16. august. Rokus, deyður umleið ár 1330. Varð føddur í Montpellier og gjørdist kendur sum tann, ið grøddi fólk, ið vóru rakt av sótt. Tá ið hann kemur til hús eftir ein pílagrímsferð til Róm, verður hann

meginparturin av veiðuni er svartkalvi, sum verður landaður á Tvøroyri í dag. Brestir byrjaði túrin 7. august. Brestir fer nýggjan túr til Eysturgrønlands í morgin.

Við Norrönu mikudagin 8. august komu 6 Nimbus motorsúkklur frá Fyns Nimbus Klub í Danmark. Við í ferðalagnum eru 9 fólk, ið ferðast kring landið við hesum motorsúkklum, sum allar hava síðuvogn. Nimbus

í farloyvi, og sum ikki ynskti at koma aftur í starvið. Marta Thomsen byrjar í starvinum tann 1. august 2010.

báðar Ólavsøkudagarnar kl. 16- 22. Tað verður eisini møguligt at sýggja framsýngina stórtan part av august mánaði.

leggur vøll til móti Víkingi. Hálvfinalurnar verða avgjørdar yvir tveir dystir. Sjálv finalan verður í august, men enn er ikki avgjørt hvar og nær hon verður leikt.

Árligi fólkafundurin á Skarðinum verður - um viðrar - sunnudagin 7. august, klokkan 15.30. Røðari verður Magnus Rasmussen, bóndi, úr Lamba, sum hevur ættarrøtur úr Fuglafirði. - Annars hugna vit okkum

morgun okkara tíð, og nú verður bara bíðað eftir, at kongshúsið fer at kunngera, at hon hevur átt. Í august kunngjørdi kongshúsið, at krúnprinsessan gekk við tvíburum. Krúnprinsessan var á Ríkissjúkrahúsinum

gjørdar seinasta døgnið. Í løtuni eru 16 fólk smittað í Føroyum – hetta er hægsta tal síðani fyrst í august mánaði.

Seinasti, stuttligasti og uttan iva villasti endaspurturin verður tó ikki fríggjakvøldið tann 1. august, tá HB-húsið bjóðar øllum rógvarum til gallaveitslu. Júst sum undanfarin ár verða manningar heiðraðar