10 Vit syngja, Hanus Joensen. Øll eru vælkomin. Kl. 14 ”Skulu vit byggja røktarheim ella eldraíbúðir”? Jákup Mikkelsen. Formaður í trivnaðarnevnd løgtingsins. Bergtóra H. Joensen, limur í trivnaðarnevndini [...] r. Sunnudags­skúli er undir gudstænastuni. Vesturkirkjan: kl. 11 Bergur D. Joensen, altarg. Argja kirkja: kl. 11 Heri Joensen, altarg. Nólsoy: kl. 12 Uni Næs, altarg. Hests kirkja: kl. 12 Derhard Olsen [...] Olsen Fríðrikskirkjan: kl. 20.15 Henning Bøgesvang Eiði: kl. 20 Bjarni Bæk. Norðskála: kl. 20 Heri Joensen. Mikladalur: kl. 20 Niels P Danielsen Skáli: kl. 19 Símun P Jacobsen Sjóvar kirkja: kl. 20.15 Símun

Olsen Fríðrikskirkjan: kl. 11.00, Martin R. Jacobsen Svínoyar kirkja: kl. 12.00, Elsa Funding Christianskirkjan: kl. 11.00, Hans Eiler Hammer Sandur: kl. 12.00, Jákup R. Hansen Hov: kl. 12.00, Ellisheimið [...] Fríggjakvøldið kl. 20.00 talar Bergur Debes Joensen, Marjun og Katrin syngja Leygardagin kl. 9.30 Foreldur og børn. Leygarkvøldið kl. 20.00 Møti v/ Bergur Debes Joensen, Eliesar Jacobsen syngur. Frá Meinigh [...] stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum. Formaður: Hilmar Joensen. Dagligur leiðari: Malan Matras Joensen. BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima­gjaldið

Altarg. Fríðrikskirkjan: kl. 11 (familjuguðstænasta) Martin R. Jacobsen Christianskirkjan: kl. 11 Magnus Brahé Jørgensen. altarg. Sandur: kl. 12 Jákup R. Hansen, altarg. Kvívík: kl. 17 Henning Bøgesvang [...] ni. Vestmanna: kl. 11 Theodor E. D. Olsen Funningsfjørður (skúlin): kl. 16 Martin R. Jacobsen Elduvíkar kirkja: kl. 17 Martin R. Jacobsen Miðvágur: kl. 11 David Johannesen Sandavágur: kl. 11 Inga Poulsen [...] Jens V. Danielsen. Aftankvirra verður í Havnar Kirkju Fríggjakvøldið kl. 21–23. Kl. 22 syngur Martin Joensen Kl. 22.30 andakt. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 messa í Kerit. Hóskvøldið verður

Altarg. Fríðrikskirkjan: kl. 11 (familjuguðstænasta) Martin R. Jacobsen Christianskirkjan: kl. 11 Magnus Brahé Jørgensen. altarg. Sandur: kl. 12 Jákup R. Hansen, altarg. Kvívík: kl. 17 Henning Bøgesvang [...] ni. Vestmanna: kl. 11 Theodor E. D. Olsen Funningsfjørður (skúlin): kl. 16 Martin R. Jacobsen Elduvíkar kirkja: kl. 17 Martin R. Jacobsen Miðvágur: kl. 11 David Johannesen Sandavágur: kl. 11 Inga Poulsen [...] Jacobsen, Leirvík. Aftankvirra verður í Havnar Kirkju Fríggjakvøldið kl. 21–23. Kl. 22 syngur Martin Joensen Kl. 22.30 andakt. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 messa í Kerit. Hóskvøldið verður

fyri innbodnum í Føroyahúsinum, Vesterbrogade 17. Brúdleyp Leygardagin 4. juli giftast Jancy Joensen og Jákup Høj, Klaksvík. Vígslan verður í Betesda kl. 14. Veitslan verður fyri innbodnum í Skálanum kl [...] innboðnum á Hotel Føroyum kl. 19. Brúdleyp Leygardagin 25. juli giftast Anja Jacobsen, Nólsoy og Thomas Joensen, Esbjerg í Nólsoyar kirkju kl. 15. Veitslan verður hildin í Pálsstovu, Tórshavn kl. 18.30. Tey sum [...] til kl. 20. Brúdleyp Leygardagin 1. august kl. 13 giftast í Oasuni Hanna Reinert Davidsen, Havn og Martin Pætursson Hansen, Havn. Veitslan verður í Oasuni kl. 18. Tey sum vilja gleða okkum við at halda dagin

fyri innbodnum í Føroyahúsinum, Vesterbrogade 17. Brúdleyp Leygardagin 4. juli giftast Jancy Joensen og Jákup Høj, Klaksvík. Vígslan verður í Betesda kl. 14. Veitslan verður fyri innbodnum í Skálanum kl [...] innboðnum á Hotel Føroyum kl. 19. Brúdleyp Leygardagin 25. juli giftast Anja Jacobsen, Nólsoy og Thomas Joensen, Esbjerg í Nólsoyar kirkju kl. 15. Veitslan verður hildin í Pálsstovu, Tórshavn kl. 18.30. Tey sum [...] til kl. 20. Brúdleyp Leygardagin 1. august kl. 13 giftast í Oasuni Hanna Reinert Davidsen, Havn og Martin Pætursson Hansen, Havn. Veitslan verður í Oasuni kl. 18. Tey sum vilja gleða okkum við at halda dagin

a trúarjáttanin og Lítla Katekismus hjá Dr, Martin Luther. Hans Jacob Joensen takkar í formælinum Regini Dahl fyri loyvi at læna týðing faðir hansara, Jákup Dahl, av Ápostólsku trúarjáttanini og Lítlu [...] komin frá Føroyskt Kirkjumál. Talan er um bókina Trúarjáttan føroysku fólkakirkjunnar. Hans Jacob Joensen, bispur, hevur latið týðingina úr hondum og hann sigur í formælinum, at óivað hava fleiri saknað [...] og hann helt eisini vera náttúrligt, at kirkjan hevur sítt grundarlag á egnum máli. Hans Jacob Joensen segði, at hetta er hansara fyrsta týðing og at ikki altíð er lætt at týða, tí okkum vantar ofta heiti

sum høvdu biðið um at sleppa heima við. Eg minnist Martin Jacobsen úr Streymnesi. Jakku beiggi Óla hevði verið kokkur, men var blivin sjúkur. Martin hevði verið á elverkinum har uppi og arbeitt. Hann varð [...] eyka, so hann endaði aftur við Dagny. Teir, sum áttu hana, vóru handilsmaðurin Øster og skiparin Óla Jákup av Sandi, sum var giftur til Eiðis. Seinni flutti hann niður og keypti ein bóndagarð, og hann hevði [...] annað. Føroyingar hava ofta víst seg at vera sera fjølbroyttir, tá ið tað snúði seg um arbeiði. Óla Jákup av Sandi var ein ógvuliga behagiligur maður. Lumpaði mammu at sleppa til skips Eg hevði akkurát fylt

kl. 10.40 Vesturkirkjan: kl. 11 Heri J. Joensen. Talvan gongur fyri Sunnudagsskúlanum hjá Kirkjuligu Heimamissiónini. Argja kirkja: kl. 11 Bergur Debes Joensen og Torleif Johannesen, sjómans­trú­boðari [...] Mikladalur kl. 12.15: Magnus Brahé Jørgensen Bøur kl. 11 David Johannesen, altarg. Fríðrikskirkjan kl. 11 Martin R. Jacobsen, altarg. í Nes presta­­­gjaldi gongur talvan fyri til­takið: Í menniskjum góður tokki [...] Funding, altarg. fráfaringargudst. Skála kirkja: kl. 11 Símun Persson Jacobsen, altarg. Sandur: kl. 12 Jákup R. Hansen, altarg. Missiónshúsinum við Landavegin Sunnukvøldið møti kl. 18 v/Tummas Lauritsen. Ad

Havnar kirkja: kl. 11.00 Marjun Lómaklett Vesturkirkjan: kl. 11.00 Bergur D. Joensen Argja kirkja: kl. 11.00 Heri Joensen Miðvágur: kl. 11, Kingokórið syngur, David Johannesen. Kvívík: kl 12.00, altargongd [...] messa Emil Olsen Fríðrikskirkjan: kl. 11.00, Martin R. Jaocbsen Tjørnuvíkar kirkja: kl. 12.00 altarg., Mogens Tilsted Christensen Skálavík: altargongd, Jákup R. Hansen Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10.00, Norðoya [...] Leygardag kl.10.00: Bíbliutími við Petur Martin Glerfoss, kl.19.30: Vagn Foldbo talar og Martha og Óli syngja. Sunnudag kl.14.00: Sunnu­dagsskúli, kl.18.00: Bergur D. Joensen talar og Streingjakórið í KFUM&K syngur