gerandisdag, heldur Helgi Abrahamsen. So kunnu vit heldur vera ósamd um høgtíðir og veitslur, leggur hann afturat. Hann heldur eisini, at skipanin við Rúsuni skal varðveitast tí hann heldur, at ein turrlagdur [...] Tað heldur Helgi Abrahamsen, sum hevði sæti í Løgtinginum í farnu viku fyri Sambandsflokkin, tá ið Løgtingið hevði aðalorðaskifti um okkara rúsdrekka- og rúsevnapolitikk í framtíðini. Helgi Abrahamsen [...] og onnur halda, at tað er ikki ílagi. Men hann vísir kortini á, at sumt eru vit samd um, eitt nú, at rúsdrekkakoyring skal ikki góðtakast. Og nú heldur hann at vit eiga at semjast um eitt afturat, og

var líka óvæntaður, sum hann var kærkomin. Montenegro er styrkismett ovari enn Føroyar, og á trimum borðum høvdu mótstøðumenninir væl hægri styrkitøl enn okkara telvarar. Helgi Dam Ziska gjørdi bart á [...] Nilssen lúta fyri vælleikandi mótstøðumanni. Sigurin er tann fyrsti hjá Føroyum í hesari EM-kappingini. Helgi Dam Ziska hevur nú fingið trý stig eftir fimm umfør, og er framvegis ósigraður í kappingini. Brøðurnir

og fyri nøkrum døgum síðani vildi Helgi Abrahamsen, sum hevur havt sæti á Løgtingi fyri Sambandsflokkin, hava at vita frá landsstýriskvinnuni, hvar málið liggur. Hann spurdi stutt og greitt: Nær kann roknast

fluttir klokkan 13.00. Føroyski stórmeistarin Helgi Dam Ziska er framvegis ósigraður í EM. Hann hevur trý stig eftir fimm dystir á fyrsta borði. Í dag fær hann aftur harða mótstøðu. [...] seg við tveimum stórmeistarum og tveimum altjóða meistarum móti okkum í dag. Á fyrsta borði skal Helgi Dam Ziska royna seg móti Viktor Bologan, sum hevur 70 ratingstig fleiri enn okkara stórmeistari. Moldova [...] Nielsen, sum telvar fyri triðja IM-norminum, møtir stórmeistara, sum hevur 200 ratingstig fleiri enn hann. Sama ger seg galdandi á triðja borði, har ið Rógvi Egilstfot Nielsen kappast móti Hamitevici, sum

annan dystin á rað við hvíta fólkinum á triðja borði. Hann hevur nú trý stig í fimm dystum, og heldur hann fram við hetta lag, kann roknast við, at hann tryggjar sær fyrsta IM-normin. Yngri bróðirin Høgni [...] kámaðust møguleikarnir eitt sindur. Helgi Dam Ziska var aftur ógvuliga tryggur á fyrsta borði, og telvaði javnt móti Viktor Bologan, sum hevur hægri styrkital enn Helgi, og vann á enska stórmeistaranum Nigel [...] Nigel Short í fyrsta umfari. Helgi hevur nú 3½ stig í seks dystum, og er framvegis ósigraður í EM-kappingini. John Rødgård tapti á fjórða borði, og er als ikki komin á lagið í hesari kappingini. Føroyar

Stórmeistarin Helgi Dam Ziska, sum hevur verið flúgvandi á fyrsta borði, er ikki við í dag. Grundin er tann, at Rógvi Egilstoft Nielsen stendur til at fáa sín fyrsta IM-norm. Tað ger hann, telvar hann remis - [...] - ella vinnur - í dag. Er Helgi við, situr Rógvi á triðja borði og fær svarta fólkið. Men á øðrum borði, sum Rógvi situr á í dag, fær hann hvíta fólkið. Hildið verður, at tað styrkir um hansara møguleikar [...] morgin. Høgni Egilstoft Nielsen hevur frammanundan tveir IM-normar. Fær hann tann triðja hesaferð, er bara ein forðing eftir til at hann kann gerast altjóða meistari, og tað er, at styrkital hansara kemur

favorittar móti okkum. Helgi fær á 1. borði Heðinn Steingrímsson, sum er sterkasti telvari í Íslandi í løtuni. Teir møttust herfyri í dysti í íslendsku landskappingini. Tá vann Heðinn, men Helgi havnaði einum [...] remistilboði, tí hann ætlaði at vinna. Høgni fær Hjørvar Steinn Gretarsson, sum er tann næstbesti telvarin í Íslandi. Heðinn og Hjørvar eru eitt vet hægri rataðir enn Helgi. Skal Høgni ogna sær triðja [...] triðja IM-normin í morgin, krevst, at hann vinnur á Hjørvari. Rógvi møtir á triðja borði Hannesi Stefanssyni. Hann hevur í fleiri ár verið fremsti íslendski telvarin, men er dragnaður eitt sindur seinasta árið

stórmeistarin, Helgi Dam Ziska, verður ikki við í dag. Helgi hevur staðið seg ógvuliga væl í kappingini, og er ósigraður á 1. borði, skrivar Talvsambandið. Sum skilst er tað eftir egnum ynski, at hann ikki telvar [...] remis, hevði hann ognað sær fyrsta IM-normin. Hann vann og hevur tí vissað sær sín fyrsta IM-norm. Í dag telvar yngri bróðirin, Høgni Egilstoft Nielsen, fyri sínum triðja IM-normi. Men nú Helgi Dam Ziska [...] telvar Høgni E. Nielsen við svarta fólkinum á 1. borði. Kravið er, at hann vinnur. Ivaleyst høvdu útlitini hjá honum verið frægari, slapp hann at royna seg við hvíta fólkinum á 2. borði, skrivar Talvsambandið

Rødgård og John Arni Nilssen taptu allir. Helgi Dam Ziska var ikki við í hesum seinasta dystinum. Høgni Egilstoft Nielsen kundi tryggjað sær seinasta IM-normin, vann hann í dag, men við svarta fólkinum á fyrsta [...] fyritreytirnar ikki tær bestu. Úrtøkan hjá føroysku telvarunum í hesari EM-kappingini var henda: Helgi Dam Ziska 4½/7 (2 vunnin, 5 jøvn, 0 tapt) Høgni Egilstoft Nielsen 3½/9 (1 vunnið, 5 jøvn, 3 tapt) [...] fara vit at kalla somu manning til Andorra sum til EM. John Arni Nilssen verður tó ikki við. Fyri hann telvar Silas Eyðsteinsson. Talvsambandið heldur fast um, at ein ungur telvari skal vera við á liðnum

vinna. Helgi Dam Ziska telvaði á 1. borði við hvítum móti Fred Berend, sum er altjóða meistari við útivið 200 ratingstigum lægri, men talvið endaði javnt longu eftir umleið tjúgu leikir. Helgi stóð til [...] til at missa mann, men hvat hann kundi fingið afturfyri tóktist eitt sindur ógreitt. Brádliga samdust teir um remis. Hjá Høgna og Rógva Egilstoft Nielsen á 2.- og 3. borði gekk javnt á. Hóast telvað var [...] sær nakran fyrimun. John Rødgård á 4. borði kundi helst verið vorðin sigursharri í dystinum, hevði hann verið kringari og djarvari í endatalvinum, men tað fjaraði av, og endaði eisini javnt. Føroyar og