fyrstu 17 bátanir vóru: Nr.BáturManningBygd 1LeivurPetur PetersenKollafjørður 2HoyvíksbáturinEgil SimonsenHoyvík 3Niels í NesinumAlfred GullbeinHavn 4FalkurinKári HansenStrendur 5TernanKári BorgarklettHósvík [...] OlsenHósvík 7BirgishamarEsmar PetersenKollafjørður 8MiðgerðArngrím PetersenKollafjørður 9ElisabethSímun OlsenVestmanna 10HelgaKaj JohannesenKaldbak 11GóðadalsbáturinEli JoensenLeirvík 12Kristian á Fløt

Petersen 49. 1-3: Páll M. Joensen 64. 4.300 áskoðarar Dómarakvartett: Suni Johansen, Jens Albert Simonsen, Hans Falkvard Hansen og Eiler Rasmussen NSÍ: 1. Jens Martin Knudsen, liðformaður ? 15. Brynjolvur [...] Rósing Johannesen HB: 1. Bárður Johannesen ? 18. Hallur Danielsen, 19. Vagnur Mohr Mortensen, 15. Símun Eliasen, 4. Janus M. Joensen ? 10. Rókur Jespersen (6. Jan C. Dam, 65.), 7. Rúni Nolsøe, liðformaður [...] 3. Eli Thorsteinsson, 12. Emil N. Leifsson, 21. Pól Næs Joensen, 22. Hendrik Rubeksen Gult kort: Símun Eliasen 55., Kári Nielsen 76., Rasmus Nolsøe 90. Reytt kort: eingin Venjari: Heine Fernandez Hjál

Kristina Jørgensen, Katrina Kalsø, Rúni Korsgaard, Karina Larsen, Malan Lützen, Mathea Olsen, Rannvá J. Simonsen, Rini Sivertsen, Fríða á Skipagøtu, Súsanna Slættanes, Kristianna Sørensen, Eyð Tórhalsdóttir, Vanja [...] Clementsen, Karin Gaardlykke, Gutti Harryson, Anna H. Høgnesen, Barbara Jacobsen, Búi Niclassen, Símun Johan Olsen, Torgerð H. Olsen, Turid E. Petersen, ívar Poulsen, Rakul H. Rasmussen, Høgni Reistrup

30 Sunnudagsskúli, kl. 18 Sang- og vitnimøti. Lívsins Orð, Saltangará Í dag kl. 15 Bíbliutími við Símun Jaocbsen. Í kvøld kl. 21 Útimøti á torginum og opið hús kl. 22. Sunnudagin kl. 10.30 Møti við Pola [...] hvønn dag. Eldrafelagið Kumlá á Skála hevur hugnaløtu í húsum felagsins týsdagin 21. kl. 19. Jensina Simonsen og Maria Jacobsen siga frá teirra arbeiði í dagtilhaldinum Fløvin, Runavík. Øll eru vælkomin. Nýggir [...] gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simonsen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet

navnlisti hansara til kappngina sær soleiðis út: Randi S. Wardum og Anna Joensen úr KÍ. Kristina D Simonsen, Linda Weihe, Jytta Drangastein og Fríða Beder úr AB. Ása Christiansen, Ása Dam á Neystabø, Unn [...] Dam, Páll M. Joensen, John Eivind R. Mouritsen og Emil N. Leifsson úr HB. Tórður Thomsen úr NSÍ. Símun Louis Jacobsen úr GÍ. Jóhan V. Gunnarsson og Ásbjørn V. Gunnarsson úr B36. Fritleif í Lambanum úr

Elim, Søldarfjørður Sunnudagin kl. 12.00: Breyðbróting og sunnudagsskúli. Á møtinum kl. 18.00 talar Símun Absalonsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21.00: AWAKE við Jógvan [...] gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simonsen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet

Breyðbróting. kl. 12.00: Sunnudagsskúli. kl. 18.00Ø Evangeliskt møti. Talarar: Jørundur Hansen og Símun Ósá greiða frá um Grønlandi. Øll eru vælkomin. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Katólska kirkjan Hvønn [...] gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simonsen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet

Símuni aftur at spæla við barndómsfelagnum. Símun Eliasen verður 24. november 30 ár. Símun hevur ikki spælt við ÍF síðani í 2001. Tá spældi ÍF í 2. deild, og Símun var á liðnum í tveimum dystum, og hann skoraði [...] ÍF næsta ár verður Símun Eliasen. Hann hevur tvey tey seinastu árini verið ein av berandi kreftunum á HB liðnum, sum hevur vunnið meistaraskapin. Sambært HB heimasíðuni hevur Símun ætlanir um at fara at [...] Danmark. Tá ið Símun í síni tíð spældi í Fuglafirði, varð hann málsøkin miðvallari. Tey bæði árini, sum hann hevur spælt í HB, hevur hann verið fastur fúsur í miðverjuni. Í 1996 spældi Símun tvær ferðir á

Uppbyggingarfundur. Hósdag kl. 21 Ungdómsfundur. Sunnukvøldið 31.10. kl. 18 greiða Jørundur Hansen og Símun Ósá, trúboðari frá arbeiðinum í Suður-Grønlandi. Soli Deo Gloria Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli [...] gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simonsen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet

Ídni, í Klaksvík. Hann er giftur við Hannu, f. Simonsen, úr Klaksvík, dóttir Veru, f. Petersen, úr Keypmannahavn, og Símun Simonsen, vanliga nevndur Símun á Gørðum, í Klaksvík. Hanna og Sámal Jákup eiga [...] eiga fýra børn, Thorvald, sum býr í Klaksvík, Vivian, Lina og Símun, búgva øll í Danmark. Ommu- og abbabørnini eru 8 í tali. Hósdagin fara Hanna og Sámal Jákup við Norrönu til Danmarkar at vitja familjuna