við undirheitum, sum vísa til økini (t.d. Klaksvík, Tórshavn, Tvøroyri) – ella trý ymisk nøvn, sum hóska saman. Einasta treytin er, at nøvnini á teimum trimum sjúkrahúsunum rigga saman. Virðislønin er samlað [...] nøvnini kunngjørd seinast í julimánaði. Uppskot til navnakappingina kunnu latast sjúkrahúsunum á Tvøroyri, Klaksvík ella í Havn í afturlatnum brævbjálva. Merk brævbjálvan “Navnakapping”. Uppskot kunnu

Sosialurin í morgun hitti Rasmus Mikkelsen, lat hann væl at veiðini seinastu dagar­nar á undanfarna túri. - Vit komu á Tvøroyri fríggja­morgunin klokkan 10. Henda túrin partrolaðu vit við Tummari T. Hósdagin [...] í føroyskum sjógvi í ein mánaða aftrat ella so. Tað tekur tíð Rasmus Mikkelsen vísir á, at undan teimum á Tvør­oyri hesaferð andaðu fyrst Høgiklettur og síðan Saksa­berg. - Vit hava soleiðis ligið inni [...] túr einaferð seint í kvøld ella út á náttina, Hann sigur, at flestu upp­sjóv­ar­skipini á feltinum par­trola, og skipanin er vanliga hon, at tann, sum hevur ver­ið longt á feltinum, eigur tørn til at sigla

at hava atgongd til røttu útgerðina og koma á staðið skjótast. Í dag hevur OSR útgerð liggjandi eitt nú á Tvøroyri og í Runavík. Sløkkiliðini á staðnum kunnu so brúka hesa útgerðina. -Høvdu vit eina felags [...] oljudálking á havinum. Hetta sigur stjórin í OSR, Oil Spill Response, Pauli Einarsson. Fyritøkan, sum er góð 5 ára gomul, sá dagsins ljós í kjalarvørrinum á fyrireikingunum til oljuleiting á føroyska l [...] at luttaka á skeiðum. Samstarv varð tikið upp við so frægar fyritøkur sum Brigg í Bretlandi og MMB í Noregi. OSR hevur síðani fingið nógvar uppgávur og hevur havt útgerð úti á feltinum og á landi. Eisini

20.00 er tað prestur av Tvøroyri, ið vitjar suðuri í Vági. Jónsvein Bech, prestur á Tvøroyri, hevur føstuguðstænastuna í Vági í kvøld. Aftaná eru øll vælkomin til ein kaffimunn á kirkjuloftinum, sigur

siðum er, at á føstulávint liggur verjuskipi inni á Tvøroyri og tá verður skipað fyri tunnusláttri umborð. Og tað verður tað aftur í ár. Sostatt bjóðar manningin á verjuskipunum børnum á Tvøroyri umborð at [...] sambært kunningarstovuni á Tvøroyri kunnu kattakongarnir vænta sær stórfingna og forkunnuga virðisløn.- Kattakongarnir sleppa ein túr við tyrluni hjá sjóverjuni og tað er ikki eiti á vinningi, heldur Kunn

Tróndur Enni á Pubbini á Tvøroyri, og leygarkvøldið verður føstulávtinsdansur í Selgloftinum. Leygarkvøldið verður borðhald, har millum annað matur og undirhald verður á skránni. Seinni á kvøldinum verður [...] Leygarkvøldið skipar Segllofti fyri føstulávtinsveitlu, har bæði hugnakvøld og dansur verða á skránni. Anna Kirstin leggur enn einaferð hús til frálíkan tónleik, og hesaferð verður tað Eyðun og Lærusveinarnar

føðideildirnar á Klaksvíkar Sjúkrahúsi og á Suðuroyar Sjúkrahúsi, upp aftur. Tað ger Kaj Leo Holm Johannesen, landsstýrismaður í heilsumálum, greitt, nú Løgtingið fer at leggja síðstu hond á fíggjarlógina [...] ar á Tvøroyri og í Klaksvík uppaftur? Men landsstýrismaðurin sigur, at hann hevur ongar ætlanir um at lata føðideildir uppaftur. Annars elvdi tað til eitt rama skríggj, tá ið føðideildirnar á Klaksvíkar [...] Klaksvíkar Sjúkrahúsi, og á Suðuroyar Sjúkrahúsi, vóru niðurlagdar, hóast tað var av læknafakligum orsøkum. Serliga atfinningarsamir vóru tinglimir úr Norðoyggjum og tinglimir úr Suðuroy, sum tá sótu í andstøðu

Anni­malla, 95 ár. Dagurin verður hild­in heima á Mýri­snípu­vegi 1B, millum kl. 13 og 17. 85 ára føðingar­dagur Leygardagin 15 sep. verður Elsa í Holu­steini á Glyvrum 85 ár. Føðingardagurin verð­ur hildin [...] . 80 ára føðingar­dagur Sunnudagin 16. sep­temb­er verður Bjartur Niclasen, Tvøroyri, 80 ár. Dagurin verður hild­­in heima á Traðar­vegi 39 frá kl. 15-19, og øll eru hjartaliga væl­komin. [...] hildin í húsinum hjá Kongshavnar Kvinnu­felag á Glyvrum frá kl. 17.00.Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur Leygardagin 15. sep­tember verður Sámal Jacobsen, skip­ari, Tórs­havn, 80 ár. Sám­al

19. juli fingu Marina Popovic og Júst Johannesen, Tvør­oyri, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 4200 gr. 20. juli fingu Hjørdis Jans­dóttir, Tórshavn, og Johan Petur Sumberg, Norðskála, eina dóttur [...] Janus Peter­sen, Húsavík, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4150 gr.­ 30. juli fingu Katrin á Neysta ­bø og Heini í Skorini, Tórs­havn, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 2910 gr. 31. juli

apríl fingu Elisabeth Strømsten og Páll Djóni á Steinum, Velbastað, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4250 gr. 28. apríl fingu Sára og Gunnar Olsen, Tvøroyri, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði [...] Clementsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3500 gr. 9. mai fingu Tóra og Edvard á Hólalagnum, Leirvík, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3700 gr. 10. mai fingu Kristbjørg Isaksen