at siga, at tríggir av teimum smáu trolbátunum eru á landleiðini, og allir eru norðanfyri. Ein trolbátur er vestanfyri. - Teir, sum eru á landleiðini, fáa mest av flatfiski og nakað av toski. Trolbáturin [...] Nøkur partrolarapør fiska upsa og fáa eisini nakað av hjáveiði. Fiskiskapurin kundi verið betur, men skipini gera onkur góð hál. Trý pør fiska gulllaks. - Ein djúpvatnstrolari er nýliga byrjaður túr, men [...] n, sum er vestan fyri, hevur blandaða veiði - tosk, hýsu, longu og nakað av flatfiski. Væntandi koma allir trolbátarnir inn at landa miðskeiðis og síðst í næstu viku. - Tvey garnaskip fiska svartkalva

fiskiskap í løtuni, og skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Fiskiskapurin eftir upsa er einki at reypa av. Trý partrolarapør fiska gulllaks. Í dag, tá tey á Fiskamarknaði Føroya gjørdu sínar metingar [...] liggja allir teir smáu trolbátarnir við bryggju, men væntandi er, at teir fyrstu fara út aftur ein av komandi døgunum. - Tvey garnaskip fiska svartkalva. Annað skipið frystir fiskin umborð, og hitt ísar

eru til fiskiskap í løtuni, og skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Fiskiskapurin eftir upsa er framvegis smáligur. Trý partrolarapør eru á gulllaksaveiði. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at

gongur. Fiskiskapurin eftir upsa er aftur smáligur, og partrolararnir fáa eisini lítið av hvítum fiski. Tað veit Fiskamarknaður Føroya at siga. - Tríggir djúpvatnstrolarar fiska upsa, og ein fiskar svartkalva [...] svartkalva og kongafisk. Tveir, sum fiska upsa, koma inn at landa fyrst í vikuni. Tann triði landar møguliga síðst í vikuni sum kemur. Lagt verður aftrat, at djúpvatnstrolarin, sum fiskar svartkalva og kongafiski [...] kongafiski, helst landar miðskeiðis í vikuni. - Restin av djúpvatnstrolarunum liggja við bryggju, men helst fer onkur út, tá veðrið batnar. Á Fiskamarknaði Føroya vistu tey í gjár at siga, at allir teir smáu

Í løtuni eru fýra partrolarapør til fiskiskap. Skipini fáa mest av upsa og so nakað av hjáveiði av hvítum fiski. Partrolararnir hava smáligan fiskiskap. - Væntandi er, at øll fýra pørini koma inn at landa [...] svartkalva undir Føroyum, verður lagt aftrat um djúpvatnstrolararnar. Seinastu dagarnar hevur bara ein av teimum smáu trolbátunum verið til fiskiskap. Teir koma væntandi inn at landa miðskeiðis í næstu viku

er greitt, at hann er onkustaðni. Tað kann væl ikki bera til, at tá ið nøgdin av upsa í havinum er so stór, at so lítið av stórum fiski er at fáa. Tænir best Skiparin vísir á, at tað er ikki langt síðan [...] ið hava verið á svartkjaftaveiði undir Føroyum. Hesir siga, at stór íblanding stundum kann vera av upsa og toski, tá ið roynt verður á ávísum leiðum, eitt nú norðanfyri og eystanfyri. Skiparin heldur ikki [...] útaftur ? og ikki verður tikin. - Tað kann væl ikki vera so torført at finna út av, um illgrunin hjá okkum, sum fiska upsa undir Føroyum, er rættur. Veiðan broytt Hann vísir á, at upsaveiðan undir Føroyum

Teir fáa mest av flatfiski og toski. - Ein trolbátur er á Íslandsrygginum, og tveir eru norðanfyri. Sagt verður, at trolbáturin á Íslandsrygginum fær mest av toski, og hinir báðir fáa mest av toski, hýsu [...] - Í løtuni eru trý partrolarapør til fiskiskap eftir upsa, og skipini hava brúkiligan fiskiskap. Tað siga tey á Fiskamarknaði Føroya í dag, nú tey hava gjørt sær sínar metingar um ráfiskatilfeingið í næstu [...] hýsu, flatfiski, longu og upsa. - Allir trolbátarnir koma inn at landa í næstu viku, verður lagt aftrat. Í løtuni fiska trý garnaskip svartkalva og hava brúkiligan fiskiskap. Eitt garnaskip fiskar havtasku

vikuni. - Tríggir trolbátar eru norðanfyri. Teir fáa mest av toski, hýsu og so nakað av flatfiski, longu og upsa. Lagt verður aftrat, at tveir av bátunum, sum eru norðanfyri, landa mánadagin, og hin seinasti [...] væntandi loysir onkur djúpvatnstrolari aftrat um vikuskiftið. Tveir av teimum smáu trolbátunum eru á landleiðini, og her fáa teir mest av flatfiski og toski. Annar landar fyrst í næstu viku, og hin seinni [...] - Í løtuni eru trý partrolarapør til fiskiskap eftir upsa, og skipini hava brúkiligan fiskiskap. Tvey partrolarapør fiska gulllaks. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Um djúpvatnstrolararnar

hjá partrolarunum, sum fiska upsa. Upsaveiðan hevur nevniliga verið sera vánalig seinastu tíðina, og lítið er komið burturúr hjá skipum og manningum, síðan gýtingin var av. Á Landingarmiðstøðini Kongshavn [...] Kongshavn í Saltangará høvdu tey væntað, at onkur landing fór at vera í endanum av hesi vikuni, me nú er geitt, at tey fyrstu skipini koma ikki innaftur fyrr enn mánadagin. Teir seks partrolararnir, sum burturav [...] og Stelkur. Á Landingarmiðstøðini Kongshavn siga tey, at skipini, sum longu hava verið úti tað mesta av eini túralongd, eru hálvfull. - Men nakað kann væntast aftrat áðrenn mánadagin, siga tey í Saltangará

Fiskivinna Í dag eru partrolararnir Rókur og Lerkur í Saltangará við umleið 200.000 pundum av upsa, sum skipini hava fingið eftir 5-6 døgum á fiskileið. Hetta er soleiðis ein lutfalsliga stuttur túrur [...] Beinissvørði, men parið noyddist at bróta túrin av, tí okkurt riggaði ikki, sum tað skuldi. Fyrst í hesi vikuni landaði eisini garnabáturin Oknin tilsamans 26.000 pund av svartkalva í Saltangará. Stokkut rokveiða [...] rokveiða Í vetur hava partrolararnir yvirhøvur fingið minni upsa enn seinasta vetur og seinasta vár. Herfyri vóru teir kortini í rættiligum upsaroki í nakrar dagar, men hetta vardi bara ov stutt. Góði fiskiskapurin