spart nógva orku. Eitt slíkt passivhús brúkar millum 65 og 75 prosent minni orku enn eini miðalhús. - Eg rokni kortini við, at tað fer at taka nøkur ár til vit hava spart hesa rættiliga stóru íløguna innaftur [...] eftir einum ári, sigur Stein Stoknes við norskar miðlar. Tað skuldi kortini taka honum samfull fimm ár. Í fjør var húsið somikið liðugt, at tey kundu flyta inn, hóast alt ikki er gjørt innanveggja. Hesi [...] sparing uppá 25 prosent Lága orkunýtslan ger, at tað er óneyðugt við umfatandi hitaskipanum Fyrr í ár varð ein líknandi standardur gjørdur í Noregi. Her verður sligið fast, at orkunýtslan til upphiting

General Motors fylla 100 ár seinni í ár. General Motors Corporation varð stovnað 16. september 1908 av William C. Durant (1861-1947) í Flint, Michigan, í USA. Fyrstu bilmerkini sum vórðu keypt upp vóru [...] eru 50 ár liðin síðan General Motors varð sett á stovn. Tveir kendir GM bilar koma á marknaðin fyrstu ferð í 1959, El Camino, sum er ein pickup og persónbilurin Chevrolet Corvair. Í 1962 eru 75 milliónir

er hækkað, men ein útrokning sigur áleið 2,75% um árið. ?Og tað er tann beinleiðis lønarhækkingin, vit miðja eftir í ár og næsta ár. ?Tað gevur 5,5% í tvey ár. Men so eru 2,5% eftir. Og tað eru hesi 2,5

ein miðalbúskparvøkstur uppá 1,75% um árið frá 1990 - 1996.Finlandlá lægst við 0,3% og Noreg lá hægst við 3,9%, Svøríki hevði 0,6% vøksturogDanmark, ið hevur havt nøkur góð ár í nítiárunum, hevði ein vøkstur [...] Eitt ervist, at fellir livistøðið við eini skiftistíð uppá 20 ár, so versnarroknistykkið betýðiligt um skiftistíðin verður bert verður 10 ár ellauppaftur styttri enn tað. Orðaskiftið um Hvítubók og sjálvstýri

Rundur dagur Mikudagin 29. august eru liðin 100 ár síðani Poul E. Petersen varð borin í heim í Sørvági. Sum ungur fekk Poul tokka til ítrótt. Eftir lokið lærarskúlaprógv í 1923 varð hann settur sum lærari [...] eisini at fáa ítrótt inn um skúlagátt sum fasta lærugrein við flestu av landsins skúlum. Hann legði hesi ár eisini fleiri skrivlig rit um ítrótt úr hondum, eitt nú um svimjing, hond- og fótbólt og um fimleik [...] starv sum hann røkti til 1960. Umframt mong onnur álitisstørv var hann limur í Føroya Skúlastjórn 1968-75 og legði hann úr hondum fleiri bøkur, bæði uppruna lesibók og týðingar. Poul E. Petersen andaðist 25

Landsjúkrahúsinum eftir svára sjúkralegu. Gullbrand varð føddur 29. februar 1928 á Sandi, og var sostatt 75 ára gamalur, nú hann legði árarnar inn. Gullbrand var sonur Emil Simonsen, í Króki á Sandi og Sigrid [...] henda stólin. Hann hevði gott mál og dugdi meginpartin av sálmabókini uttanat. Bát hevði hann í mong ár og eisini eitt sindur av seyði í Sandabrekkuni. Gullbrand gekk nógv upp í tað, sum hendi á Sandi, serliga [...] tíðindi av Sandi: altíð vóru útróðurin og líkindini fyrst á skránni. Gullbrand og mamma fingu nógv góð ár saman, og gleddu seg til at nýta otiumið, nú bæði vóru givin at arbeiða. Men enn einaferð kvettist

bankin goldið knappar 600 mió. krónur til eigaran, sum er Landsstýrið. Eisini í ár fær Landsstýrið ein kekk frá bankanum og í ár ljóðar hann upp á 100 mió. krónur. Vinnulívið á rættari kós Ein av høvuðsorsøkunum [...] inntøkum og útreiðslum bankans. Rentuinntøkurnar hjá bankanum - tað, sum bankin livir av - eru minkaðar ár undan ári. Tað merktist kanska serliga væl í fjør, tá rentan bankin fekk uttanlands, var lægri enn [...] staðar, tí bankin hevur ein sera góðan likviditet. Samantalt er tøkið peningur bankans meiri enn 1,75 mia. krónur og tað vil í veruleikanum siga, at tað skal eitt sera, sera álvarsligt bakkast til, um

gevast næstu ferð. Næraberg er stórt skip við stórum kapaciteti. Surimiverksmiðjan umborð klárar at gera 75 tons um samdøgrið. Men tað væntar stjórin ikki, at flakamaskinurnar klára at skera. Tað velst alt um [...] aftrat verður svartkjafturin ókvoteraður, og so er bara at dríva á at fiska alt tað, til ber. Um tvey ár gongur leigusáttmálin um Næraberg út, men tá eigur at bera til at vita, um hendan veiðan RØKKUR til [...] triðingar av partapeninginum og norðmenn ein, sigur hann. Hetta felagið skal so leiga skipið í tvey ár. Síðan kann hetta felagið - ella okkurt annað - keypa skipið, sigur stjórin í JFK Trol. Hanus Hansen

oktobur, á jmg@olivant.fo ella telefon 37 36 23/ 51 00 38. 75 ára føðingadagur Hósdagin 17. oktober verður Heini Nielsen, Sandavági, 75 ár. Dagurin verður hildin í Meinigheitshúsinum leygardagin 19. oktober [...] Danielsen, Kvívík, 70 ár. Dagurin verður hildin í Glæmuni í Kvívík leygardagin 12. oktober frá kl. 13.00 til 18.00 Gullbrúdleyp 10. november hava Hildigarð og Regin Djurhuus verið gift í 50 ár. Dagurin verður [...] Jørundargøta 31, Konfimatióninin verður hildin á:Skúlaheimið í Marknagili (Kantinan)Marknagilsvegur 75, 100 Tórshavn Lilja Sif Ingadóttir Perdomo fer at hava opið hús aftaná kl 17 heima í Blómubrekku 60V

soleiðis: Eitt lív á arbeiðsmarknaðinum er 40 ár x 225 dagar x 7,5 tímar ella 65.500 tímar. Eitt lív framman fyri sjónvarpinum er 80 ár x 335 dagar x 2,75 tímar ella 73.700 tímar. Tá er ein sjónvarpsfríur [...] meginpartin av degnum á arbeiðsplássinum. Sambært tølum hjá Danmarks Radio frá 1998 hugdi hvør dani 2,75 tímar um dagin í sjónvarp ella 19 tímar um vikuna. Arbeiðstíðin var 37,5 tímar um vikuna. Eina arbeiðsviku [...] alt árið ella alt lívið. Nógv byrja, tá tey eru 25, og gevast, tá tey eru 65, so tilsamans eru tey 40 ár til arbeiðis. Liva tey, til tey eru 80, arbeiða tey bara helvtina av lívinum. Hina helvtina eru tey