illa útbúgvið, men tey eru kortini røsk at arbeiða. Hann heldur ikki, at tey taka tað so tungt, um arbeiðið, tey gera, ikki sær so gott út. Bara tað virkar, sum brúkast skal, tykjast tey halda. Og her er [...] hálvan september. Kenneth sigur, at tað, tey hava gjørt har eysturi, er gjørt liðugt til ásetta tíð. Og tað merkist væl, sigur hann, at tey eru errin av tí, tey hava gjørt. Fátækt fólk Saman við Kennethi [...] og selja alt millum Himmal og Jørð. Tey hava funnið út av, at ferjurnar eru góður marknaður, tí har koma útlendingarnir, og so er at vera úti um seg. Stuðul fáa tey annars ongan, sigur Kenneth. Eisini

r fluttu tey út um býin at arbeiða í landbúnaðinum. Tey flestu eru nú aftur í býnum saman við børnum og ommu- og abbabørnum, hóast tey enn ikki hava loyvi at vera har. Harafturat koma øll tey, sum væntaðu [...] sigur Saigon. Tey almennu tølini siga at tað búgva fýra milliónir fólk í býnum, men tað rætta talið er nokk nærri teimum sjey milliónunum. Hesin stóri munurin kemur av at stjórnin bert telur tey við, ið hava [...] gongdina síggjast enn øll tey mongu fólkini, sum liva av at selja alt frá grønmeti og sápu til følsk Rolex-ur úr Kina, á gøtuni. Hesi fólkini byrja dagin klokkan fimm um morgunin, tá tey koma inn í miðbýin við

kjakinum, er, at um hesi ikki fingu slíkar virkismøguleikar, so hevði tað fingið avleiðingar fyri tey, um tey arbeiðstøku/leysu í miðstaðarøkinum í staðin fyri høvdu fingið arbeiði. Tí fer ein at vísa á týdningin [...] Tey seinastu árini hevur undirritaði funnist nógv at avbygdarfólki/býarfólki, ið leita sær til Havnar á morgni - tað veri seg til arbeiði, starv, lesnað, læru og til frítíðarítriv. Tað, sum ein hevur ímóti [...] góðtaka. Tað, sum hesi avbygdarfólk/býarfólk hava brikslað einum í tí dagliga kjakinum, er, at tað eru tey, ið uppihalda miðstaðarvirkseminum, hesum er ein slett ikki samdur við teimum í. Tað er tíverri so

kjakinum, er, at um hesi ikki fingu slíkar virkismøguleikar, so hevði tað fingið avleiðingar fyri tey, um tey arbeiðstøku/leysu í miðstaðarøkinum í staðin fyri høvdu fingið arbeiði. Tí fer ein at vísa á týdningin [...] Tey seinastu árini hevur undirritaði funnist nógv at avbygdarfólki/býarfólki, ið leita sær til Havnar á morgni - tað veri seg til arbeiði, starv, lesnað, læru og til frítíðarítriv. Tað, sum ein hevur ímóti [...] góðtaka. Tað, sum hesi avbygdarfólk/býarfólk hava brikslað einum í tí dagliga kjakinum, er, at tað eru tey, ið uppihalda miðstaðarvirkseminum, hesum er ein slett ikki samdur við teimum í. Tað er tíverri so

á stovnin, elvir hon til, at størru skipini nú aftra seg við at fara út um at fiska, tí so sleppa tey ikki innaftur, viðrar illa, sigur Henrik Old. Henrik Old skýtur tí upp, at skipanin verður gjørd smidligari

uppsetingini av leikinum Oliver Twist. Leikurin skal framførast fyrstu ferð leygardagin 27. oktober. Tey hava vant síðan fyrst í august mánaði, og samstundis hevur Edward Fuglø snikkað pallin til, sum hú [...] samstarvinum við føroysku sjónleikararnar og øll hesi fakfólkini. Tað hevði gingið fáa aðrastaðni, at tey vóru so fá um at seta henda leikin upp, men tað er ein fyrimunur her, og øll duga alt og kunnu taka

Poulsen loyvi at taka húsini niður. Tórshavnar Býráð hevur eisini fingið í boði at fáa húsini og seta tey á annað stað, men hesum hevur býráðið ikki tikið av, tí umstøður ikki eru til tess í løtuni. Ætlanin

matinum, og tey fingu sjálvdan eitt nei. Men tað sum hugtók meg mest var, tá ið tú takkaði fyri, men var noydd av einhvørjari orsøk at siga nei. So settist tú hóast hetta við blýant og pappíri, tí tey hóast [...] tú bilbugt við játtanina, sum var til vaskaríið, varð sagt. Og ikki minst orðini frá læknaninum, um tey góðu argumentini, sum tú hevði givið til teir høgu menn- irnar í Havn, so vaskaríið framvegis er í [...] frá tær skjótt. Sum koyrilærari í 33 ár, tað munnu nógvir kilometrar vera koyrdir, nógv orðini søgd. Tey kendastu munnu tó verða minka, blinka, speeda, rætta upp, til høgru, til vinstru, bremsa, kopla úr

rokdystin í Gøtu seinasta mánakvøld. GÍ og KÍ hava fingið sendandi frágreiðingina hjá dómaranum, og tey skuldu geva Kappingarnevndini sína frágreiðing til tað, sum hendi, áðrenn fundin í kvøld. Kappingarnevndin [...] NORÐURLENDSKAN FUND ÍTRÓTTUR: Í gjár fóru tvey umboð fyri Ítróttarsamband Føroya til fund fyri øll tey norðurlendsku ítróttarsambondini. Fundurin, sum Noregi í ár er vertur fyri, verður hildin á Svalbard

Lógin er frá 1956, men seinast broytt í 1988. Broytingaruppskot eru fleiri ferðir løgt fram í tinginum tey seinastu árini, men fullu, sigur landsstýrismaðurin. Í svarinum verður eisini greitt frá, at seinastu