aftur. Tesfaye kom á prestaskúla í Kenya, og hann er nú prestur í heimbygdini. Hann giftist í 1995 og tey eiga í hvussu er eina dóttir. Í 1998 var Tesfaye á eini møtirøð í Noregi. Tey sum hava áhuga kunnu [...] Hetta øki í Woitodalinum er nakað av tí mest sermerkta, sum er í Afrika. Missiónsstøðin í Gisma liggur mitt í dalinum. Tað er nógv longri teinur til næstu støð, sum er Jinka. Her er annarleiðis enn í Konso [...] fór heim í farloyvi og onkur annar kom í teirra stað. Eg arbeiddi har tilsamans í 5 ár. Sidamo landsparturin er eitt stórt øki, og har búgva nógv fólk. Her er sera fruktbart, tí her regnar nógv. Tað merkir
síðani búðu 8 mannfólk og 3 konufólk í bygdini, meðan síðani er talið minkað javnt og samt, og er í dag farið niður um helvtina av tí, sum tað var tá: Sambært seinastu hagtølunum búðu einans 5 fólk á Norðtoftum [...] dagin í august mánaði. Fólk síggjast hoyggja í Norðtoftum, men Sonni hevur kortini aðrar ætlanir henda dagin. Annan dagin fyri hevði hann sligið ein teigin og hevði ballað ein part av grasinum í gjár. [...] fram við hesum í dag, men hetta varð kortini ikki av nøkrum, hóast veðrið avgjørt var til slíkt virksemi. - Satt at siga, at var eg ov troyttur at gera tað í dag. Eg segði við meg sjálvan í morgun, at tað
skapa framburð í virki sínum millum føroyingar. Verður umvendur Hesa tíðina í Havn varð hann vaktur andaliga og kom í stóra sálarkreppu og djúpt andaligt myrkur. Hetta var um heystið 1913. Í eini talu, sigur [...] suðuroyingur, og førdi skip har suðuri. Í 1928 flutt tey suður til Tvøroyrar at búgva, og tey seldu húsini í Fuglafirði. Tá keypti Niels Holm (ein av brøðrunum í Ebenezer í Havn) saman við onkum øðrum, gamla “Siloa” [...] “Sálmar”, út við 85 sálmum í 1000 eintøkum. Fólk fagnaðu henni, og skjótt var hon uppseld. Tvey ár seinni kom hon í øktari útgávu, nú við 121 sálmum. Í Kirkjubø tóku teir hesa bók inn í sína gomlu kirkju eitt
fjøllunum. Hóast nógv bleiv skrivað í bløðunum og málið ofta reist í løgtinginum, hendi ómetaliga lítið. Um Nato ikki hevði byrjað upp á vegin niðan í Mjørkadal og niðan á Sornfelli síðst í 50-unum og fyrstu [...] víðari byrjaði í 1959. Tann 5. mars 1959 stendur í einum lesarabrævi í 14. September. Yvirskriftirn er: »Vegurin í erva gongur ígjøgnum oyðimørk«. Lesarabrævið byrjar soleiðis: Kaldbaksfjørður má í fyrstu syftu [...] hervegur í friðartíð 12. mars 1959 er ein blaðgrein í 14. September við yvirskriftini »Fyrsti hervegur sum bygdur er í Føroyum í friðartíð«. Kristian Djurhuus, landsstýrismaður, sigur í eini frágreiðing
seg í Havn. Hetta er særligt ein sera stórur trupulleiki fyri útjaðaran, sum verður avveittur fyri eina so virðismikla ressoursu – framtíðina, kann man gott siga. Globala rákið, at fólk miðsavnast í fáum [...] eitt nú í Danmark og eisini aðrastaðni í Skandinavia og Europa, har landsbýir og smáir provinsbýir liggja meira ella minni hálvdeyðir og uttan nakra framtíð. At veðrið í Føroyum skal vera so nógv verri enn [...] kundu farið í nýtt tænastuvirksemi og eina ferðavinnu í menning og vøkstri. Ein týdningarmikil treyt fyri at vit borgarar trívast í einum samfelagi er, at vit hava demokratiska ávirkan. Tað eru í høvuðsheitinum
vórðu løgd í eina kistu og sett inn í eina kirkju. Í ár 2000 varð keisarin so jarðaður í Holy Trinity Cathredal í Addis Abeba undir liðini á keisarinnuni, sum var deyð langt frammanundan. Nógv fólk var tá [...] Heilatváttur fór fram í útvarpinum frá morgni til kvølds. “Etiopia fyrst” var slagorðið. Hetta ljóðaði gott, og nógv vóru ávirkað. Nógvir útlendingar vóru í landinum, serliga í høvuðsstaðnum. Teir [...] “Er tað fólk ella djór?” spurdi eg. “Fólk er tað ikki”, lat í einum. Eg sá, at áhugin fyri tí, sum tey skuldu læra um, var ikki so stórur, at tað gjørdi nakað, so eg skundaði mær burtur. Dumpaðu í politikki
korini hjá útbúgvingunum sum longu eru í býnum í dag. - Tað vísir seg, at tað er sera ymiskt, hvussu skúlarnir í býnum eru innrættaðir, hvussu teir verða stýrdir og hvussu skúlarnir eru fyri við hølum, greiðir [...] tosað so nógv í dag um at fáa fólk við útbúgvingum heim aftur til Føroyar. Eg trúgvi, at ein slíkur skúladepil hevði avgjørt kunnað gjørt sítt til, at fólk vildu flutt heimaftur. - Men eg veit, at fólk flyta [...] sigur býráðslimurin í Klaksvík. Hinvegin er samferðslan í dag skipað soleiðis, at eingin trupulleiki er hjá komandi lærarum at búgva í Klaksvík, Havn, Eysturoynni ella fyri tað í Vágum. - Ein slíkur
settur sum lærari við skúlarnar í Søldarfirði, á Glyvrum og í Lamba. Men hetta starv røkti hann bert í einar 6–7 mánaðir. Byrjar at prædika Hann fór at lesa lestur í skúlanum í Søldarfirði, tí ungur sum hann [...] Victor beinanvegin í 1937 undir at týða Gamla Testamenti. Hann sigur sjálvur soleiðis frá í eini grein frá 1952: “Í mars 1937 byrjaði eg at um seta Gamla Testamenti og var liðugur í mai 1939 (í kladdu). Síðani [...] gongdin í hesum máli verður lýst. Sum ein inngang til bókina »Bíblian á føroyskum í hálva øld« sum forlagið Leirkerið gav út í 2000 skrivar Jógvan á Lakjuni úr Fuglafirði um ta søguligu gongdina í sambandi
fór aftur til Danmarkar í 1956 og varð útlærdur sum múrari í 1960. Marni festi rót í Fredericia. Hann forelskaði seg í teirri vøkru Lisemarie Leerager frá Vejle, og tey blivu gift í apríl 1963 og hava tískil [...] tískil verið gift í 45 ár. Tey búsettust í tí vakra býnum Vejle, har náttúran eisini er ein tann vakrasta í Danmark. Tey búðu fyrst í Havnegade 6 í nøkur ár, men so bygdi Marni egin hús. Hann vildi sær sjálvum [...] deyvafelagnum í Fredericia. Hann bað meg fortelja, hvørjir vóru størstu býir í heiminum. Eg fortaldi, at flest fólk búðu í Tokyo, New York og London. Tað var Marni, sum hevði fortalt mær alt hetta og nógv annað
ð og var har í ein mánað. So slapp hon heim. Vit plagdu at ferðast uttanlands í feriuni í einar 14 dagar og eitt sindur meira viðhvørt, og so arbeiddi hon aftur sum vanligt. Men á sumri í 2003 kundi hon [...] . Um ein er sjúkur í einari familju, roynir man alt, man kann gera, fyri at hjálpa. Eg gráti mangan, tá eg hugsi um, hvussu nógv tey gera, sum arbeiða á sjúkrahúsinum og tað sama í heimahjálpini. Tað er [...] Kona mín lá tríggjar ferðir á Landssjúkrahúsinum í Havn ígjøgnum átta ár. Hon læt ógvuliga væl at, og eg sá eisini, hvussu gott hon eftir umstøðunum hevði tað, tá hon hon plagdi at vera ein mánað á sj
