fyrst upp í fýra dystir, og tað sá eisini lovandi út, tá ið Føroyar vóru á odda 3-1. Óteljandi møguleikar vórðu tó misnýttir og tað endaði við, at Menorca javnaði til 3-3, og at Hallur Thorsteinsson skuldi [...] dystinum. Við søta sigrinum hjá Halli vann Føroyar liðdystin 4-3 og hevur nú vunnið ein dyst og tapt ein. Í morgin eru mótstøðuliðini Guernsey og Hetlandi. Sjónband frá avgerandi bóltinum sæst omanfyri. [...] avgerandi dystin. Hetta gjørdist ein sannur gysari. Eftir at hava verið aftanfyri 2-0 í settum, kúgvendi Hallur dystinum og við góðum spæli í einari stúvaðari høll megnaði hann at vinna 3-2. Hýrurin var ótrúligur

Á einum lista við 20 hotellum í heiminum, ið eru serstøk og geva áhugaðum vónir, eru 4 teirra í Skandinavia. Eitt í Keypmannahavn, tvey í Svøríki og eitt í Føroyum - í Havn. Tað er enska avísin Evening [...] altjóða hotelsamstarvi. Sagt verður, at hotellið hevur 131 rúm, og leggur í gangifrástøðu frá bryggjuøkinum í Havn, og at útsýnið er yvir urtagarð og at dentur er lagdur á burðardygd. Sagt verður eisini, at hotellið [...] Evening Standard, ið hevur kannað málið og gjørt listan. Eftir at umrøða Villa Copenhagen, sum letur upp í apríl komandi ár, vendir avísin sær noðrureftir og umrøður Hilton Garden Inn Faroe Islands. Um hotellið

Skøvde og føroyingaliðið, Sävehof er liðug. Og allar Ítróttar-Føroyar kunnu fegnast saman við Elias Ellefsen á Skipagøtu og øllum Sävehof-fjepparum. Sävehof vann greitt 32-22, og er nú á odda 2-0 í vunnum [...] týskvøld klokkan 19.10, so eru Elias Ellefsen á Skipagøtu og liðfelagarnir svenskir meistarar í manshondbólti. Sävehof var á odda 17-10 í steðginum, og tá bleiv sigurin grundlagdur. Elias Ellefsen á Skipagøtu [...] øðrum. Vónandi kann Kringvarp Føroya finna eina loysn at fáa dystin komandi týskvøld millum Sävehof og Skøvde vístan í sjónvarpinum ella á heimasíðuni kvf.fo.

Tað er sunnukvøld, og vit sita í stovuni hjá Bjarna Petersen í Kollafirði og fáa okkum ein kaffimunn. Prátið snýr seg mest um fiskiskap, serliga rækjufiskiskap. Bjarni er skipari og partaeigari í rækj [...] Petersen, ið eisini er partaeigari, og teir báðir skipararnir vilja fegnir siga okkum eitt sindur um gongdina hjá Arctic Viking og rækjuflotanum sum heild seinastu 20 árini. Í 1986 keypti P/f Líðin í Kollafirði [...] nýggja trolaranum í vinnuni, og tað gekk ikki long tíð, til Arctic Viking hevði fingið avtalu í lag í Kanada um at fiska í kanadiskum sjógvi. Her vóru teir verandi til 1989, og hetta vóru góðar tíðir fyri

fyri 16 dystir. Nummar tvey er Holstebro við 21 stigum fyri 15 dystir, og nummar trý er liðið hjá Vár og Lív Zachariassen, Ajax við 20 stigum fyri 16 dystir. Leikast skulu 22 dystir í grundspælinum, so tað [...] nummar tvey og trý í grundspælinum spæla uppflytingardystir. Ajax tapti ígjár 22-26 (10-13) fyri Roskilde á heimavølli. AGF og Roskilde hava 18 stig hvør, so tað er hørð kapping um annað og triðja plássið [...] Marita Mortensen og liðfelagarnir í HØJ halda rimmarfast í uppflytingarkósini í næstbestu donsku hondbóltsdeildini. Í dag vann HØJ á heimavølli í Ølstykke frammanfyri 400 áskoðarum trivaligan 39-31 sigur

millum Brasilia og Skotland, og sum verður spældur Saint Denis mást tú gjalda yvir 1400 krónur fyri bestu plássini og umleið 225 fyri tey bíligastu. Tá komið verður fram til seianstu og avgerðandi dystirnar [...] hava brúk fyri, og so ger FIFA av, um vit kunnu fáa okkara ynski eftirlíka, sigur Ísak Mikladal, sum er aðalskrivari í FSF. FSF hevur áður bílagt atgongumerki til EM og HM-endaspøl, og hvørjaferð hava [...] dystirnar eru avmarkaðir, og at tað verður ikki avgjørt fyrr enn allar bíleggingarnar eru komnir inn, hvussu nógv hvør fær. FIFA hevur fingið 20% av samlaðu atgongumerkjunum at ráða yvir, og tað eru hesi, sum

væl at merkja. Shu-bi-dua skulu eisini vitja í Kirkjubø, og samanumtikið kann sigast, at tónleikararnir gleða seg eins nógv at síggja Føroyar og teir gera at sleppa at spæla. Teir verða í landinum í fýra [...] hava hug. Konsertin við Shu-bi-dua byrjar fríggjakvøldið 5. november klokkan 20. Føroyski bólkurin Dynamit 2000 hitar upp og dyrnar lata upp klokkan 19.30. Teir ið mannað Shu-bi-dua á føroyaferðini eru: [...] At fyrireika eina konsert í Føroyum við bólkinum Shu-bi-dua snýr seg ikki bert leidningar og hotelrúm. Skemtiligu tónleikararnir, sum hava spælt saman í 26 ár, vilja sleppa at síggja eitt sindur av landinum

gott norðurlendskt HM-kvøld í Egyptalandi. Svøríki og Ísland vunnu 15 málssigrar á Chile og Algeria, og Noreg vann ein góðan sigur á Sveis. Úrslit og málskjúttar í dag: Eysturríki – Frakland 28-35 (13-17) [...] Í bólki E er Frakland oddalið við fýra stigum. Noreg og Sveis hava tvey stig hvør, og Eysturríki er aftast við ongum stigi. Marokko – Portugal 20-33 (12-12) Marokko : Amine Harchaoui 5, Nabil Slassi 4 [...] Portugal er oddalið við fýra stigum í bólki F. Ísland og Algeria hava tvey stig hvør, og aftast er Marokko við ongum stigi. Chile – Svøríki 26-41 (16-20) Chile : Erwin Feuchtmann 7, Rodrigo Salinas 6, Esteban

nøkur fá ár gamalt, nú verður skrykt úr Atlantis. Innbúgv, teppir og umvælingar fyri fleiri 100 túsund krónur verða bara tikið út úr húsinum, og aðrar umvælingar fyri meiri enn hálva millión krónur, skulu nú [...] undanfarnu setu valdu vit at seta út í kortið barna- og ungdómsvirðir. Lítið sæst aftur av teimum virðum, ið annars vóru kjølfest millum flest øll ung og ungdómsáhugaði. Tíverri er ringt at síggja nakrað [...] viðgerðast tvær ferðir, er Klaksvíkar kommuna eisini í tí støðu, at kommunan er uml. 20 mió. Kr. omanfyri eina álíkningin og tískil er undir umsiting. Tí krevst góðkenning frá Fíggjamálaráðnum upp á hesa lántøku

sláturvirki, og tað ger umstøðurnar til slakt, bæði av seyði, kálvum og gæs og ymiskt annað arbeiði, sum hoyrir til, ógvuliga góðar. - Vit hava nógv føst viðskiftafólk til kálvs-og neytakjøt og sama er við [...] einum bóndagarði, og soleiðis er eisini á Dímunargarði. Í Stóru Dímun hava tey fyrr í heyst slaktað nakrar kálvar og onkra kúgv, sum tey fletta, skera sundur og pakka í eskjur á umleið 20 kilo. Tað, sum ikki [...] eru mong, sum ár um ár keypa og hava keypt kjøt og grøði úr Stóru Dímun. Hann vísir á, at hóast viðskiftafólkini eru mong, eru fólk altíð vælkomin at venda sær til garðin og spyrja seg fyri. Í Stóru Dímun