øðrum rógva teir umleið 7000 kilometrarnar um úr Australia til Mauritius. Sunnudagin fer hann úr Føroyum til Australia, har teir fara at gera tær seinastu fyrireikingarnar. - Tá eg eri komin til Australia [...] spentur nú nakrar dagar áðrenn ferðin av álvara byrjar. - Tað er ikki frítt, at eg havi summarfuglar í búkinum, men eg havi roynt hetta fyrr, so eg veit nøkunlundað, hvat eg kann forvænta, sigur Livar Nysted

føroysk-kanadisk, og hevur í nógv ár verið virkin í tónleikinum. Hon hevur bitið seg fasta bæði í Føroyum og uttanlands. Eitt nú eru ikki færri enn fimm av løgum hennara við í kendu amerikansku røðini [...] Lena Anderssen, sum fyrr í kvøld eisini fór við heiðurinum sum ársins songkvinna. Við nýggjastu útgávuni “Letters from the Faroes” hevur Lena Anderssen aftur víst hvørjar dygdir eru í henni. Lena Anderssen [...] “Felicity”. Harafturat hevur lagið "Can't Erase It" hjá henni verið við í "Scrubs", ið somuleiðis er ein kend røð. Nú hevur hon fingið ikki færri enn tveir heiðrar á Planet Awards 2011. (Mynd: lenamusic

fingið tvær stórar og sera heiðurligar viðurkenningar í dag. Hann vísti á, at Bogi í fyrsta lagi hevur fingið heitið, "professari í havfrøði" og í dag hevur hann eisini fingið umhvørvisvirðisløn Norðu [...] ta vitan, vit í dag hava um, hvussu havið og umhvørvið annars ávirkar fiskastovnarnar og lívið í havinum sum heild. - Harnæst hevur tú kanska í størri mun enn nakar annar sett tíni spor í tí arbeiði, sum [...] rvi í breiðari merking. Landsstýrismaðurin helt fyri, at í tíðum sum hesum, tá ið so nógv verður tosað um gransking og granskingarpark, er eingin loyna, at Fiskirannsóknarstovan er tann stovnur í Føroyum

hevur nú verið í Føroyum í skjótt tvær vikur, har hon hevur búð hjá teimum, sum plaga at vera í Rumenia við hjálparbussinum. Hon heldur, at tað eru nógv ting, um eru annarleiðis í Føroyum enn í Rumenia. Serliga [...] mamma bleiv einkja, tá eg var tríggjar mánaðir. Vit búðu í somu íbúð, sum vit búgva í í dag, men vit høvdu ikki ráð til at hava nakað stórvegis inni í íbúðini, sigur Estera og heldur fram: - Nú, tá eg hyggi [...] ymiskt, sum eg vil sleppa at uppliva úti í heimi áðrenn tað, sigur ein bjartskygd Estera. Tað næsta, sum hendir, tá ferðin í Føroyum á hesum sinni endar seinast í mánaðinum, er, at Estera fer til Onglands

fyri. Upsi hevur eisini í nøkur ár havt MSC-góðkenning, ið er eitt vørumerki fyri, at veiðan er burðardygg. Endamálið við ristini, sum nú er krav í botnfiskaveiði undir Føroyum yvirhøvur - við ávísum [...] fiskin í havið aftur. Sambært kunngerð hjá Fiskimálaráðnum eru ávísu leiðirnar latnar upp aftur frá 1. september í ár at rokna. Talan er um leiðirnar, sum verða róptar øki T og U og partvís leiðir í øki D [...] sum givið er leyst at fiska í við skiljirist, liggur ov norðarlaga í mun til tað, sum mælt varð til, og her er eisini sera ringur botnur. Jacob Vestergaard, landsstýrismaður í fiskivinnumálum, sigur, at

bjóðast út og seljast í Føroyum. Tað er hetta, sum skapar trupulleikarnar, tá ið ov fáir keyparar eru til fiskin í Føroyum. John sigur, at tað, sum Árni tosar um í nevndu grein í Sosialinum, hevur Fis [...] av úttalilsunum hjá formanninum í Ráfiskaseljarafelagnum, Árna Joensen, í Sosialinum leygardagin. - Eg eri samdur við honum í nógvum av tí, hann sigur, men eg haldi, hann í nógvum førum skjýtir niðanfyri [...] frustratión er í vinnuni í løtuni, og henda frustratiónin gongur í stóran mun útyvir Fiskamarknaðin, sum undir verandi skipan ikki fær gjørt nakað við trupulleikarnar. - Nøkur viðurskifti í samrøðuni, sum

er at liva lívsstílin í eitt ár, greiður Páll Oddur frá. Ein uppreistur móti matspillu Tað er eingin loyna, at vit í vesturheiminum hava nógvar vælferðarsjúkur at dragast við. Í u-londum er hetta ikki [...] er livihátturin ein uppreistur ímóti yvirframleiðsluni av mati og matspillu, sum fer fram í heiminum í dag. Í einum parti av heiminum doyggja fólk av svong, meðan hin parturin stríðist við vælferðarsjúkur [...] sjálvum eina avbjóðing, og tað var júst tað torføra í hesum lívsstíli, sum dró Páll Odd. Hann varð forvitin eftir at vita hvussu hesin livihátturin riggaði í veruleikanum, og hvørjar ávirkan hetta mundi hava

Aggi Ásgeirsdóttir og Ingi Sørensen, sum í fjør vórðu landskend fyri sína luttóku í sendingini 'Fólksins Rødd', hava um ólavsøkuna havt framsýning í posthúskjallaranum. "Ingi vísir fram myndir, sum hann [...] seg í tí upprunaliga. Tað passar væl til kontrastina hjá Ingasa myndum, sum hevur allar ælabogans litir." "Ja, eg vil gjarna vísa føroyingum ta føroysku undirverðina. Hon er jú helvtin av Føroyum," sigur [...] til meditiónstónleikin í bakgrundini. Spurdur um, hvat dregur við at kava, svarar Ingi avgjørdur. "Stutt sagt, tað er balsam fyri sálina. Tað er eitt sindur sum at fara niðan í viðarlundina bara ganga

Brot úr samrøður í Vikuskiftis Sosialinum í dag. Blaðið fæst í handlum í Havn í kvøld og kring landið í morgin. At gerast foreldur setur mangar tankar í gongd hjá teimum flestu. Tá ið tey lítlu elskuligu [...] eftir sínum uppruna. 21 ára gamla kvinnan býr í Havn og er uppvaksin í Føroyum. Sum einans tveir mánaðir gomul kom hon til Føroya og vaks upp saman við foreldrunum og ættleidda beiggja sínum. Maria hevur ongantíð [...] elskuligu fólkini koma til heimin eru vit vaksnu full í gleði, ivamálum, spenningum og vónum. Tað var millum annað løtan, tá ið Maria Daniela í Garði gjørdist mamma, sum leiddi til, at hon fór at leita eftir

varð nevnt í útvarpinum dagin fyri valið, at tað vóru so øgiliga nógv valevni til fólkatingsvalið í Føroyum. Tað sjónarmiðið er Jógvan púra samdur í. -Eg má faktiskt geva Johan í Kollafirði rætt í tí hann [...] hann fekk valrætt. -Eg ivist onga løtu í, at vit í Tjóðveldisflokkinum vinna stórsigur hesaferð, sigur hann. Lættur krossur Jógvan hevur verið sjómaður alt sítt lív. Í samfull 45 ár hevur hann verið til skips [...] veljari í Hvalvík. - Eg má fáa hetta avgreitt sum skjótast. Nú fari eg eini ørindi yvir á Oyrar, og skal síðani ein túr til Havnar. So eg havi nógv á skránni í dag, sigur hann. Hann fór inn í rúmið har