skaðasteðg. Trý tey seinastu árini eru uppgerðirnar millum KÍ og NSÍ í Klaksvík endaðar við javnleiki – 3-3, 2-2 og 1-1. [...] meiri fyri í álopspartinum. Hjá NSÍ eru Haraldur R. Højgaard og Andras Frederiksberg langtíðarskaddir. Jann Martin Mortensen er tøkur aftur, eftir at hann í síðstu viku var burturstaddur í arbeiðsørindum. Í

ferð – 3-2 ímóti NSÍ. Stóri trupulleikin hjá B68 hevur higartil verið, at nógvir spælarar hava verið skaðaplágaðir, men nú er farið at lýsna. Í 2-0 sigrinum í Runavík vóru allir tøkir uttan Jann Ingi Petersen [...] Stankovic, sum er gamal kenningur í føroyskum fótbólti. Eitt nú hevur hann umboðað B68. Í 8. umfari vann TB 3-1 á B68 við Stórá í 120 ára føðingardagsdystinum. B68-TB: Eiler Rasmussen í dag klokkan 17.00.

ÍF hevur lagt bragdliga fyri eftir summarsteðgin. Í góðveðrinum á Vágseiði hevur ÍF í kvøld vunnið 3-0 á FC Suðuroy. Øssur Dalbúð skoraði dygst undan steðginum, og átjan minuttir undan leikloki økti hann [...] heimaliðið Jón Krosslá Poulsen, sum varð vístur av vølli, og eina lítla løtu seinni staðfesti Andy Olsen 3-0 sigurin, tá ið hann lyfti bóltin upp um málverjan. --------------- 85 min 0-2 Heimaliðið verður u [...] Joensen - Jón Krosslá Poulsen ÍF: Jákup Mikkelsen - Uni R. Petersen, Bartal Eliasen, Høgni Zachariasen, Jan Ellingsgaard - Fritleif í Lambanum, Frank Poulsen, Karl Løkin, Andy Olsen - Nenad Saric, Øssur Dalbúð

Reytt kort: Jobin Drangastein (tvey gul) KÍ – ÍF 3-2 (2-2) 1-0: Stefan Kalsø, 15. 1-1: Nenad Saric, 18. 2-1: John Hammer, 40. 2-2: Balazs Sinkó, 45. 3-2: Jógvan Isaksen, 90. Dómari: Petur Reinert KÍ: Jákup [...] Stefan Kalsø ÍF: Andras Gango – Áki Petersen, Viggo Johannesen (Balazs Sinkó, 22.), Poul Ennigarð, Jan Ellingsgaard – Dánjal á Lakjuni (Hanus Eliasen, 85.), Alexander Jovevic, Høgni Zachariasen, Andy Olsen

honum var Krisjan Sune Høgensen við fýra stigum og uleið 24 eygum í meðal. Á triðja plássinumv ar Jan Müller við 4 stigum og 21 eygum í meðal. Hinir spælararnir vórðu Njál Petersen, Sonhard Johannesen [...] velmaktini. Mest vinnandi liðið síðani tá hevur verið Klaksvíkar Billardfelag, sum hesuferð endaði á 3. plássinum. Ein orsøk man vera tann, at Ólavur Kjølbro ikki hevur verið við í ár. Hann er burturi í [...] Endaliga støðan gjørdist henda: Nr. 1 Havnar Klubbi við 74 stigum, nr. 2 Kaggin 1 við 62 stigum, nr. 3 Klaksvíkar Billardfelag við 56 stigum og Kaggin 2 aftastur við 26 stigum. FM kappingin fyri staklingar

Christian Lundberg Gult kort: Marek Wierzbicki EB/Streymur-VB/Sumba 4-0 (3-0) 1-0: Hans Pauli Samuelsen 2-0: Ronnie Samuelsen 3-0: Bárður Olsen 4-0: Egil á Bø Dómari: Lassin Isaksen Tíverri hevur tað ikki [...] Arnbjørn Danielsen (Jóhan Dávur Højgaard, 61.) Ralph van Dooren (Øssur Jacobsen, 83.), Julian Johnsson, Jann Ingi Petersen, Øssur Hansen Kristian Anthon Andreasen, Súni Fríði Barbá. Gult kort: Kári Hansen, Arnbjørn

Heimaliðið hevði ikki vunnið síðani vetrarsteðgin, men tað sást ikki á avrikinum. Fredericia vann 3-0 á Horsens, sum ikki tykist sleppa av aftur við gummibeinini. Hjá oddaliðunum var eingin slingur í [...] vann grannastríðið 1-0 ímóti B93, tí B93 er bara eitt stig frammanfyri Vejle. Niðurflutta B1913 vann 3-2 á Brønshøj, sum harvið framvegis er møguligur niðurflytari. Fremad Amager slapp næstan leyst av hóttanini [...] munin, og tríggjar minuttir undan leikloki javnaði Fremad Amager til 2-2. Einki var at síggja til Jann Inga Petersen.

ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3350 gr. 3. mai fingu Ioana og Daniel Rapa, Vestmanna, eina dóttur. Hon var 56 cm long og vigaði 3750 gr. 3. mai fingu Linda Kjærbæk, Hvítanes, og Ólavur Hansen [...] son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3700 gr. 28. apríl fingu Annbritt Brynjolvsdóttir, Hoyvík, og Jan Thomsen, Klaksvík, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 3400 gr. 29. apríl fingu Anelia og Justin

Høgnesen 2-0: Magnus Skoralíð 2-1: Dan Mortensen 2-2: Zoran Mancic Sumba-KÍ 5-0 (3-0) 1-0: Eirkur Joensen 2-0: Marlon Kjærbo 3-0: Eirikur Joensen 4-0: Eirikur Joensen 5-0: Spasoje Biberdzic [...] vikuskiftið vóruðu annars hesi: Skála-ÍF 2-1 (2-0) 1-0: Bogi Gregersen 2-0: Alexandur Johansen 2-1: Jan Jørgensen NSÍ-GÍ 2-1 (0-0) 1-0: Oddríður Gaardbo 1-1: Páll Rói Poulsen 2-1: Sverri Justinussen HB-B36

Partarnir endurskoðaðu fiskiveiðiavtaluna fyri 2000 og komu ásamt um, at fyri 2001 kunnu føroysk skip fiska 3.400 tons av uppsjóvar kongafiski burturav felags Føroyar/Grønland NEAFC-kvotuni í Irmingarhavinum ella [...] strandalanda kvotuni í føroyskum sjógvi ella í altjóða øki. Henda nøgd kann eisini verða fiskað við Jan Mayen, um Noreg og Grønland semjast um tað, og verða avreidd í Føroyum. Partarnir vóru samdir at halda [...] troli ella línu 150 tons av svartkalva í Vesturgrønlandi norðanfyri 68 stig N. Eisini kunnu upp til 3 skip í senn fiska við troli ella línu eftir toski, brosmu og steinbíti í Eysturgrønlandi í upp til 100