram, at nøkur limalond halda tað ikki passa seg at banna einum felagsskapi, áðrenn limirnir eru sekir í at tosa fyri rasumismuni. CERD heldur at grein 4 (b) hevur tað við sær at slíkir [...] ni. »Reyður Ungdómur« hevur í stevnuskránni, at felagsskapurin »krevur at banna nasismu. Tað veri seg, at hava nasistiskan hugburð, og annars ímóti øllum nasistiskum og rasistiskum felagsskapum.« Tí helt

serligt vikuskifti í Danmark. Føroyingar í útlegd á Flatlondum gleða seg líka nógv til hetta vikuskiftið, sum føroyingar í Føroyum gleða seg til frumsýningina tann 28. september. Føroyahúsið í København fer [...] Undir borðhaldinum verður felagssangur og Fuse fer at spæla afturvið. Atgongumerkið fyri alt tiltakið kostar kr. 160,-. Fyri tey, sum bara ætla sær til dansin ella borðhaldið, er prísurin ávikavist 100 og

tað kortini vera stuttligt. Serliga um ein spælir á Netinum móti onkrum, ið ikki ánar hvat gongur fyri seg! [...] hjá Netscape, inniheldur fleiri ymisk forrit til nýtslu á Netinum. Men fyritøkan hevur hoyrt nógv fyri, at tað ikki longur var møguligt bert at taka ein browsara; neyðugt var eisini at taka allar hinar