royndi Jóhann at sleppa frá Gunnari, men uttan úrslit, og endin varð, at Gunnar vann endaspurtin við eini tveimum-trimum metrum. Í spurtinum um 3. plássið hendi ein misskiljing soleiðis, at Kjartan, Kári [...] og endin varð, at eftir 33 hørð umfør vann vinnarin frá Norðoyastevnu, Gunnar Dahl-Olsen, í einum endaspurti á Jóhann Brend. Longu í fimta umfari royndi ungi vágbingurin Kári Brattaberg at spurta frá hinum [...] Brattaberg, Sverri Mohr Edvinsson og Eyðun Poulsen saman. Ferðin í tí fremsta bólkinum var so stór, at eftir 17 umfør misti Kjartan Egholm sambandið við Gunnar og Jóhann, og sjey umfør seinni varð Kjartan

Bretlandi, sum hava týdning fyri okkum. Móttøka á Parnassinum Landsins myndugleikar halda at 50 ára starvsdagur ikki eigur at fara órørdur aftur við borðinum og í tí sambandinum skipar Menningarstovan, vegna [...] 15 til 18. Har verður so høvi hjá øllum, sum hava huga til tað, at hitta og heilsa uppá Sofus á merkisdegi hansara, sigur Menningarstovan at enda í tíðindaskrivinum. [...] drúgva tíðarskeiðið hevur Sofus Poulsen verið við í óteljandi tiltøkum. Hann hevur verið ótrúliga raskur at hjálpa fyritøkum, feløgum,skipum og myndugleikum tá teir hava havt tørv á eini hjálpandi hond, skrivar

hondbóltsbygd. Av tí at fólkatalið er lítið, kann ein ikki bæði satsa uppá hondbólt og fótbólt, sigur málverjin hjá GÍ, Jørgin Gudmundson. ? Um summarið spæla vit fótbólt, so fyri at halda okkum í form spæla [...] ikki soleiðis. Vit hava nógv gott fólk, so vit ætla at satsa næsta ár. Gí tapti bert ein dyst í kappingini í ár ? tað var móti Kyndli. Men tað var tí, at 1. deild hjá GÍ skuldi spæla fótbólt, so teir kundu [...] fleiri dystir, men blivu útslignir av 1. mansliði hjá VÍF. Hetta var ein javnur dystur, men VÍF vann at enda dystin 37-30. Nógvir av GÍ leikarunum hav spælt við øðrum liðum. Tann stóri og sterki Tummas Magnusen

siga nakað sum helst. Finnur Kjølbro, formaður í Norðoyargrunninum segði tó so mikið, at teir vildu hava frið at arbeiða. Tað fingu teir og fríggjadagin kom so úrslitið. P/F JFK-Trol hevur keypt meirilutan [...] m. Hanus Hansen, stjóri í JFK-Trol, sigur í tíðindaskrivinum, at felag teirra sær møguleikar við virkinum, uppá longri sigt, men av tí at úrslitið ikki hevur verið nøktandi seinastu árini, er neyðugt við [...] flakavirkið. Men tað hevur nokk ikki gingið so væl alla tíðina, tí fyri umleið einum mánað síðan kom fram, at Jóhan Páll og Jóhan Dávid Joensen, høvdu selt sín partapening í P/F Kósin til Norðoyargrunnin. Orsøkin

Endakappingin fer fram í fólkaskúanum í Vestmanna, sum Vestmanna Kommuna hevur verið so beinasom at læna tiltakinum. European Business Game er ein verkætlan, har bólkar av næmingum á miðnámsskúlunum - [...] einum góðum hugskoti um framleiðslu - skulu stovna eitt fiktivt virki. Partar av verkætlanini eru, at bólkarnir skulu ígjøgnum ta somu mannagongdina, sum fólk, ið stovna egið virki, skulu ígjøgnum. Eitt [...] samband við vinnulívsfólk, grannskoðarar, peningastovnar. Til endakappingina í Vestmanna fara bólkarnir at leggja verkætlanir hjá sær fram, og verða verkætlanir dømdar av 4 vinnulívskønum fólkum, nevniliga

meginøkinum, men klaksvíkingar, sum vunnu steypafinaluna hjá monnum, eru eitt gott dømi um, at tað ber til at verða við, hóast felagið liggur í útjaðaranum. Klaksvíkingar líta á egnar spælarar, sum støðast [...] vit hava brúk fyri, tá vit skulu royna at betra um okkara úrslit í altjóða fótbólti. Føroyskur fótbóltur fær nógva umrøðu her heima og í útlandinum, og tað fer at halda fram so leingi framgongdin er so [...] nøkrum útlendingum. Í Suðuroy eru tvey feløg við í 1. deild, Sandoyggin er umboðað og líkt er til, at næsta ár verður felag úr Vágoynni við í bestu deildini. Hetta er ein breidd, sum skapar grundarlag

unum. Men hvussu ber tað til, at róðurin í dag gekk so væl? ? Vit broyttu teknikk hesafer - tí vit broyttu tøkini, og vit fingu góðan start, sigur Ludvík. Hann sigur, at teir teir undanfarnu róðrarnar [...] ov »fittir« og smædnir. ? Fyri at klára seg í hesi kappingini mást tú verða frekur og leggja fyri aðrar bátar. Tað gjørdu vit ikki í fyrstu kappingini, men vit hava sæð, at soleiðis gera teir her, og tá [...] men lagið er gott. Vit stuðla hvønn annan, so tað skal nokk ganga, sigur Ludvík. Hann sigur bart tú, at teir fara eftir fyrstaplássinum. ? Men tað verður trupult - ógvuliga trupult. Tí báturin, vit rógva

hevur teir eginleikar, sum skulu til fyri at gera hann spennandi at koyra, segði ein danskur bilaummælari, sum hevði roynt bilin. Um ein bilur er spennandi at koyra, er altíð treytað av tí, ið koyrir eins [...] trípunktstrygdraselan, sum allair bilar brúka í dag, so at sviarnir hava arbeitt við trygdini í bilunum, er sjón fyri søgn. ? Trygdin merkir, at førarin kann koyra bilin púra avslappur og soleiðis njóta [...] Volvo S 40 ? Vit brúka nógvar kreftir og orku upp á trygdina, og tað hevur stóran týdning fyri okkum, at tá fólk kring heimin hoyra navnið Volvo, skulu tey samstundis hugsa um trygdina, stendur í einum t

tíðarskeið. Dugi ikki at fyristilla mær, at Jenis av Rana hevði fingið sítt læknaprógv, um hann soleiðis blandaði hesi bæði orðini, fostur-barn saman. Tí loyvi eg mær at siga, at eg haldi hann vera óh [...] als ikki hetta, sum fekk meg í telduna. Eg má mótmæla, at hann ferð eftir ferð hevur blandað orðini fostur og barn saman. Hetta er óheiðurligt, fyri at siga tað pent. So leingi tú vart í móðurlívi vart tú

pláss til bátar og ein bil at koyra aftur og fram. Sum er er einki pláss til at seta frá sær. Grótið til útbyggingina verður tikið av Glyvursnesi og flutt sjóvegis. Arbeiðið fer at taka umleið fýra ár, og [...] molanum, heiman fyri Skansaboðarnar. Tað eru nógv ár síðani, at eitt so stórt arbeiði er prosjekterað. Tí hevur tað verið serstakliga ringt at meta um kostnaðin. Kostnaðarmetingin hjá Landsbyggifelagnum [...] ljóðaði uppá 65 mill. krónur. - Tilboðini liggja væl undir metingina, men aftur at teimum skulu umleið 10% leggjast fyri projektering og eftirlit, ið eru ikki íroknað tilboðini, sigur Marius Müller, tekniskur