dagarnar, teir eru í Íslandi. Á býráðsfundinum í Havn í dag samtykti býráðið við 9 atkvøðum fyri, 1 ímóti og 3 blonkum at lata teir 13 býráðslimirnar í Tórshavnar býráð fara á skeiðið í Íslandi. Lesið eisini: [...] Á býráðsfundi í kvøld samtykti Tórshavnar býráð at senda býráðslimir til Íslands á skeið. Tað er Kommunufelagið, sum skipar fyri skeiði í Íslandi fyri nývaldar og afturvaldar kommunustýrislimir. Sambært [...] Robert Dam Jensen vístu á, at pengarnir vóru farni betri til føroysku vinnuna. Nógv góð høli eru í Havn at hýsa slíkum skeiði, og at massar av plássi er á hotellunum í býnum at hýsa avbygdarfólki hesa ársins

fyri samanhangin millum Tórshavnar havn og býin skal gerast. Ætlanin skal vera fleirstreingjað og skal hava til endamáls at fáa eina synergieffekt millum virksemið hjá Tórshavnar havn og gerandislívið í býnum [...] Starvið sum býararkitektur í Havn er nú leyst at søkja. Tórshavnar kommuna hevur ikki havt býararkitekt í hálvt triða ár síðani Mikael Viderø segði seg úr starvi og fór í starv sum deildarleiðari á by [...] menningina fram ímóti 2030. Í ritinum eru visiónir og málsetningar hjá býráðnum fyri Tórshavnar Kommunu, skrivar Tórshavnar kommuna. Býararkitekturin kemur at fyrisita og útinna nýggju kommunuætlanina, har

at betra um umstøðurnar hjá teimum súkklandi. Sjúrður Olsen úr Fólkaflokkinum vísir á, at tá Tórshavnar Havn verður flutt longur út á vágna, verður alt økið á Kongabrúnni, har bilar til Smyril og Norrøna [...] sum Miðlahúsið skipar fyri í Reinsarínum í kvøld. Allir flokkarnir, ið stilla upp til býráðsvalið í Havn eru umboðaðir í kvøld. Endamálið við kvøldinum er at geva havnaborgarum eitt breitt innlit í tað,

og tað arbeiða hjá Tórshavnar kommunu, koyra til Havnar til arbeiðis hvønn dag, men gjalda skatt aðrastaðni. Summi búgva aðrastaðni, men eru lønt úr Havn – og summi búgva enntá í Havn og gjalda skatt aðrastaðni [...] ikki sæð enn, og tað, sum Jóhan sjálvur skjýtur upp, at býta skattainntøkurnar av almennum lønum í Havn út á allar kommunurnar, er púrasta burtur úr vón og viti. Fíggjarliga býtið millum land og kommunur [...] frá almennum lønum, meðan mann samstundis sær burtur frá tí veruleika, at triða hvør króna, vunnin í Havn, verður skattað aðrastaðni. Havnin skal ikki bløða fyri at hini skulu mennast Tað er ein sjálvfylgja

til arbeiðis í Havn í bili, skulu ikki longur sleppa at parkera í Skálatrøð, ella nakra aðrstaðni í miðbýnum. Tað sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn. Í fleiri ár hevur Tórshavnar Býráð roynt at [...] ørindi, so her skal ikki vera loyvt at parkera longri enn einar tveir tímar, sigur borgarstjórin í Havn. - Soleiðis kann trupulleikin við parkeringi Havnini loysast, samstundis sum meiri lív fæst í handilslívið

Nú er Tórshavnar Kommuna nóg stór. Tað heldur Jan Christiansen, býráðslimur í Havn. Tá ið býráðsfundur var hóskvøldið, var hann ein av teimum, sum atkvøddu ímóti at leggja Kvívík afturat Tórshavnar Kommunu [...] eru komnar upp Tórshavnar Kommunu og tað hevur kostað Tórshavnar Kommunu stórar upphæddir í vegir, kloakkir, grundstykki og øðrum tænastum. Hann vísir eisini á, at longu nú er Tórshavnar Kommuna víðfør [...] enn størri. Jan Christiansen staðfestir eisini, at á fólkaatkvøðuni um samanlegging, var meiriluti í Havn ímóti samanlegging. - Tað hevur bara styrkt meg í mínari støðu og tí ivaðist eg ikki so nógv í at

kur Borgarstjórin í Havn, Jan Christiansen, skipaði fríggjamorgunin fyri einum tíðindafundi í glæsiligu hølunum í Gamla Kommunuskúlanum, nú umsitingarligur bygningur hjá Tórshavnar Kommunu. Endamálið við [...] íløguloft kann kommunan ?bert? seta 64 mío av til íløgur, umframt í mesta lagi 20 mió til Tórshavnar Havn. Á íløguætlanini er nógv tann størsta íløgan hon, ið verður latin til barnaansing. 19,2 mió fara í ár til [...] mál sum íløguætlan og Rás Tórshavn. Býráðið samtyki á fundinum eina íløguætlan, ið inniber, at Tórshavnar Kommuna í 2002 fer at gera íløgur fyri í mesta lagi 84 míó kr. Orsakað av reglunum um íløguloft

til býráðið í Havn er, at eg vil virka fyri, at vit fáa ein virðiligan og góðan eldrapolitikk. Hetta stóra og týdningarmikla vælferðarøkið er lagt til kommununar at umsita. Og Tórshavnar Kommuna skal vera [...] lívserfaring hjá eldri ættarliðum verður hoyrd. Fái eg nakra ávirkan eftir næsta kommunuval í Tórshavnar Kommunu, so skulu vit blíva betri til at hoyra og virða starvsfólkið innan eldrarøktina og hei [...] eldri fólk - og til røktarkrevjandi borgarar. Helena Dam á Neystabø, valevni Javnaðarfloksins til Tórshavnar Býráð

mong: Arbeiðspláss skulu flytast úr Havnini. Almennar íløgur skulu helst gerast alla aðrastaðni enn í Havn. Og Havnin skal gjalda, men ikki valda, í ymsum kommunalum samstørvum. Tað átti verið ein náttúrligur [...] vinnulívið í býnum fáa so góðar treytir, at fyritøkur ikki freistast til at flyta í aðrar kommunur. Tórshavnar kommuna er størsti eigarin í SEV. Landspolitikarar skulu ikki sleppa at ognartaka og privatisera

Heldur enn at borgarstjórin í Havn fer niður í arbeiðstíð, áttu vit farið hinvegin og fingið okkum tveir borgarstjórar. Tað heldur Jákup Dam, býráðslimur í Havn fyri Tjóðveldi. Í gjár bað Heðin Mortensen [...] Mortensen, borgarstjóri, Tórshavnar Býráð um loyvi at halda fram í fullum starvi sum borgarstjóri í Havn, samstundis sum at hann nú tekur sæti á løgtingið. Tað samtykti býráðið eisini í gjár og sostatt fer Heðin [...] heldur, at arbeiðsbyrðan hjá borgarstjóranum í Havn er so stór, at heldur enn at fara niður í tíð, eiga vit heldur at fara hinvegin og at skipa Tórshavnar Kommunu við tveimum borgarstjórin, heldur Jákup