av. Hitt umboðið er fyri størsta flokkin í samgonguni, men er kanska ein politiskur vongur í sær sjálvum. Hann hevur sitið í sessinum í 15 ár og er úrmælingur í at fáa uppmerksemi. Um hann hevði flutt adressu [...] um danskir parlamentslimir og danir sum heild, verða ørkymlaðir av útmeldingum frá Føroyum, tí tær peika í allar ættir. Annað umboðið er fyri Sambandsflokkin, og helst verður hetta hennara lívstíðarsessur [...] semjast um treytir fyri okkara búskapi í kreppustøðuni í 90´unum? Tá var eingin gávuposi; tá vóru høgar rentir og harðar treytir. Vit mistu 10% av okkara fólkið, fólk í besta burðardygga aldri fluttu av landinum

ráðstevnuna í Norðurlandahúsinum 22. og 23. oktober um evnið. Ein av hesum musikklærarum er Atli Petersen, sum í nøkur ár hevur búð og undirvíst í Vestmanna. Hann fegnaðist um ráðstevnuna og menningina í Musi [...] Vit fingu jú eisini nógv innlit í hvussu tingini fungera í grannalondum. Eg skilti eisini á lagnum at okkurt nýtt er í umbúna hjá okkum júst hvat viðvíkur kombinatiónum í starvssetanum, soleiðis at mil [...] har, er hetta at musikklærarar í Føroyum verða fluttir runt í heilum? Hetta er sera frustrerandi tá tú roynir at byggja nakað upp, tað tekur jú tíð; og tá tú livir teg inn í arbeiðið so vilt tú ikki sleppa

um, at ES hevur áhuga í Føroyum, tí vit hava ein hjall, ið røkkur 200 fjórðingar í allar ættir, men hann heldur ikki at hetta merkir, at portugisar og spaniolar fara at liggja inni í Havnini og trola, tí [...] undir heitinum framtíð Føroya í Evropa, sum verður í Norðurlandahúsinum í morgin. Høgni Hoydal er als ikki sannførdur um nakað úrslit. - Eg veit, at hasin bóklingurin fer í eina skuffu, tá úrslitið er komið [...] Høgni Hoydal, sum heldur, at samgongan bluffar. Eitt stórt bluff Høgni Hoydal, formaður í Tjóðveldi, ivast hinvegin ikki í, at talan er um eitt bluffnummar frá samgonguni. - Vit vita alt um ES, sum vit hava

kennir betur til turbulens í Føroyum enn tyrluskipararnir hjá Atlantsflog, og sambært teimum er eingin turbulensur, hvørki í Nólsoy ella á Kirkjubønesi. Har kunnu teir flúgva í øllum líkindum. Hinvegin vita [...] lutfalsliga nýggja uppskotið hjá Magnusi Hansen, arkitekti, um at leggja framtíðar flogvøllin í Føroyum úti á Borðuni í Nólsoy. Útmeldingarnar hava fyri tað mesta verið positivar, tó at Evald Kjølbro frá Landsverk [...] vit flyta okkum frá flakagólvinum inn á skrivstovurnar, og lata framleiðsluna upp í hendurnar á fólki í fjareystri og í triðja heiminum. Tað merkir so aftur, at vit fáa fyri neyðini at flyta stórar mongdir

Tað liggur í ættini hjá Jóhannesi Simonsen at fáast við bilar og billutir. Pápin er, sum vit áður hava nevnt, Martin Simonsen, sum í fleiri ár seldi billutir. Tað liggur eisini í báðar ættir at fáast við [...] Vit báðir hava sett hølini í stand, og hann hevur verið og er mær ein dyggur stuðul. Í byrjanini vóru bara Rógvi og eg, men nakrar mánaðir eftir, at Bilsmiðjan var komin í gongd, kom beiggi mín, David [...] Sp/F Bilsmiðjan í Fuglafirði húsast í góðum og dagførdum hølum beint við vegin, tá tú kemur til Fuglafjarðar. Hetta er á høgru síðu undir vegnum, har bensinsølan hjá Bjarna Eliasen áður helt til, og adressan

spjadd í alt ov nógvar ættir. Harvið eru eisini ov nógvar óneyðugar útreiðslur. Verður miðfyrisitingin savnað í einum bygningi, gerst raksturin av tí almenna bíligari. Tá kunnu starvsfólkini í aðalráðunum [...] vegirnar í Havnini. Ikki nógv. Men eitt vet. Fylgja haraftrat aðrir almennir stovnar í hølunum á miðfyrisitingini og finna seg til rættis í Hoyvíkini, fara enn færri bilar at brúka alt ov nógva tíð í bíðirøðum [...] um staðseting. Verður fyrisitingin savnað í Hoyvíkini, styðjar hetta eisini upp undir, at fólk kunnu verða búsitandi í størri parti av landinum og arbeiða í landsins umsiting. Av tí sama eigur landið eisini

listamaður sum Heðin dugir væl at síggja symbolini í tí dagliga og at síggja virðið í teimum. Í Føroyum hevur verið gamal siður at laða varðar, og sum í øldir hava víst fólki á ta best gongdu leiðirnar millum [...] fyrimun, men hann sá eisini heilt aðrar møguleikar í hesi vegagerðini. Heðin hevur áður staðið fyri arbeiðinum at fríðka rundkoyringina í miðbýnum í Klaksvík. Og nú hevur hann hug at royna seg aftur við [...] hvør sínari høvuðsætt, júst sum gjørt varð við listarverkið í rundkoyringini í miðbýnum. Hann hugsar eisini um útlendsku ferðafólkini sum vitja í Klaksvík. Fyri tey hevur tað eisini sín týdning at vita, hvar

verður havastova, í erva verður ein hugnalig stova við góðum útsýni í fleiri ættir. Um 1. byggistig verður sagt, at hetta fevnir um útbygging í tveimum hæddum á eystursíðuni á Vesturstovu. Í erva verða fýra [...] n fyri útbygging av Vesturstovu, sum er eldrasambýli í Fuglafirði. - Henda ætlan er deild í tríggjar partar, har fyrsti partur er stovubygningur í tveimum hæddum. Annar partur er 1. byggistig, sum er útbygging [...] Tað vita tey í Fuglafjarðar kommunu at siga. Lagt verður aftrat, at arbeiðið, sum nú er í gongd, er stovubygningur og 1. byggistig. - Stovubygningurin verður bygdur omanfrá verandi stovu. Í kjallaranum

farnir í ymsar ættir á fastlandinum at fáa sær hús hjá familju og kenningum, men í gjárkvøldið var ætlanin, at teir skuldu hittast í Leirvík, og ætlanin var eisini, at teir skulu hittast í Gundadali í kvøld [...] teir vera við hús aftur í Sumba eina ferð í morgin. Tá hava teir verið burturi í fótbóltsørindum í fimm samdøgur, og tað er ikki so lítið, tá ætlanin bara var at vera burtur í minni enn tvey samdøgur! [...] ikki møttu í Runavík, so taptu vit dystin. Tað vóru vit illa nøgdir við, men vit fóru avstað, og vánaligu ferðavánirnar hava gjørt, at vit missa í hvussu so er ein og kanska tveir arbeiðsdagar í hesari vikuni

men soleiðis er tað bara. Í hesum føri mugu foreldur at smærri børnum leita sær ansingarhjálp frá ommum og abbum, umframt at nøkur børn ikki sleppa í skúla, tí stuðlar teirra eru í verkfalli. Her er altso [...] við í einum sokallaðum samstarvi við Starvsmannafelagið, Lærarafelagið og Havnar Arbeiðskvinnufelag, tí hesi hava í vikuni gjørt sáttmálar fyri seg. Onkur skrivaði undir sáttmála við ongari krónu í framgongd [...] fjaldi krónurnar, so tær nú eru í lønartalvuni og ikki sáttmálanum. Við at tosa um differentiering – eitt fremmandaorð, limirnir mugu sláa upp – hava fleiri av formonnunum í feløgunum gjørt støðuna uppaftur